When I Was The Prettiest (내가 가장 예뻤을 때)

Cuci tangan. Mari makan.

Dah siap?

Saya cuma perlu baiki anjing saja.

Habis terpercik.

Jangan risau. Awak takkan mati.

Bila awak akan kembali buat penggambaran drama?

Awak akan terus buat penggambaran?

Awak lapang tengah hari ini, kan?

Ya.

Ke mana kita akan pergi?

Rahsia?

Ayah, saya nak buang air kecil.

Anak mak tidur nyenyak?

Ayah, saya nak buang air kecil.

Kim Daewung,...

...kamu patut pergi ke tandas seorang diri.

Baiklah.

Kamu nampak baju renang baru, kan?

Bawa baju itu kalau pergi ke kolam renang.

Saya tak pergi berenang.

Saya akan ke rumah nenek selama 10 malam.

Kenapa hantar dia ke sana?

Ke mana kita nak pergi nanti?

Hospital.

Nak buat apa?

Mereka cakap saya tak apa-apa beberapa hari lepas.

Jangan cakap...

Sayang.

Saya akan mati?

Mari ke tempat yang bagus. Bukan ke hospital.

Keluarlah. Kita akan lewat.

Kita dah bincang tentang ini.

Kalau penyakit saya kambuh,...

...kita akan pergi bercuti bukannya hospital.

Kita ke hospital dulu dan lakukan sesuatu.

Ini dah kali keempat.

Apa yang doktor cakap? Dia boleh selamatkan saya?

Dia cakap cuma dua tahun,...

...tapi saya hidup selama 10 tahun.

Pada masa itu, kita berkahwin dan lahirkan Daewung.

Saya dah hidup cukup lama.

Sebab itulah, kita patut cari jalan. Kali ini juga pasti boleh buat.

Sayang.

Saya tak nak mati di hospital.

Saya perlu bergantung kepada mesin,...

...dan tak dapat kenal awak dan anak kita.

Saya tak nak mati...

...bila ubat dah tak beri kesan lagi.

-Awak dah setuju, kan? -Shinae.

Saya...

Saya belum sedia lagi.

Sebab itulah.

"My Prettiest Moments"

"Hospital Seoin"

Ini saja bilik yang mereka ada.

Saya dah minta tukar bilik...

...kepada bilik peribadi bila ada kekosongan nanti.

Tak perlu buat begitu.

Saya akan uruskannya.

Awak baliklah. Awak ada mesyuarat bersama penulis.

Tak apa. Saya akan tunggu awak tukar pakaian.

Pergilah. Ini bukan kali pertama saya di hospital.

Baiklah.

Shinae.

Saya akan jadi lebih bagus.

Awak dah cukup bagus.

-Itu kamomil organik? -Ya.

Saya nak pesan yang itu.

Tidak. Saya nak kopi ais.

Saya minta maaf. Saya ingatkan tak ada orang di sini.

Saya tak apa-apa.

Lebam ini masih baru?

Tidak.

Kenapa?

Saya ingatkan awak penjaga...

...sebab pakaian awak tadi.

Ia agak keterlaluan untuk pesakit, kan?

Taklah. Awak terlalu cantik.

Pesakit akan masuk.

-Dah selesai?? -Ya.

Semua berjalan lancar. Doktor akan datang kemudian.

Awak perlukan sesuatu?

Cermin.

Terima kasih.

Jangan menangis.

Ubat itu takkan berkesan kalau awak penat.

Itu masuk akalkah?

Saya bangun selepas pembedahan dan tiada siapa di sana.

Sebab itulah saya marah tapi dia terus pergi.

Cuba teka apa yang dia cakap bila saya beritahu ada benjolan dalam rahim saya?

Dia cakap dia tak tahu saya ada rahim.

Dia langsung tak pandang saya seperti perempuan.

Biasalah lelaki umur macam dia.

Budak lelaki lain semuanya nak bersama saya.

Maksud saya, bukannya kami patut lakukannya.

Mata saya tak sama, kan?

