Happiness (해피니스)

Ceci est une œuvre de fiction.

Toute ressemblance avec des personnages ayant réellement existé serait purement fortuite

Tu es sûr qu'il va pleuvoir ?

Oui.

Fais-moi confiance quand il s'agit de la météo.

Un ami travaille pour le service national de la météo.

Même lui me demande le temps qu'il va faire.

Je suis plus précis qu'eux.

Happiness 해피니스 Le Bonheur

J'espère qu'il pleuvra beaucoup.

ÉPISODE 8

Je ne peux pas deviner ça.

Si les infectés attaquent à nouveau,

on sera les premiers à tomber.

Tout de même, entrer chez quelqu'un

n'est pas bien.

Bonjour, vous deux.

Pouvez-vous nous entendre ?

SY Nettoyage à domicile

Le second étage est dangereux.

On est juste au-dessus du hall.

Nous voulons donc rester ici.

Pouvez-vous lui dire que c'est bon ?

Un imbécile a laissé sa poubelle au premier étage,

et ça pue vraiment.

C'est à moi que vous devez demander. Je suis la représentante des résidents.

Vous dites que vous voulez déménager au 11ème étage.

La porte n'est pas fermée ?

Nous avons nettoyé l'appartement 1102 il n'y a pas longtemps.

Le code d'accès est toujours 8888.

On nettoiera à nouveau quand on partira dans trois jours.

Vous êtes contre, Mme Oh ?

Il pourrait y avoir des répercussions juridiques,

et le 11ème étage est l'étage royal.

Çe ne sera pas juste de laisser les y vivre.

Les résidents n'y verraient pas d'inconvénient ?

Pourquoi ne pas demander aux autres résidents ?

Il y a aussi un avocat parmi eux.

En tant qu'avocat, j'aimerais dire que ce n'est pas recommandé.

Occuper un appartement de quelqu'un sans permission...

est une effraction.

Plus de deux personnes est une infraction aggravée.

C'est sans rapport avec la volonté du propriétaire

donc n'importe qui peut le signaler même si le propriétaire est indulgent.

En fait,

et je me sens mal d'avoir à dire ça,

mais vous deux,

si vous déménagez à l'étage,

ma famille sera celle de l'étage le plus bas.

Pourquoi devrions-nous monter la garde pour vous ?

Vous me regardez encore comme ça.

Je vis avec ma vieille épouse.

Si vous, les jeunes, deviez rester en dessous de nous,

quel mal il y a ?

Écoutez.

M. Oh, vous nous avez rejoints à contrecœur.

Pourquoi ne parlez-vous pas ?

Je pense que vous pouvez rester ici, monsieur.

Si vous montez la garde, comme un chien,

les résidents pourront se détendre et tout le monde sera content.

Qu'avez-vous dit ?

- Comme ça ? - Non.

- Ne fais pas ça. - Détendez-vous.

Calmez-vous et retournez à votre ménage.

C'est pour trois jours, tout au plus.

Tenons le coup encore un peu.

Tout le monde se bat.

Je ne peux pas vous accorder un traitement spécial.

Où devons-nous déposer nos poubelles ?

Même si on le met dans la cage d'escalier, ça sent toujours.

Vous ne les avez pas

jeter par la fenêtre ?

Quelqu'un a fait ça ?

J'espère que non.

Si quelqu'un veut plus d'eau,

laissez des conteneurs sur le toit.

Je l'ai dit au 401,

mais il va pleuvoir ce soir.

Comment vous le savez ?

Vous avez internet ?

Eh bien...

C'est la météo.

Il aurait pu être un joueur majeur,

mais il s'est blessé au genou et...

- Peut-être pas un joueur de la ligue majeure... - Oh, mon Dieu.

Vous êtes encore jeune. Je suis désolé pour vous.

Vous devriez

vous dégourdir les jambes de temps en temps.

C'est ça.

Je devrais le faire.

Tu devrais faire plus d'exercice.

Excusez-moi.

J'ai quelque chose à vous dire.

C'est au sujet de mon frère.

Il n'est pas là.

Vraiment ?

Il ne peut pas être ici.

Je suis inquiète, vous voyez.

