The Mother
د Hebrew ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Hebrew سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
- בית מסתור של האף-בי-איי לינטון, אינדיאנה -
בסדר. מספר הזיהוי של הקלטת הוא 703.
השעה, 06:14.
הריאיון עם המודיעה ממשיך.
צייני שוב את שמות שני הגברים.
הקטור אלווארז. אדריאן לובל.
את הכרת ביניהם? -כן.
את תיווכת בעסקת נשק ביניהם?
כן.
וניהלת מערכת יחסים עם שניהם?
כן.
טוב. בסדר.
תעזרי לי להבין את ההיררכיה.
הקטור אלווארז סיפק לאדריאן לובל כלי נשק.
אילו סוגים של כלי נשק?
המקום הזה לא בטוח.
גברת, אל תגידי לנו איך לעשות את העבודה. נוכל לעצור אותך אם תרצי.
אתם לא יודעים עד כמה זה נורא. -אז תספרי לנו.
קחי.
תקשיבי, אני מבין שזה רע,
אז אולי נתחיל בכלי הנשק שאלווארז מספק?
מקלעי פי-קיי-אם סובייטיים, רקטות כתף לאו,
מוקשי קליימור אם-18.
זה לא העניין.
האמת שזה כן.
הם רוצים שתמותי בגלל מה שאת יודעת.
צריך לדבר על העסקה שלי.
נמאס לי מטורניר הברידג' של הכלבה הזאת.
אם את צריכה הגנה...
אין לכם מושג איך להגן עליי.
היי. את בטוחה כאן.
לא, אני לא.
אלווארז נמצא בקובה ולובל נמצא במעקב.
אנחנו עוקבים אחריו מהשנייה שנחת באו'הייר.
אז הוא יודע איפה אנחנו.
מתוקה, תני לי להגיד לך...
אתם חושבים שאתם עוקבים אחריו? הוא עוקב אחריכם.
אם את חושבת שתכתיבי לנו איך לנהל חקירה,
אני לא יודע מי את חושבת ש...
סוכנים נפגעו, יורה בחוץ.
הות'ורן? קרטר? האם שומעים?
התבצעה חדירה? האם שומעים?
בואי.
לא אל החלון, אל...
לא, תני לי...
אני אמות?
אני לא יודעת.
אני יודע שאת שם.
חשבת שתוכלי להתחבא ממני?
בטח ידעת שאמצא אותך.
אדריאן.
לא.
- האימא -
זו בת.
היא בסדר?
היא מושלמת.
תפנו את החדר.
סוכנת מיוחדת ויליאמס.
מה שלומך?
איפה התינוקת שלי? -היא בתינוקייה.
היה לה הרבה מזל.
אני רוצה לראות אותה.
מה שאת רוצה כבר לא קובע מה יקרה בהמשך.
בזבזת 12 שעות של האף-בי-איי בניסיון לארגן לעצמך עסקה
ושבעה סוכנים נהרגו.
השיחה הזאת מתנהלת עכשיו בתנאים שלנו.
אתם לא יכולים להרחיק אותה ממני. אני אימא שלה.
מה שאת עכשיו מבחינת הילדה הזאת זה גזר דין מוות.
אדריאן לובל והקטור אלווארז מייצגים בעלי אינטרסים עסקיים חסרי רחמים.
אם תצאי מכאן עם הילדה הם יהרגו אותה.
לובל כבר דקר בטן הריונית.
מה נראה לך שיעשה לילדה חיה?
אדריאן לובל מת.
לובל חולץ מהשרפה לפני שהגיעה תגבורת.
הגופה שלו מעולם לא נמצאה.
הבת שלך תיכנס לתוכנית להגנת עדים...
הבת שלי לא תיכנס למערכת האומנה.
...כדי שאיש לא ידע מי האימא שלה.
את מזלזלת ביכולת שלי להגן על בתי.
כן, טוב, אני מודעת.
תקופות שירות צמודות בעיראק ובאפגניסטן,
ארבעים ושש הריגות מאושרות, דיוק עד 1,300 מטר באם-24.
במה זה יעזור לה?
שתינו יודעות שהדרך היחידה שבה תגני על הילדה היא להיעלם.
ואם לא איעלם?
הם ימצאו אותך. את שתיכן.
ורק שתדעי,
האף-בי-איי ממש גרוע בהגנה על מקום הימצאם של אנשים
שגרמו למותם של סוכנים פדרליים.
ויתור על זכויות הורה. תחתמי כשתהיי מוכנה.
תן לה להיכנס. -אתה בטוח?
היא בסדר.
היי.