Taklah. Awak cantik.

Berikan ini kepada teman wanita awak.

Kasut dia mesti tak selesa.

Macam mana saya nak layan perempuan yang sakit?

Jangan layan dia seperti pesakit.

Kalau begitu, boleh saya berterus terang?

Sayang.

Budak zaman sekarang ini memang pelik.

Dia sentuh kaki saya macam itu saja.

Sebab awak wanita yang dah berkahwin.

Mereka tak anggap awak sebagai wanita.

Saya bukan wanita?

Awak anggap budak itu sebagai lelaki dewasa?

Sudah tentu tidak.

Tengok? Bukan semua orang pandang kita sebagai lelaki atau wanita.

Awak dah buat dengan baik setakat ini.

Tabahkan diri.

Mari fikirkan tentang rawatan itu.

-Boleh kita bercakap sekejap? -Baik.

Saya pergi dulu.

Awak nak baikinya?

Biar saya tengok.

Awak tahu caranya?

Saya selalu bermain ini semasa kecil.

Tengoklah apa yang awak buat.

Awak tak pasang dengan betul.

Dan motor terkeluar.

Doktor itu penipu.

Tak ada harapan?

Macam mana dengan lutut awak? Dah sembuh?

Ya.

Itu yang awak nak tahu pada tengah malam begini?

Ya.

Saya baring nak tidur,...

...tapi saya tak boleh lupakannya.

Jadi saya keluar.

Tentu teman wanita awak tengah tunggu.

Saya tahu.

Tapi...

Saya pergi dulu.

Awak tak tidur?

Saya nak tidurlah ini.

Tidurlah.

Awak demam. Tangan awak panas.

Taklah. Saya cuma panas.

Kenapa ini? Awak sakit?

Awak perlukan ubat?

Saya dah makan ubat tadi.

Saya dah semakin okey.

Kenapa awak lalui semua ini sendirian?

Bila sakit begini...

...kita perlu bersendirian.

Jangan mengarut.

Saya masih marah.

Awak dah okey?

Baguslah.

Puan Kim Shinae.

Suntikan awak.

Awak tahu kita akan mula rawatan kanser hari ini, kan?

Ya.

-Shinae. -Saya tak nak lakukannya.

Awak tak nak lakukannya? Apa awak nak buat?

Kalau saya lakukannya, saya takkan mati?

-Masih ada harapan. -Berapa banyak?

Setidaknya 5%?

Jadi, kenapa awak di sini?

Supaya awak boleh bersedia.

Awak cakap awak belum bersedia.

Awak patut pergi kerja.

Ya.

-Tapi Shinae... -Sayang.

Ini kali pertama saya tak ikut cakap awak.

Macam mana keadaan Daewung?

Dia gembira.

Dia dibesarkan oleh neneknya selama ini.

Bila awak akan mula kerja drama itu?

Hari ini pasti panas.

Awak nak putus asa lagi?

Awak cakap ini peluang terakhir awak.

Awak bukannya muda lagi.

Jangan risau. Saya tak perlu pergi.

Awak hentikan drama untuk jaga saya.

Apa awak nak buat kalau ia berakhir?

Apa awak akan buat tanpa isteri dan impian awak?

Awak adalah impian dan drama saya.

Tidak.

Saya beban awak.

Dan saya realiti awak.

Saya minta maaf untuk sepanjang hidup saya.

Tapi sekarang...

Saya tak mahu rasa bersalah lagi.

Awak ke mana?

Di sekitar sini.

Awak tahu tak? Mak cik itu berkahwin di hospital.

Anak lelaki dia juga dilahirkan di sini.

Dia juga ada anak.

Ya. Suami dia tetap kahwini dia walaupun tahu dia menghidap kanser.

Hebat, kan?

Awak nak berkahwin dengan saya kalau saya ada kanser?

Jika saya jatuh cinta, kanser bukan masalah besar.

Tapi ia tak mudah.

Sukar untuk berhenti...

...kalau dah mula ada perasaan.

Awak nak ke mana?