Cheo Yong 2 (Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2 / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong 2 / 귀신보는 형 사, 처용 2)

=Episode 1=-

Contract worker Gim Yu Ri

Aren't you going home yet?

Go ahead. I still have some things to do.

You'll be alone here. Will you be all right?

I'll be fine.

I'll keep the door locked.

It's not that.

Yu Ri.

Don't you know?

This building... has a ghost. Haven't you heard that?

I'm sorry.

It's not a joke. More than one or two people have seen it.

Anyway, be sure to leave by 10:00 at the latest.

Got it?

Okay.

Work hard.

Take care going home.

Regular employees are different. They can afford to be afraid of ghosts.

- =Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2=-

- =Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2=-

Oppa.

Look.

Our friends sent this.

It's nice, right?

- It looks great! - Right?

How much longer?

We're almost there.

In about 1 km,

we turn left here.

Oppa!

It's trash! Trash!

That damn navigation.

- Where are we? - Oppa.

Let's just go.

I need a new GPS.

Come on. What if something is out here?

Let's go.

What?

Oppa, what's this?

She was found last night on a gravel road in Gyeonggi-do.

Oh Hyeon-A, 25 years old.

She was a graduate student living in Mapo-dong.

She was reported missing 3 months ago.

The strange thing is, both of her legs are still missing.

The strange thing is, both of her legs are still missing.

The strange thing is, both of her legs are still missing.

Time of death?

Until the toxicology tests are done, the NSC autopsy results won't...

Yeah, yeah, yeah.

So you called us all here just to give us her identity?

First, please have a look at the report.

This report, who wrote it?

What is it, Detective Jeong? Did you find something?

That arson fire, using it as the center, it makes a spiral pattern.

It gradually spreads out.

If you follow it backward,

right here... is very likely where the first arson fire occurred.

It was a trash bin or something, not clearly an arson fire.

So, it was probably never reported to the police.

We'll have to check it out in person.

That is worthy of Detective Jeong.

When this case is over, should l buy you a meal?

Hey, you know the case is as good as solved already.

Just nail it down. How about this weekend?

What are you all doing on the people's tax money?

That's right.

Now we might have a chance at solving this.

The Chief wants to see you.

The Chief wants to see you.

The Chief wants to see you.

Okay.

He said it's urgent.

Don't you see I'm busy?

I'll be right there... in a minute.

Well, I guess...

we're moving to the next phase. Get ready.

Yes.

=Police Chief Lee Jeong Su=-

=Police Chief Lee Jeong Su=-

Loyalty!

Loyalty, right.

What took you so long?

That's really too much. I was tied up with police business. It's not like I was playing.

What police business? You were playing baduk online again.

For you.

Look at that.

I'm prohibited from seeing these. I couldn't possibly do that.

You thought you'd have a good life when you became chief.

What is this?

It seems like there's one big case after another that you never

get to see stamped as solved.

You jerk.

After wasting 3 years,

now you want me back.

If I can solve this case, that's great.

If not, you can throw me away.

What is it? Are you running out of cards to play, Hyeong?

I'm sorry for letting you suffer these past 3 years.

Your suffering really shows.

You look about 65 years old.

You called me your hyeong too easily.

What are you really scheming?

2 years ago, the Wide Area Search Team was nearly destroyed by one man.

The police chief covered up the case.

After the case was solved, the powerful Team 2 was disbanded.

Come on, come on.

Bastard.

Inspector Byeon Guk Jin, 46 years old.

He was their tough team leader.

He now works in the Mapo Department.

Sr. Officer Lee Jong Hyeon.

31 years old.

He was seriously injured back then.

After he recovered, he was shipped off to the East district.

Detective Yun Cheo Yong, 34 years old.

He was known as Crazy Ghost, and was the core strength of Team 2.

He's now working in the Bundang Department.

Is Yun Cheo Yeong's ability really so great?

In this entire country, there are about 20,000 first-line officers.

An analysis was made based on performance and investigating

In a short time, he received outstanding marks in every level. He was the only one.

Who are you?

What do you think?

The ones who are available,

are just these guys, right?

It's okay.

I'm a police officer.

Shouldn't you give him some tonic?

I can't even snuggle with him.

Byeong Tae.

Behave yourself.

Lose some weight in there.

I'm Jackson.

Right, Jackson.

I helped you with this case, so keep your promise.

Buy some tonic for my oppas.

Use that card of yours.

Oppas?

Tonic?

Are you crazy?

Client, this isn't right.

A verbal agreement is legally binding.

Be quiet.

Aren't you even worried?

I'm not the naive Na Yeong I was before.

I've learned some things, you know!

What now? You're too busy to even shower?

You're just really...

I've clearly warned you.

Seriously.

How rude.

People who haven't been here long try to take all the credit.

Someone like that, no wonder they were kicked out of the Wide Area Search Team.

Ajumma!

One more cup here!

If you're drunk, finish that and then go home.

Why are you still a detective? How is it worthwhile?

In what way?

Kicked out of the Wide Area Search Team.

Because of being so damn awesome, you're excluded by others.

- =National Police Agency Gang Gi Yeong=-

What are you talking about?

It's fine, it's fine.

I can understand.

I understand.

You'd like to give it up, but you just can't.

You can't ignore whatever happens.

Why?

That's something only you know.

You and me... should we work together?

I don't have much to do. I like it this way.

You don't have to hide anything from me.

This is a chance for you to fully use all your abilities.

I don't even drink.

This guy is too much.

You really have no manners. Your supervisor actually...

Ajumma!

- I'm paying! - Okay.

What do you think?

We do what we have to do, right?

=Transfer Order=-

=Special Case Investigations=-

Hey, Kid!

Jong Hyeon!

You...

But, what are you doing here?

I was suddenly transferred here. You too?

Now they're just blatantly screwing with us.

Don't you get it?

They just want to make us resign.

What kind of bullshit is that?

This is the Special Case Investigations team.

Look around! Where is anything special?

It's nothing but a haunted house.

This is the place?

It looks like a haunted house.

What's your problem?

Didn't he say you could fully use all your abilities?

Your ability is recognized, your performance and salary go up.