The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies

‫مذهل...

‫إذًا هذا هو المكان الذي ستواجه ‫فيه الفتاة السحرية!

‫إنه هادئ للغاية!

‫نعم.

‫فومالهاوت:

‫إنه من عائلة نبيلة، ونحن نعرف بعضنا البعض ‫منذ وقت طويل منذ انضمامنا إلى المنظمة.

‫كنتُ جادًا، إن كان هناك أي شيء، ‫فلا تتردد في اللجوء إليّ!

‫أنتَ مُصرٌّ حقًا—

‫إذًا، هل يمكنك النظر في عيني؟

‫اهدأ.

‫آسف، آسف.

‫لم أكن أشك فيك أو أي شيء.

‫ملازم شرير بقسوة لا إنسانية يخافه الجميع.

‫لا يتأثر أبدًا بالعاطفة.

‫لا، لا توجد مشاعر حتى عندما يضع عينيه على هدفه!

‫مجرد فكرة أن تُقهَر من قبل عدوّة...

‫ينبغي أن أرى ذلك لأصدقه!

‫لكني أشعر بالارتياح.

‫لن يكون من الذكاء خيانة المنظمة.

‫لكن إن كانت هناك سيدة في مأزق، ‫فستكون أنت من يساعدها.

‫أعرف ذلك لأننا أصدقاء!

‫فومالهاوت.

‫اذهب... أحضر!

‫أنا ذاهب!

الحلقة 4 عاده ملاحقة كل ما يتحرك

‫في الوقت الحالي، جئت اليوم لأرى ما تفعله!

‫بالتأكيد، لا مشكلة.

‫لا بد أن هذه هي طريقة ملك الشر لمراقبتي.

‫لا يمكنني أن أفقد مصداقيتي مع الملك...

‫الملازم-سان...!

‫أشعر بالسوء تجاهها، لكن حان ‫الوقت لتسوية الأمور معها!

‫أنا آسفة على تأخري!

...تمايُل

‫لا، لا تتأثر.

‫هذه فرصة جيدة.

‫اليوم... سأهزم الفتاة السحرية!

‫أنت سريعة جدًا أيتها الفتاة السحرية.

‫لم أستطع الانتظار لرؤيتك أيها ‫الملازم-سان، لذا ركضت إلى هنا!

‫هذا بالضبط ما أشعر به!

‫لا توجد لحظة لا أشعر فيها بذلك!

‫تحديق...

‫هذه استراتيجية.

‫كن ودودًا ودعها تخفض حذرها!

‫فهمت! أنت ذكي جدًا يا ميرا!

‫خرج الأمر عن مساره بالفعل.

‫ماذا يمكنني أن أفعل الآن وهي أمامي مباشرة...

‫هذه هذي! إن لم أنظر إليها، ‫فلن أتمكن من فعل أي شيء!

‫لا.

‫كلما حاولتُ الابتعاد، انتهى ‫بي الأمر بالتحديق أكثر.

‫لِمَ ترتدي شيئًا كهذا؟

‫من اختاره لها؟

‫أنا عدوها لكن ينبغي أن أعجب…!

‫تحديق...

‫هناك شيء ساحر في عينيها! كن حذرًا!

‫فهمت!

‫في الواقع أيها الملازم-سان، صنعتُ لك غداءً.

‫هذا لشكرك على كل مساعدتك.

‫آمل أن ينال إعجابك...

‫لم يكن عليك... أن تكوني بهذه اللطف.

‫تحديق...

‫إنه مسموم!

‫خطر!

‫الآن، كيف أخرج من هذا...

‫لا أحد أحمق بما يكفي ليأكل شيئًا يعلم أنه قد يقتله.

‫سأختلق شيئًا ما. من الأفضل تجنب أكله.

‫عذرًا أيها الملازم-سان...

‫هل تناولت الغداء بالفعل؟

‫مهما كان ما بداخله، سآكله!

‫ميرا!

‫ميرا، أنت لا تتردد على الإطلاق، أليس كذلك؟

‫أتردد؟

‫هل تقصد بشأن إخضاع الآخرين بالقوة؟

‫هل هناك سبب لقولك هذا الآن؟

‫إن ترددت، فلا ينبغي أن تكون في المنظمة.

‫التردد سيقتلك يومًا ما.

‫إن لم يكن جسديًا، فعقليًا.

‫لا بأس إن متُ!

‫أكلتُه كله!

‫ميرا...!

‫إن قُدّم لك السم، فكّر فيه على أنه بهار...

‫ميرا!

احترام

‫كان قتالًا عنيفًا...

‫لم أكن أعرف أنه يمكن أن تكون معركة شاقة كهذه...

‫إن كان هذا ما بدا لك، فهذا جيد.

‫ظننتُ أنه سيتعين عليّ القضاء عليه...

‫أنت مذهل يا ميرا!

‫أظنّني سأنضم إليك في المرة القادمة!

‫حينها عليك أن تُعرّفني عليها!

‫إنه ميت لا محالة.

‫مهمتي هي كما يلي.

‫سأشرح علاقتي الإشكالية معها دون إثارة الشكوك...

‫مع الحفاظ على سمعتي...

‫والتأكد من أنه سيبتعد عنها.