The Decline

The Decline (Jusqu'au déclin)

د French ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

The Decline WEBRip Netflix fr-CA[cc]
د لخوا تبصره NguyenBich
Rip from NETFLIX. Sous-titres : Mael Paradis. Runtime: 1h 23m (83 min)

تګونه

webrip
web
BRip
په خپور شو: 2021-07-05
ډاونلوډونه: 28
د اوریدلو معیوبیت: No

د French سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Daphnée. Daphnée,

Daphnée, ma grande, on se réveille, OK?

On se réveille. C'est maintenant.

Ramasse tes affaires, dépêche-toi.

Let's go.

Mets tes bottes.

Mets ton sac, ton manteau, let's go.

Allez, on se dépêche, ma grande. Let's go.

Je sais que tu es endormie, mais dépêche-toi.

Allez, mets ta manche.

- Super. As-tu ta gourde? - Oui.

As-tu tes bas de rechange?

- Oui. - Ton kit de survie?

Oui, papa, j'ai tout.

Il est où Raphaël? Let's go!

Viens-t'en.

Let's go, ma grande.

On se dépêche.

Allez, allez, allez.

Viens-t'en, ma chouette.

Allez, allez, vite, vite, vite.

Allez, viens-t'en.

On a tout?

Oui, je pense que oui.

OK, on ferme les lumières.

À partir de maintenant, on ne se parle plus.

- Chut! - Chut!

Trois, deux, un.

Yes, 17,53 minutes pour sortir de l'île.

C'est super bon.

C'est deux minutes de moins que la dernière fois.

C'est un très bon temps. Bravo.

Mais là, je t'avertis, Daphnée.

La prochaine fois, il n'y aura pas de deuxième chance.

Si tu oublies ta tortue,

on part sans ta tortue, c'est clair?

Mmm hmm.

Non, mais sinon, tu as bien fait ça.

Bravo.

Bravo, ma puce.

On va faire dodo?

Les épiceries dans les villes comme Montréal

sont approvisionnées aux trois jours.

Ça veut dire que si au bout de trois jours

les camions ne sont pas repassés,

il n'y a plus rien sur les tablettes.

Le monde crève de faim, c'est le chaos, tout le monde se bat.

C'est pour ça aujourd'hui le tuto sur le Mylar.

Comment apprendre à

préserver de la nourriture.

Parce que ça, ça va être important à un moment donné.

Parce que le calme qu'on connaît

d'habitude, il tient à pas grand-chose.

Ça dépend du gouvernement, évidemment,

ou une H1N1 vraiment intense,

ou une catastrophe naturelle.

Bon, la quantité est bonne.

Ça fait que là, ici, j'ai 20 kilos de riz.

Ça fait que pour la suite, ce qu'il faut faire,

c'est enlever le plus d'oxygène possible du sac.

Il y a les absorbeurs d'oxygène

ou les chauffe-pieds. Ça aussi, ça marche.

En plus, si vous ne vous en servez pas pour ça,

ben, vous pouvez les mettre dans vos bottines,

c'est bon pour réchauffer les pieds quand il fait froid.

On met ça dans le sac. Ça commence.

Ça fait que c'est là qu'il faut se dépêcher.

Vous scellez le sac.

Et avec un fer chaud...

Attention à tes doigts.

On va sceller les deux parties du sac.

Mets-le. Oui. Exact.

Pèse fort.

Avec le fer à repasser, ça marche.

Jusqu'au bout.

On check notre affaire.

C'est bien fermer, ça?

- Voilà, c'est fait. - Oui.

Ça, ce riz-là, on va manger ça dans 20 ans.

Ou peut-être avant.

Si jamais il y a une épidémie

ou si...

S'il y a une crise économique

ou si la planète se réchauffe encore plus,

les gens vont avoir faim, et nous, on va être prêts.

C'est en plein ça, ma peanut.

L'autre bord.

Ça fait qu'abonnez-vous sur ma chaîne.

Si vous avez des questions, je vais vous répondre.

Si vous avez des commentaires, je vais vous lire.

Et n'oubliez pas : pour vivre, il faut survivre.

Salut, Antoine, c'est Alain.

Alain Frenette.

Regarde, j'ai beaucoup aimé ta lettre de présentation.

C'est... c'est vraiment venu me chercher.

Écoute, je sais que c'est un peu dernière minute,

mais si ça te tente, il y a un participant qui a cancellé.

Ça fait que j'aurais une place pour toi.

