Please Come With Me

به نظرم خيلي خوب پيش رفت

چي رو ميگي؟

عکس برداريمون رو ميگم

اسم اون مدله چي بود؟

همون رو اعصابه؟

آره - لارِن -

دوباره داشتي زمزمه ميکردي

نه - چرا -

نه - به خدا -

واي خدايا، نه

همينجوري درمياوردي و کارت رو ميکردي

و بين حرف هات اينجوري ميکردي

مثلا بهش ميگفتي که فلان جا وايسته

ولي دختره بلد نبود

توئم اينجوري ميکردي

نه نميکردم - اوهوم -

انقدر تابلو بود؟ - آره -

واي خدايا

عصبي بودم ديگه چي ميخواي؟

آره، ميدونم

واي خدا

مامانم هم هميشه بهم ميگفت اين کار رو نکنم

واقعا؟

نميدونستم که اون هم متوجهش شده

راستش حالا که داريم نکات منفي همديگه رو گوشزد ميکنيم

تو دوست داري اين شکلي وسط تخت بخوابي

اينجوري ميکني که انگار

کلي جا واست هست ديگه کالين

ببخشيد آخه

ميخوام بهت نزديکتر باشم

اغراق نکن

وقتي که حواست نيست و خوابي

اين کار رو ميکني

خب

من اينجوريم ولي بايد

با تو چيکار کنم؟

با من؟ - آره، با يه مدل رو اعصاب -

...بايد بگم

من مدل رو اعصابي نيستم

من که بهت نگفتم مدل رو اعصاب، ولي گاهي

بايد بيام و بهت بگم سلام، ببخشيد

من يه مقدار عصبي شدم

ميشه خواهشا اين کار رو نکني؟

نه، معلومه که نه

شوخيت گرفته؟ - نه -

لزومي نداره انقدر رسمي هم بگي

ولي حداقل ميتوني سعي کني

با کلمات حست رو بيان کني

به نظرم يه مقدار بيان کردن رو زيادي دست بالا گرفتي

راستش بايد

خودت رو خوش شانس به حساب بياري

که ميدوني چرا دارم چنين کاري ميکنم

آخه اکثر آدما فکر ميکنن تو يه آدم عجيب و غريبي

که وقتي عصبي ميشه زمزمه ميکنه؟

منظورت همين بود؟

نه، چون تو من رو خيلي خوب ميشناسي

ولي اکثر آدما نميدونن که من ميتونم آهنگ بخونم

عزيزم، آهنگ که نيست

بيشتر شبيه جر جر ميمونه، اينجوري

باشه، خيلي خب

خيلي خب، برگرديم سر موضوع زمزمه

گاهي بهترين راه بيان احساسات

از طريق کلمات نيست

ميفهمم، جدي ميگم

ولي نميتوني خيلي ازم خرده بگيري

که ناخودآگاهانه دلم ميخواد بهت نزديکتر باشم

به نظرت چيز خوبي نيست؟

چند تا زوج رو ميشناسيم که جلوي بقيه به هم دست نميزنن

يا خيلي عجيب باهم رفتار ميکنن

و وقتي بحثش پيش مياد ميفهميم که مثلا

فقط ماهي يه بار باهم سکس دارن

به نظرت نزديکي جسماني ما

نشاني از صميميتمون نيست؟

از اين که حتي وقتي خوابم هم ميخوام لمست کنم

چرا، موافقم

ولي موقع خواب هم آرامش نداري

ببخشيد

من ميرم سيگار بکشم - خيلي خب

مرسي

اگه بهم اجازه بدي گاها تو خونه سيگار

بکشم، مجبور نبوديم الان اين بيرون باشيم

ببخشيد عزيزم

وايسا

همينجا بمون

خيلي خب، من سردمه

.:: ارائه شده توسط وبسايتِ ::. ..::.. 30NAMA.best ..::..

آخرين اخبار دنياي فيلم و سريال در تلگرام و اينستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.

