Irish Wish

Desear: Querer algo que probablemente no pasará.

Pero ¿y si pasa?

UN DESEO IRLANDÉS

- ¡Paul! - ¡Paul!

Unas palabras, Paul.

Espera. ¡Oye, espera! ¡Mi bufanda! ¡Detente!

Hola, bella.

Hola, tú. Te ves muy bien.

Gracias.

- ¡Paul! - ¡Paul!

- Dos segundos. - Bien.

¿Cómo estás? Qué gusto verte.

¿Qué tal? Gracias por venir.

- Unas preguntas. - Esperen un segundo.

No estaría aquí sin esta mujer increíble y gran escritora por derecho propio,

mi editora, Madeline Kelly.

Maddie, ven aquí.

Es nuestra noche, Maddie. Esto lo logramos tú y yo.

Tu historia es excelente. Yo solo la pulí.

Dame un momento al rato. Hay algo que quiero decirte.

- ¿Qué pasa? - Ya verás.

- Bueno. - Bueno.

- Una pregunta. - Hola, Jay.

¿Hubo una mujer en tu vida que inspiró la historia de amor?

Vamos, no puedo revelar todos mis secretos.

- ¿Volviste a Manhattan? - Me encanta.

¿Sí? ¿Otro superventas?

Hola.

- Maddie. - Hola, mamá.

- Qué bueno que te encuentro. - ¿Qué es ese ruido?

Trato de pedir papel higiénico en línea.

Los estudiantes se lo roban

y el botón de mi teclado se atora todo el tiempo.

Demasiados detalles.

Tú preguntaste.

Hay mucho alboroto aquí.

Me quedé atorada en el tráfico y acabo de llegar.

Vas tarde para tu gran noche. Qué mala gestión del tiempo.

Quisiera estar para ayudarte.

- Mamá, ¿me esperas un segundo? - Claro.

Sí, solo un segundo.

Bien, continúa.

Te llamé para ver si hablaste con Paul.

Aún no. Ojalá no le hayas contado a nadie lo que siento por él.

A nadie en Des Moines le importa.

- Ni siquiera Heather y Emma lo saben. - ¿No les contaste?

No estoy lista.

Si tus amigas no lo saben,

es posible que Paul tampoco lo sepa.

Le di muchas señales.

No sabes cómo me mira cuando trabajamos.

- Mamá, él me entiende. - Estás enamorada de él.

- ¿Por qué no le dices? - Quizá no haga falta.

¿Qué pasó?

Dice que tiene algo que decirme.

- ¿En serio? - Podría ser la noche.

Funciona.

Mamá, debo irme.

Pero si no te dice lo que siente esta noche,

debes hacerlo tú. Solo eso diré.

- Bueno, te quiero. Adiós. - Yo también.

- ¡Hola, chicas! - ¡Hola!

Qué emocionante.

Estamos muy orgullosas de ti.

Gracias por venir.

¿Y la bufanda que te di?

- En algún lugar de Brooklyn. - ¿Cómo pasó?

Un accidente. Entiendo si no vuelves a prestarme nada.

No te preocupes. Esa bufanda era una muestra del trabajo.

Heather, te luciste con la portada.

¿Te gusta?

Es asombrosa. ¿Qué opinas, Emma?

- Que algo nos ocultas. - ¿Sobre Paul?

Sí, llevas más de un año trabajando con él.

¿No te has dado cuenta?

Es un escritor genial. Eso es todo.

Tu nombre también debería estar ahí.

- Prácticamente lo escribiste. - Claro que no.

Digo, no exactamente.

Y es bueno para mi carrera.

Paul me recomendó con la editorial.

- Es irlandés. - Sí.

- ¿Tiene un acento sexi? - No sé.

- ¿Es soltero? - Dame eso.

- Bien. - ¿A dónde vas?

A buscar a Paul.

Vamos, Maddie. No flaquees ahora.

Aquí estás.

Necesitaba darme valor antes de enfrentar a las masas.

Les encantará. La historia es bella.

Tengo que agradecerte por eso.

Los amantes se habrían ahogado en el capítulo diez de ser por mí.

Eres increíble. ¿Lo sabes?

Me equilibras, Madeline.