Si tu veux, je te prends.

Tu peux me rappeler ou juste me confirmer ça par courriel.

Ça serait vraiment le fun que ça marche.

Ça fait que...

Salut.

...le nombre de réfugiés climatiques

va atteindre des sommets en 2050.

L'organisation internationale annonce ni plus ni moins

une crise qui est non seulement à nos portes,

mais qui va aussi prendre des proportions endémiques.

En chiffre, on dit que c'est au moins 250 millions de réfugiés climatiques

qui vont se chercher une nouvelle maison en 2050.

Ces gens vulnérables sont pour la plupart des agriculteurs

et des paysans qui ont déjà une situation précaire.

Certains souhaitent demeurer à l'intérieur de leur pays

mais plusieurs ont déjà amorcé une migration vers l'étranger.

Des chefs d'États ont annoncé que leurs portes vont être fermées

à ces caravanes de migrants et des mesures de sécurité

seront mises en place afin de restreindre l'avancée de ces vagues migratoires.

À contrario, certains pays se montrent ouverts à recevoir ces migrants

chez eux sans qu'on sache...

- Antoine? - Yes.

Ça fait drôle de te rencontrer en vrai.

Ramasse ton stock.

Je vais prendre ton cell.

Tu peux t'installer.

Tiens. Ça, c'est pour toi.

Il faut se protéger.

Bon, ça fait que ça va brasser un peu.

Tiens-toi comme il faut, on en a pour un petit bout.

- C'est bon? - C'est beau.

Sur le site Internet, ce n'est pas pire,

mais tu vas voir que dans la vraie vie, c'est une autre affaire.

J'ai à peu près 500 acres de terrain.

C'est gros en criss.

Ça garde le monde loin.

Tu peux les enlever, on est arrivés.

Fais juste ramasser tes affaires

- et je vais te montrer où mettre ça. - Alright.

Alain, je te mets ça où?

Sur le comptoir, je m'en occuperai tantôt, OK?

Parfait.

- Allô. - Salut.

- Moi, c'est Anna. - Antoine, enchanté.

- Enchantée. - David.

- Antoine. - On va avoir du fun, man.

Yes!

Go!

Ça fait que tu peux te choisir un lit.

- Il y en a deux ans le fond. - Salut.

- François. - Antoine.

- C'est le dernier? - Non, il en reste un.

Ça fait qu'installe-toi, prends tes aises, fais comme chez vous.

Ah, oui. Ça, c'est les règlements.

Ça serait le fun que tu les lises.

Et couvre-feu, 22h30.

- Salut, Rachel. - Antoine.

Euh, tu peux te mettre là, mais je t'avertis, je ronfle.

OK.

J'espère que tu as emmené tes bouchons.

David.

Wouh!

Va montrer à Sébastien où il peut mettre son stock.

- OK. Salut. - Salut.

Sébas.

Salut, Antoine.

Hello. Sébas.

Fumes-tu, Sébastien?

Euh, oui, oui, des fois. Quand je bois.

Tu ne peux pas fumer dans la tente.

Ni dans la maison. Ça, c'est Frank.

- Sébastien. - Salut.

Je te dirais qu'en général...

On s'approche, les gars.

Tu as fait pas mal plus de route que nous.

Criss, oui.

On s'approche!

J'ai séparé la route en deux, il faisait beau.

Là, je vais vous expliquer

c'est quoi une base autonome durable de survivaliste.

Une BAD.

Ça, ici, c'est mon projet, mon bébé.

Je travaille là-dessus depuis une dizaine d'années.

Vous allez en voir des bases, mais comme ça, jamais.

OK.

Là, j'ai six panneaux qui me donnent 2 600 watts.

J'ai du propane en masse, du fuel,

du bois de corde, du bois sec

parce que le bois vert, ça ne chauffe pas.

Et une génératrice de 1 500 litres.

Elle est où, ta génératrice?

Juste derrière la maison. Avec ça,

je peux avoir le congélateur, le frigidaire, l'électricité.

Ah, oui.

Et les surplus d'énergies sont stockés dans des batteries pour le soir.

Là, il y a un poulailler,

là-bas une serre. Les deux sont chauffés.

Vous allez voir, on va bien manger.

Mon poulet est très bon.

Ce n'est pas comme l'osti de poulet malade que vous achetez à l'épicerie.

Plus bas, ici, j'ai des pommiers qui fournissent en masse.

Alors, tu dois avoir du chevreuil.

More French subtitles for The Decline

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left