لومړۍ 200 کرښې.
Come on!
Come...
Damn it!
Hey.
Move your car!
You move.
Are you kidding me? I've got deliveries to make.
Bro, I'm not gonna ask you again.
You're pissing me off.
You want to swallow your teeth?
Mercedes doesn't mean you own the world.
Police! Stop! Hey.
Got a minute?
Yeah.
I need a favor.
You mean you need to give me an order?
How'd you know how to find me out here?
I'm the police commissioner; I know everything.
What's the favor?
Well,...
Battle of the Shields is coming up fast,
and Ramirez, our welterweight...
- Yeah? - ...hurt his ankle.
He needs to be replaced.
I was thinking of you.
When is it?
Six days.
: Six days?
I haven't been in a ring in five years.
Oh, hell, you're already doing the roadwork.
No,... that's different than boxing shape.
Come on, we can't let those smoke-eaters
have bragging rights.
And,... frankly...
I need you to commit before your brother gets wind.
Why? He won in that class twice.
Yeah, back in '05 and '06.
Anyway,...
Halloween's coming up, his boys love Halloween...
he misses enough of them as it is.
We never had this conversation.
Thank you.
Two dudes fought over a parking spot.
One of them beat the other down with a tire iron.
He live?
Bus is taking him to St. Benjamin's
with multiple facial fractures.
He's not likely, but he is gonna need surgery.
Sounds like a street fight. What the hell they need us here for?
Well, when the unis ran the suspect's name,
they got more hits than Beyoncé.
He's on the FBI's terrorist watch list,
and Interpol has a Red Notice out on him.
This guy is wanted by everybody.
Son of a bitch.
Zoran Brasha.
Right.
How did you know that?
It was before your time in the squad;
this guy had a real reign of terror going.
Drug dealing, executing witnesses--
he even put out a $400,000 hit on the U.S. Attorney prosecuting him.
Why is he still on the streets?
He's Teflon.
He's, like, the Albanian John Gotti-- nothing sticks.
He say anything?
He seemed to only know one word in English.
- "Lawyer"? - Yeah.
Of course.
Look, Reagan,...
he was covered in the vic's blood,
and he still had the tire iron in his hand
when they rolled up on him.
He's not getting out of this one.
Well, from your lips to God's ears.
Detective.
Let me guess, Sergeant Gormley's replacement.
This is Lieutenant Carver.
Something funny here, ladies?
Detective Baez will be writing up your reports from now on.
Your crimes against grammar are the first ones
I'm gonna fight in this unit.
That's fine by me.
Let's talk in my office.
You've led the squad in civilian complaints every year.
And you've got a hook, Detective.
That makes you very hard to control.
I also led all of Manhattan South in collars.
And for the record, I have never used
my old man's name for any favors.
That's what I heard.
Well, you heard right.
So let's understand each other.
I don't look the other way where stepping on the line is concerned.
And I'm always watching.
Okay.
When you're productive, you look good...
and I look good.
But when you're out of line,...
it's my ass on the hot seat at One PP,
and that's not good.
Okay.
If you're feeling nostalgic for your former C.O., don't.
Don't?
No, don't.
I took Sergeant Gormley to breakfast.
He filled me in on this squad,
and said if I got any guff, especially from you,...
he was my hook at One PP.
Well, then I guess we both have one.
Except you can't use yours,... right?
Welcome to the 5-4, Lieutenant.
Interpol wants Brasha extradited to stand trial in Serbia.
"Wants" is putting it lightly.
On what charges?
The greatest hits--
arms and heroin trafficking,...
money laundering, murder.
His crew's at the top of their list, and he's the top guy.
They're also the most difficult to prosecute.
Why?
Because it's all family, either by blood or by the
economy that Brasha and his businesses provide.
Sergeant Gormley's here, sir.
Thank you, Baker.
What do we got?
As you can see, the size and angle of the soda truck
blocked the view from the street.
So we have no witnesses to the actual attack.
At least...
none that have come forward.
So the case will hinge on the testimony of the victim.
Who is currently being operated on at St. Benjamin's Hospital.
Boss,...
I think we should let the extradition process begin.
If Brasha slips past us again,
the publicity for the department is gonna be terrible.
Rich Duncan.
His kids are growing up without a father.
What does that mean?
This isn't the first time Zoran Brasha lost his temper on the street.
Six years ago, he got into a fight
with an off-duty cop--
Richard Duncan...
over a spilled drink.
Brasha split the bar, came back with a knife,...
and slit Duncan's throat in the men's room.
Geez.
One of his crew confessed to the crime.
Still,...
why go against the odds...
when Interpol says they can bring him to justice over there?
Because we own...
the arrest and conviction of Zoran Brasha, not Interpol.
You can tell them I said so.
How's it going with Nicky?
Nicky got into two more schools.
Wow.
Looks like we got another genius in the Reagan family.
Mm-hmm.
This one is not going to be a cop, that's for sure.
That's what we said about Jamie, remember?
What's college running these days, anyway?
Housing and meals-- about $60,000 a year.
- A year? - Yep.
You think I'm too old to sell my body?
No, not to science, anyway.
Here he comes.
Where's his counsel?
It's time to start.
Oh, no, not her.
What do you mean, not her?
Tori Parsons for the defense, Your Honor. Sorry I'm late.
This is a bail hearing.
The People of the State of New York vs Zoran Brasha.
What's the People's application?
With Mr. Brasha's international network and vast financial resources,
he is the very definition of a flight risk, Your Honor.
Coupled with the brutality of the crime,...
we're asking the defendant be held without bail until his trial.
Your Honor, my client has very deep ties
with the ethnic Albanian community in the Bronx,
both personally and professionally.
He's not going anywhere.
In fact, he's eager for his day in court,
so that he can prove his innocence and clear his name.
If he has to be remanded, the defense feels
that house arrest is the most appropriate option.
At the taxpayers' expense?
Uh, no, Mr. Brasha's.
Why should the defendant be able to purchase preferential treatment?
And who's going to vet Mr. Brasha's personal security?
With his criminal record...
and his long history of violence,...
his freedom is a threat to the community.
I have to side with the People in this matter.
The defendant will be held without bail at Rikers Island.
Round one to you, Erin.
But that's the last one you'll win.
Still keeping score, Tori?
No comments yet. Be the first to leave one.