Hacemos un gran equipo.

Sí, por eso quería hablarte de algo...

muy importante para mí.

- Puedes decirme lo que sea. - Pues...

Siento que es hora

de llevar nuestra relación más allá.

Paul, no sé qué decir.

Siento exactamente lo mismo.

¿En serio?

Es maravilloso.

Entonces,

¿quieres coescribir mi próximo libro?

Quiero que desarrolles la historia desde cero esta vez.

Sé que planeabas tu novela, pero puedo ayudarte.

¿Crees que podría esperar un poco más?

Yo...

- Claro. - ¡Genial!

- Suena bien. - ¡Fabuloso!

Bueno, es hora de darme de comer a los lobos.

Nos vemos dentro.

Si dejas de caminar, puedo agarrarla.

Solo llévame al baño.

Lo siento mucho. ¿Estás bien?

Un problema con las pestañas.

¿Puedo ofrecer mi ayuda?

Tal vez. Son pestañas NanoGrip.

Soy estilista en Bergdorf.

Recibo muestras de sus cosméticos de lujo.

No recomendaré estas.

- ¿Puedo intentarlo? - Claro.

Tendré mucho cuidado.

Listo.

¿Qué tal?

Mucho mejor.

Perdón por interrumpir, pero te esperan.

- Bien, después de ti. - No, después de ti.

"Ella espía desde las profundidades.

Si tan solo él la buscara,

podría romper el hechizo.

En cambio, le da la espalda.

Ella grita con palabras ahogadas

y él desaparece en las sombras del valle musgoso".

"Capitulo ocho.

La primera noche que pasó sola fue la peor".

DOS CORAZONES IRLANDESES

Aquí tienes, Gertrude. Qué bonito nombre.

Gracias, Paul.

- Cuéntenme, ¿cómo se conocieron? - Estudiamos juntas.

Siempre fui una lectora voraz.

¿Qué? Esa era yo.

- ¿Quieres que firme tu libro? - Sí, claro que sí.

Por supuesto.

- Muy bien. - ¿El lago es real?

Sí, está en Irlanda. Cerca de la casa de mi familia.

Me encantaría verlo un día.

Me encantaría que lo vieras.

Tus historias son increíbles. Podría escucharlas toda la noche.

Vaya, ¿no sería genial?

Pero Paul tiene conferencias mañana.

La cuenta.

- Es barra libre. - Claro que no.

Fue increíble.

Creo que esta fue la noche más increíble de mi vida.

Paul y tú se llevaron bien.

Lo sé. Tuvimos una conexión inmediata.

No te lo tomes en serio. Paul es una persona famosa.

- Hace que la gente se sienta especial. - Firmó mi libro.

Firma muchos libros.

¿Con su número?

QUIERO VOLVER A VERTE

Es solo un número. No te propuso matrimonio.

¡No puedo creer que Paul y Emma se van a casar!

Pasó muy rápido.

Como un latigazo.

- Bienvenidas a Irlanda. - Gracias.

- Ya casi. Solo falta una bolsa más. - Paul, esa también es mía.

- Esa. - ¿No te faltó nada, Em?

Me voy a casar, Heather.

No sabes cuántos cambios necesitaré.

Disculpe, señora.

- Mads. - Disculpe.

- ¿Estás bien? - Claro.

Maddie, ¿tienes tu maleta?

Ya casi.

- Nos vemos al frente, ¿sí? - Bien.

Si necesitas que haga ese trabajo,

estoy disponible cuando sea. ¿Sí?

Bien. Muy bien. Por supuesto.

Sí.

Lo siento. Esta es mía.

No, me temo que es mía.

De hecho, es mía.

Espera, una estadounidense quiere robar mi maleta.

No es cierto.

Es mi maleta.

Si revisas la etiqueta, lo verás.

No es necesario.

Conozco mi maleta. Suéltala.

No voy a soltar mi maleta.

¿Ves? Es mi falda favorita.

¿Crees que te queden?

Lo siento mucho.

Está bien. Le puede pasar a cualquiera.

Aunque sospecho que te pasa más que a la mayoría.

Disfruta tu visita.

EQUIPAJE EXTRAVIADO