I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

나혼자 산다 I Live Alone E346 200522-NEXT-KCW
د لخوا تبصره huebman
E346 KCW Subs Sync 4 NEXT. Ver. RT: 01:23:00

تګونه

other
په خپور شو: 2020-05-23
ډاونلوډونه: 12
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 188 کرښې.

(Queen of flowers, Rose The Queen is Here)

- Good to see you. - Good to see you.

- Goodness. - Our average height went up.

You know what?

I was moved by what you did.

- Hye Jin? - Yes.

- Why? - The 100 Outfit Challenge.

I was moved by the video.

- I was moved too. - Right?

- You got so many views. - That's right.

We posted on Home Alone's channel on YouTube,

and it got over 1.6 million views.

Right below that, I got 100 thousand views.

- That's impressive. - I held a contest.

The two videos showed up on my page.

Hye Jin's got more views as time went by,

- but... - I'm holding her up.

- Keep holding her up. - You should thank me.

I saw almost 7,000 comments.

I thought it'd be popular...

- even when we were at the studio. - Really?

- Not anyone can do it. - 7,000 comments?

- I got 290 comments. - It was even in the news...

that people like Hye Jin and Sung Hoon are helping others...

and the fashion industry in difficult times like these.

It was a heartwarming article.

She always gets compliments.

- That's right. - A good influence.

- I'm jealous. - You are?

You must be happy, Hye Jin.

It's time to introduce the new member joining us today.

This person reminds me of a certain song.

Let's welcome this member in a classy way...

- with a song. - "Classy"?

- Wait a minute. - Yes?

That's a really nice case.

Wait.

- It's classy, isn't it? - Yes, it is.

I changed the case.

- You're bragging about it so much. - Where do they sell it? I want one.

I made it myself.

- Really? - Yes.

It looks like the ones they sell.

- I made it well, didn't I? - Yes.

- Let me introduce her. - Okay.

- She's a national hero. - Yes.

- She's a hero. - She's a living legend.

Did you wear sneakers to do this?

This is why?

This is the scene that touched the hearts of everyone.

(Getting ready to swing while listening to "Evergreen Tree")

You don't know how to play golf at all.

It's the national hero, Pak Se Ri!

(She is a living legend in women's golf.)

(Golfing barefoot touched the hearts of those suffering during the IMF.)

(25 wins in LPGA and the best golfer in Korea)

(First Asian to enter the LPGA Hall of Fame)

(The legend that helps the Korean national team after retiring)

(Pak Se Ri, the national hero for life)

Welcome.

Here she is.

- Se Ri Pak. - Se Ri Pak.

- It's nice to meet you. - You're here.

My gosh.

- She brought something. - She got changed.

Hello.

I'm Pak Se Ri, the coach of Korea's national golf team.

Se Ri, Se Ri.

- I love that. - Do you?

I love it.

- Se Ri, Se Ri. - I was so into it.

- Give it a try. - Excuse me?

Say, "set, set".

I didn't know I'd be visiting Home Alone's set.

I didn't expect that.

- That surprised me. - It's the era for skits.

She's cute.

What is that, Se Ri?

- I was going to... - Yes?

- Bring something else. - My gosh.

I told you not to.

I was going to bring food,

but I ate it all.

- What? - I totally understand.

- What are you talking about? - I totally understand.

I understand how that's possible.

Is that bag empty?

I wasn't able to bring that, but I brought something else.

- What is it? - What is it?

- Here. - They're caps.

- She signed them. - You can't get this anywhere.

Black for men.

- Thank you. - Gosh.

White for women.

- Thank you. - As a souvenir.

- Thank you. - Wow.

- This is priceless. - Yes, it is.

This is awesome.

Do you make these and sell them?

No, I don't sell them.

Why do you think it's commercial?

This is a cap with my name on the logo.

It's a souvenir. You can't buy it.

- It must be for gifts. - Thank you.

- Thank you. - Thank you so much.

I feel so good.

"The Return of the Legend".

- It's 6:38 a.m. - It's so early.

(She wakes up early in the morning without the help of an alarm.)

It's not even 7 a.m.

Do you get up at that hour?

I wake up early.

I don't sleep much.

(She starts her morning with her dogs.)

They must be your dogs.

(Barking and telling Se Ri to wake up)

(She gets up after hearing her dogs bark.)

(She opens the blinds and lets the sun in.)

Look at your pajamas.

You wear bright pajamas.

- Are they? - Yes.

Is that how I looked?

- You scared me. - You're puffy.

Wait.

- You scared me. - I really looked like that?

Your hair looks like Go Gil Dong's.

Go Gil Dong.

She looks like Go Gil Dong.

- In "Dooly". - You part it the same way.

That's how my hair looked? I had no idea.

Go Gil Dong.

Hello.

I don't seem like the type to live alone,

but I've been living alone...

for 23 years.

I'm an ex-pro golfer, Pak Se Ri.

It's nice to meet you.

(You don't seem like the type to live alone?)

If you look my name up,

some related keywords are "divorce", which I've never experienced,

- "Divorce"? - "marriage", and "husband".

These words show up with it.

That's why people think I don't live alone.

I'm shocked every time I see it.

It isn't true, right?

- What? - Marriage and...

- Many people... - I'd brag about it.

I wish I could say that I was once married.

You're very straightforward.

(She taps something on the wall as soon as she gets up.)

What is that?

- What? - What is that?

You're rich.

- You're rich. - That's cool.

- Oh, my gosh. - It's automatic.

All six go up at once.

(The automatic blinds reveal the windows in Se Ri's house.)

- I don't need to do it myself. - Look how high the ceiling is.

I think this is the nicest house I've seen amongst all of our guests.

- It's like a house abroad. - You don't golf there, do you?

(The living room seems big enough for her to golf.)

It's the house my parents lived in, and it has a yard.

I built a building next to it,

and my sisters live on each floor.

I use the fourth floor,

My younger and older sisters live below me.

- That sounds fun. - You built a village.

It's Se Ri's village.

- "Se Ri's village". - "Se Ri's village".

I did everything myself...

from designing the layout and the interior design.

I played golf in the US for a long time...

and liked the open space of houses there...

with high ceilings.

- Wow. - It's so nice.

I'm certain no one cooks here.

- I can see why you said that. - It looks like a model house.

(Next to the kitchen that looks like a model house...)

That's so nice.

What is upstairs?

- It's Se Ri Bar. - My gosh.

Se Ri Bar.

Oh, my goodness. You have Se Ri Bar.

I'm sure my bar is a bit nicer than yours, Na Rae.

All the ones on the top shelf are just for display.

- Really? - Everything is in the refrigerator.

I don't give it to others, either.

- You must like your liquor. - No one can have it.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left