ترجمه به فارسي: کيارش نعمت گرگاني Telegram: @realKiarashNg

لطفا يه کم حالتت رو عوض کن

سوفيا

آره، خيلي خوبه

الکس اومده

سلام، بيا تو

مرسي که اومدي - خواهش ميکنم

کالين، ايشون الکسه

سلام

تعريفتون رو خيلي شنيدم و کارتون رو خيلي دوست دارم

ممنون

من يه کمي کمک ميکنم تا عکس خودش گرفته بشه

سر اون عکس برداري که به خاطر جوليانو رفته بودم باهم آشنا شديم

هوم - خيلي عصبيه -

آره همينطوره - اوهوم -

بگذريم، الکس حرف نداره

هم لباس انتخاب ميکنه هم آرايش ميکنه

به نظرم بهترين شخص براي پر کردن اين شغله

ايول

خب، خوش وقتم

اين چطوره؟

عاليه - عاليه -

بيا امتحان کنيم

پس رسمي شد؟

داري به سن فرانسيسکو نقل مکان ميکني؟

اکثر کلاس هام از دوشنبه تا چهارشنبه است

پس آخر هفته هام آزاده و هنوز ميتونم کار هم قبول کنم

واي، کلي بايد بري و بياي که

همکاري شما دوتا باورنکردنيه

من هرگز نميتونم با دوست پسرم کار کنم

بيش از حد تداخل داره

مو هم ميتوني درست کني؟

آره، ميتونم سر هم بندي کنم

ولي کرهاي پيچيده مثل شينيون رو نميتونم

حرف نداره، بهت قول ميدم

خيلي خب

...خب من ديگه

آره، الان ميام

خيلي خب، من ميرم سر کار

خب نظرت چيه؟

به نظرم خوب پيش رفت

عکس برداري رو نميگم

چي رو ميگي؟

الکس؟

به نظر خوب مياد

خوبه

خوشحالم که ازش خوشت اومده

اميدوارم جواب بده

اول بايد واقعا باهاش کار کنم

تا بعد بفهمم واقعا از پس کار برمياد يا نه

البته، صرفا از اين که به نظرت باحال بوده و بهش

فرصت ميدي خوشحال شدم

اميدوارم بحثش پيش نياد

منظورت چيه؟

ميخوام سعي کنم يه سري عکس برداري رو واسه وفتي که اينجايي برنامه ريزي کنم

واقع گرايانه است؟

خواهيم ديد

الکس هنوز مرکز شهره

ميخواي بريم باهاش يه نوشيدني بخوريم؟

من يه کم خسته ام باشه يه دفعه ديگه

واقعا ميخواي اينطور رفتار کني؟

چطوري؟

من قراره شغل خودم رو داشته باشم

و هر هفته در سفرم

قرار نيست همينطوري بدو بدو بيام اينجا تا برات کار کنم

مگه من چنين حرفي زدم؟

ميتوني بابت نااميديم مقصرم بدوني؟

راستش من واقعا کار با تو رو دوست دارم

خوشم مياد باهات وقت بگذرونم

خوشم مياد که هميشه کنارم باشي

گاهي تشخيصش سخته

چطور ممکنه سخت باشه؟

آخه اصلا چيزي نميگي منم که نميدونم

گاهي اوقات انگار فقط داريم ميريم

...سر کار و - منظورت چيه؟ -

چيزي نميگم؟

ديگه چي بايد بگم؟

من که بهت نشون ميدم چقدر بهت وابسته ام

ديگه وقتي از اعمالم کاملا مشخصه

واسه چي بايد چيزي بگم؟

ميفهمم که بايد خودت رو وقف بدي

جدي ميگم

ميدونم

صرفا به حال خودم ناراحتم

آخي، آقاي عکاس خفن دلش برام تنگ ميشه؟

کجا ميري؟

حق من نيست که اينجوري اذبت بشم

اين تغيير بزرگيه

واسه منم آسون نيست

ميشه باهاش کنار بيايم؟

آره

خيلي خب، من بايد عکس هارو آپلود کنم

الان؟

بايد انجامش بدم

خيلي خب

دوستت دارم

منم دوستت دارم

يعني خب رفتيم حلقه ديديم ميدونه چه مدلي دوست دارم

ولي به نظرم منتظره که از نظر مالي باثبات تر بشه

تازه دانشگاه هم هست فکر نکنم دلش بخواد

هم متاهل باشه هم زنش راه دور باشه

احتمالا حق داره

کلا هم بهتره الان بيشتر

روي کارت تمرکز کني

تو و کالين رابطه خاصي دارين

عجله اي نيست

مطمئنم منتظر لحظه مناسبه

يعني خب حامله که نيستي

شايد به همين دليله

شايد بهتر باشه ديگه پيشگيري نکنم

اون آدم خوبيه

کار درست رو انجام ميده - ميده -

نسل هزاره رو اينجوري گول ميزنن که خواستگاري کنن؟