Mon frère m'a contacté.

Hier, avec ça, avant la coupure de courant.

Il avait l'air d'aller bien.

Il a toujours eu un système immunitaire plus fort que la moyenne.

Il a rarement pris froid.

Pensez-vous...

qu'il y a une possibilité qu'il ne soit pas infecté ?

Je l'espère.

Service météorologique humain.

Tu vois ? J'ai dit qu'il allait pleuvoir.

Rendors-toi. Je me dépêche de monter et de revenir.

C'est bon. Je suis réveillée de toute façon.

Allons chercher de l'eau et tire la chasse.

Je n'aime pas cette sensation.

On peut aussi remettre le conteneur.

Qui sait quand il pleuvra à nouveau ?

Quand va-t-il pleuvoir ?

Il pleut en ce moment.

- Tu es le diable. - Mon Dieu.

Ne t'approche pas de moi.

Il me rend dingue.

Qu'est-ce qu'il a ?

Il a une religion désormais.

Il prie même avant de s'endormir.

Est-ce qu'il prie correctement ?

Allons-y.

Éloigne-toi de moi, démon.

Il pleut.

Doit-on recueillir de l'eau ?

Métaux lourds, poussières fines, polluants.

Il n'y a pas moyen que je boive de l'eau de pluie.

Ou l'eau de la baignoire.

Nous serons sortis dans trois jours.

C'est quoi ton problème ?

On sait jamais.

Soo Min.

Soo Min.

- Mon Dieu. - Soo Min.

Soo Min.

- C'est toi ? - Hyun Kyung ?

Hé. Que fais-tu ici ?

Tu devrais monter.

Attends. Ne t'en va pas. On va parler.

C'est sérieux ?

Tu es sûr d'être infecté ?

Je n'en suis pas sûr.

Je me sens un peu...

bizarre.

As-tu mangé ? As-tu mangé quelque chose ?

Hé !

C'est le nôtre.

Tu n'as pas d'eau ?

Tu n'as même pas demandé notre permission.

C'est bon. L'eau de pluie n'appartient à personne.

Si tu veux plus d'eau, vas-y.

Hé ! Tu ne peux pas boire ça.

Mon Dieu. C'est bon.

J'ai même fait le plein d'eau boueuse pendant ma formation tactique.

Appartement 1501, Kim Se Hoon

Au moins, personne ne volera le vôtre.

Attendez. Vous buvez de l'eau de pluie, au moins ?

Après l'avoir purifiée.

J'ai des tablettes de purification d'eau. Passez si vous en avez besoin.

Assurez-vous d'en informer votre mari à l'avance.

Je vais aller chez lui.

Tu ne peux pas y aller seul.

Ne t'inquiète pas.

Il purifie même l'eau de pluie avant de la boire.

Pas moyen qu'il ait pris les pilules au gymnase.

Qu'allons-nous manger pour le dîner ?

On vient de manger.

Quand je déjeune, je pense à ce que je vais manger le lendemain.

L'anticipation de mon prochain repas rendra la nourriture plus savoureuse.

Incroyable.

- Bonjour. - Bonjour.

Vous travaillez encore ?

Rester à la maison, c'est étouffant.

Et la représentante des résidents...

m'a dit que je devais continuer à travailler si je voulais être payé.

Cette femme est juste si horrible.

Au fait,

j'ai trouvé un truc bizarre.

Qu'est-ce que c'est ?

Où avez-vous trouvé ça ?

Dans un sac poubelle.

Ce sac poubelle n'est rempli qu'à moitié.

Ils doivent avoir beaucoup de sacs poubelle.

Qu'est-ce que c'est ?

Où avez-vous trouvé ce sac poubelle ?

Dans l'escalier entre le troisième et le quatrième étage.

Elle allait bien jusqu'à hier.

N’en fais pas une évidence.

Je vais l'interroger puisque c'est moi le flic ici.

Je vais utiliser mes méthodes d'investigation avancées.

Sois gentil.

Elle doit encore être sous le choc.

Ne t'inquiète pas.

Bonjour.

Vous avez besoin de quelque chose ?

C'est bon pour l'instant.

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

Nous sommes venus ici à cause des ordures.