הם בדיוק אמרו לי.
את בסדר?
שלושה דברים.
אחת, שים אותה אצל אנשים טובים.
אני רוצה שיהיו לה חיים הכי משעממים ויציבים שיש.
זאת בת?
שתיים, תודיע לי שהיא בטוחה,
בכל יום הולדת שלה.
שלוש,
אם יש צרות...
אתה תודיע לי.
אני חייב לך את זה.
היא שלך?
לא.
- מפרץ טלינגיט, אלסקה -
- סגור -
- פתוח -
אסור להתגנב אל מישהו עם פוסט טראו...
טוב, עכשיו באמת יש לי פאקינג טריגר.
- סגור -
את תצטרכי עבודה.
יש חוואים שישלמו הרבה כסף לצלפית כמוך.
כדי להיפטר מהזאבים.
אני לא רוצה לירות בזאבים.
נעשית דתייה או משהו?
לא.
זה טוב. תודה.
אם תרצי... -אני לא רוצה כלום, ג'ונס.
היי. כולנו אבודים כשאנחנו משתחררים.
אני יותר מאשר אבודה.
מה שלא עשית, את עדיין כאן. יש עדיין זמן לתקן את זה.
אם ניפגש בעיירה, אתה לא מכיר אותי.
גרוע עד כדי כך?
- 12 שנים לאחר מכן -
עוד יום הולדת.
בואי נראה כמה היא גדלה.
זה לא יום ההולדת שלה.
- #457831 05:00 -
- מכתב הוראות המוביל הימי וורלדאייר קרגו בע"מ -
- סינסינטי, אוהיו -
- וורלדאייר קרגו בע"מ -
היא בצרות?
נגיד שלום קודם?
שלום.
התרבות מורכבת מהדברים הקטנים.
תגיד לי מה קורה, קרוז.
הרשות לאכיפת אלכוהול ונשק עצרה כמה מאנשיו של אלווארז בבית מצבור בנואבו לרדו.
דברים רגילים. רובי אם-קיי 12, קתות הדף, משתיקי קול.
אבל היה להם גם את זה.
ששת הגברים נמצאים במעצר במקסיקו.
רצינו שתזהי אותם.
לא הבאת אותי לפה למסדר זיהוי.
אני מקיים את הבטחותיי.
אני אגן עליה. -לא אוכל לייעץ לך בזה.
מה שמה?
אתה יכול לומר לי מה שמה.
שמה זואי.
ביוונית זה "חיים".
בסדר, זה היה קרוב. כמעט. -כמעט!
שלום לך.
- אל פיאסיטו ציוד למסיבות -
- אל גלובו אירועים וציוד למסיבות -
אני מכירה אותך.
היי! -קדימה!
תפסיק, בבקשה! אימא!
זואי!
לא!
את בסדר? -קדימה! סע!
זה היה צפוי. היו צריכים להיות שם סוכנים.
לא יכולתי לדעת איך או מתי. לא יכולתי לדעת מה הקטור...
ולא יכולת לארגן שטח מאובטח רגיל?
ברור שזה היה מעבר למה שציפיתי. אלה היו אנשים בכירים של הקטור.
כן, יניל גונזלס, זה מי שחטף אותה.
טרנטולה.
יש בגדים להחלפה לידך.
הבטחתי לך שלוש הבטחות. קיימתי את כולן
ועשיתי הכול כדי לשמור אותה בסוד.
טוב, הסוד התגלה.
של מי הבגדים, שוטרת פקידה?
הם של אחותי.
תקשיבי, יש לנו צוות שמתארגן בבית. נחכה לשיחת כופר.
לא תהיה שום שיחה. -אז מה הם רוצים?
אותי.
הם יוכלו להביט בי כמה שירצו בזמן שאהרוג את כולם עד האחרון.
ואז מה?
ואז אחזיר את הילדה להוריה.
הם עשו עבודה טובה.
שירותים?
היא צריכה ללכת לנוחיות.
תאבטחו את החצר האחורית.
יש לך ניחוש לאן נוסעים?
ישר לקובה.
אנחנו נשואים?
מקום נהדר לירח דבש.
- הוואנה, קובה -
זרוק את האקדח.
תירגעי.
איפה הילדה?
מה עשית איתה?
תספור את האבנים. הוא רמאי.
תשתקי, זקנה! -לא אשתוק!
תעצרו את הכלבה!
עופי מהבית שלי!
קרוז!
בן זונה!
זוז!
הרסת את המכונית שלי.
The Mother subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for The Mother
- The Mother 2023 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 31 downloads · 2023-05-19
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.