Honoo no Toukyuuji: Dodge Danpei

!لن أخاف التحدي بمسافة سبعة أمتار

!دانبي! هيا بنا

... أنا ذاهب

!انتظر لحظة

ماذا هناك؟

. لقد نسيت هذه

... نسيتها

أيها المهمل, ما الذي يفعله دانبي عندما يذهب إلى المدرسة إذاً؟

! دودج الخارق

إذاً ما الذي تفعله بعد هذا؟

.الإحتماء بكرة الدودج

. لا فائدة

. لتذهب حالاً

.رحلة آمنة

. أنا ذاهب

.ما الذي تفعله؟ لنذهب بسرعة بدلاً عن التصوير

! انتظر دانبي

!حسناً! ابدؤا بالرمي

ما رآيك بهذه؟

مذهل, هذا الفتى في الصف الأول حقاً؟

. يستطيع الرمي بمسافات بعيدة أيضاً

. إنهم خائفون من مهاراتي

... انتظر لحظة

هل أنت بخير سيد هيورا؟

أيها الوقح, من أين جئت بهذه الحركات؟

!إنها رمية مذهلة كما هو متوقع منه

. الجميع بدأ يكافح وأخذوا الأمر على محمل الجد

!صحيح, من الجيد أن تلاحظ هذا

. لترموا بشكل أبعد

.من اليوم سنبدأ بالتدريب العملي

تدريب عملي؟

.هذا تنظيف

.صباح الخير

. أعمال صباحية

... أربعة وثلاثون

ماذا ..؟

.هذا غش

. الأن سنتدرب على التقاط الكرة بشكل عملي

. لذا يجب أن نكون منتظمين

.ليكن الجدار خلفكم, ولا تتراجعوا ولو لخطوة

ماذا؟ التقاط فقط؟

. هذا ممل

. غبي, كلامك تافه كالعادة

. اعتذر لي, فأنا لم أقل شيئاً يا تشينن

! لا تورطني بأخطائك

. الأن سوف نبدأ

!جميعكم تماسكوا وابذلوا جهدكم

!أجل

!سوف أدهشكم بالتأكيد, أيها المنتظمون

من المؤسف بأنك تتدرب معي, لتحاول أن تظهر ما لديك

هل أنت مجنون؟

أليس لديك عمل آخر؟

!انتظر لحظة

.لقد فهمت

لقد اخترتني لأنني الأكثر شعبية, أليس كذلك؟

. لا فائدة من مقابلتي هكذا

!هيا بنا, دانبي

!انتظر لحظة

بمسافة قريبة ...؟

ماذا تقول؟

. الجميع يفعل ذلك

!كلهم! حقاً

هل فهمت؟

! سريع

لماذا لم أتدارك الموقف؟

ماذا هناك, دانبي؟

.ملعب الدودج الخارق سبعة متر

... هذا هو مساحته

هل فهمت؟

. هذا هو ملعب الدودج الخارق

لماذا هو ضيق هكذا؟

... مخيف

!تشينن الجبان

... ولكن, لا يمكنّي الهروب

!سبعة متر كبيرة

. لا بد لك من الإمساك بها

!سيد هيورا, ارمي بأقصى ما تستطيع

. لا بأس بك

ولكن, أنت ملتصق بالجدار, هل ستبقى هكذا؟

... حكة, حكة, حكة

حكة ... أتستمتع؟

!يكفي! لقد تجاوزت حدودك

هل أنت بخير؟

!مرة أخرى

. انتظر, انتظر ... دانبي

. مكانك الخاص سيكون عند النفايات

نفايات؟

. هذه المرة سوف أمسك بها

!مستحيل! هكذا لن تستطيع التحدي معنا

لا أستطيع التحدي معكم؟

تكون الكرة قريبة بمسافة سبع أمتار في التدريب العملي

إذا لم تستطع التقاط الكرة الأن, فماذا ستفعل؟

! لا يزال ينقصك الكثير

... صحيح, صحيح, استمروا

.يكفي لهذا اليوم

.شكراً جزيلاً

. نراكِ في الأسبوع المقبل

.أجل, أراكن في الأسبوع المقبل

المدربة اتشيغيكي ممتازة في الغوص أيضاً, صح؟

. هذا صحيح

دانبي, هل جئت لرؤية أمك؟

. لديك أم جيدة

اسمع, لتكبر بسرعة حتى تصبح مثل والدك, حسناً؟

لماذا ...؟

. لأن المدربة تلفت الأنظار

. معكِ حق

يبدو أنكِ تقصدين المدرب توياما, صح؟

!أمي

دانبي, ماذا هناك؟

ألا يزال هذا وقت التدريب بالدودج الخارق؟

. هذا مخيب للأمل

...أمك الأن مشغولة! مشغولة! ليس لدي وقت لك

لماذا أمي معي صارمة؟

. في حين أنكِ أكثر ودية مع الأخرين

. هذا لأنهم طلابي

دانبي, وجبة الإفطار والملابس وكل شيء نحصل عليه, إنه بفضل أولئك الأشخاص الذين يتدربون هنا

هل حقاً أنا ابن أمي؟

.أمك وأباك أنجبوا طفل سيء وقصير القامة

هل أنا مخطئة في وصف ذلك الطفل؟

.اسمعي, عليكِ أن تقلقين على ابنكِ

.تريدني أن أقلق على دانبي

.نعم, يجب أن تكوني ذا مشاعر

.لا أفهم هذا الأمر

...اسمع دانبي

هل أنت منزعج من والدتك؟

! هذا يكفي

. سوف أنصرف

.أنا كالطفل الفقير الذي لا يملك مأوى

.تاماكو, سيكون ذلك سيئاً عليك

سأكون كالمسكين الذي يحدق في وجوه الناس بوجه مخيف

. لا تبصق لعابك

.أيها الولد, الحمام ليس في هذا المكان

لمَ لا نشرب شيئاً؟

... هذا غريب

.كان لدي 100 ين

. لم يتبقى لدي شيء حتى المال

.اسمع تاماكو

.أنا أشعر بالخوف فعلاً

.أول كرة مخيفة قد رآيتها, عندما ظهرت أنت

. سبعة أمتار قريب جداً

. فقدت ثقتي بنفسي تماماً

! ... سينت روز

! ... نار! نار

إنه هنا؟

هل يعبث هنا؟

!اغاراشي

هاه؟

.اذهبوا أولاً

ماذا حدث؟

!لا يهم, اذهبوا أولاً

. لقد فهمت

دانبي, ما الذي تفعله في هذا المكان؟

! تـ تايغا

هل نسيت المواجهة؟

!أجل! لقد نسيتها

!المواجهة والدودج الخارق والجميع

ماذا قلت؟

أتعلم من تتحدث إليه؟

. أنت لست مؤهل كي تكون منافسي

.قل ما تشاء

! انظر إلي اتشيغيكي دانبي

Subtitle by sub-roro

ما الذي فعلته فجأة؟

! هذا خطير

! هيا بنا, دانبي

!خطوة, خطوتان

!هوي! ما الذي تفعله؟ هذا خطير