Touch

سابقاً في مرتبط

وصلني اتصال من (نيويورك) من صديق

يحذرني من رجل يدعى (جاليرمو أورتيز)

متورط في جرائم قتل متعددة حول العالم

كل ضحاياه لديهم هبة (جايك) بشكل أو بآخر

ماذا؟

ذلك مستحيل

ماذا تفعل هنا؟

لقد جئت لمساعدتك في الحفاظ على سلامته

لقد تمكنا من إعادة (أميليا) لوالدتها

؟

شكراً للرب- لقد طلبت من لوسي-

أن تأخذ إبنتها وتختفي لفترة

تختبيء وتقضي بعض الوقت معها

سيعودو قريباً جداً - إركضي-

إركضي بأقصى سرعة لديكي، حسناً؟

!إركضي

أين الفتاة؟

هل هذه شيفرة؟ ما هي الشيفرة؟

آلة خوارزمية تقوم ب

التشفير ويستخدكوا لإرسال

وتفسير الرسائل

؟

ما هذا؟- -

؟

لا

كيف ماتت؟

كل ما وصلني

أن جثة (لوسي روبينز) عُثِرَ عليها

على المقعد الأمامي لسيارتها الـ(واجونير)

في أسفل وادي على بعد 15 ميل غرب ينابيع (نيوبيري)

بصحراء (موجاف)

لقد تركتها

لا تفعل هذا

لا،لا، لقد تخليت عنها

كل هذا السعي لجمعهم معاً مجدداً ثم تركتها

بماذا كنت أفكر بحق الحجيم؟

لا يوجد أي إشارة عن

ولن يكون

بالنسبة لأي شخص مَعني

ميتة لقد ماتت منذ ثلاثة أعوام

إنها غير متواجدة

إنتظر لحظة

لقد قلت أنهم عثروا على جثة واحدة

ذلك يعني أن (أميليا) ما زالت بالخارج

عندما كنت في الصحراء

عندما قتلوا والدتي

كل شيء أصبح أبيض وصامت

حتى سمعت صوتك

شكراً لك لإرشادي إلى هنا

أنت ووالدك كل ما لدي

لكن لا يمكنني ان أبقى هنا

ليس بعد

،بمجرد أن يراني والدك

سيرغب في أن يأخذني إلى الشرطة مباشرةً

فهو يعتقد أني الدليل الذي يحتاجه لإنهاء كل ذلك

وربما أكون كذلك

ولكن اليوم ليس اليوم مناسب لذلك

اليوم هناك شيء أهم عليه أن يقوم به

الرجل الذي حاول قتلك؟

مايزال على قيد الحياة

،لقد أطلق والدك النار عليه ولكن ذلك لم يجدي

ذلك لم يوقفه

إنه قادم من أجلنا، (جايك)

إنه قادم من أجلك

يجب أن نوقفه أولاً

، أنت تتعرق

حمى

لا بد انه يقترب

10, 26, 2,000.

هل هذا هو الرقم مجدداً؟

حسناً

،أري هذا لوالدك عندما تراه

وأتبع الأرقام وسوف تجدني

لا زلت مستيقظ

هل وجدته؟- أجل، والأب-

ها هو العنوان

،هذا ما أردته أليس كذلك؟

نعم

فقط خططي تغيرت

إذاً، هل يمكنني أن احصل على المال الآن؟

فقط من باب الفضول

ماذا فعل الأب لك؟

الولد هو الطرف القوي

سأقتله

لماذا تخبرني بذلك؟

لأنك لن تخبر أي أحد على قيد الحياة

مركز طب النوم

لا أصدق أنه وصل لذلك

،تبدو فرصة مثالية

طالما أني سأعمل في (جنوب كاليفورنيا) بأي حال

الأدوية لم تجدي نفعاً مطلقاً؟

،ولا الكتب

ولا التأمل ولا سوندسكابي

هذا هو الثمن الذي تدفعه نظير إمتلاكك عقل خارق

أنا على وشك الجنون، (سيمون)

المعضلة وصلت إلى مستوى آخر مختلف

.أنا آسف .أنا أعلم انك تعاني

المركز حقق نتائج مذلهلة

،سنفتقدك بشدة أتعلم؟

أنا أيضاً

سأعود قبل أن تطرف عينك

إدخل، (تشاد)

تأكد من توخيك الحذر

يوجد بها قطعة أثرية عمرها 50ألف عام

أعتقد ان هذا هو الموعد

أحبك كثيراً

وداعاً، (لولو)

وداعاً

عزيزي

أنت مستيقظ

يا إلهي (جايك) أنت ساخن للغاية

؟

أيمكنك أن تحضِر لي قطعة قماش باردة من المطبخ، من فضلك؟

حسناً

أنت تعلم، أليس كذلك؟

رحلت

لقد قتلت بعد أن تركناها هي و(أميليا)

تفضل

شكراً- ما الخطب؟-

إنه ساخن جداً

هنا

الشيفرة

ترك لي رقم جديد

1,0, 2,6, 2, 0, 0,0.

10-26-2000-- هذا يوم ميلاد (جايك)

أيمكنك ان تدخل إلى (بريكوير)؟- بالطبع-

سأحتاج أن أدخل إلى نظامك لألاحق الرقم

سألقاك هناك- حسناً-

إعثر عليه

؟

هل حاولت ان تقول شيئاً للتو؟

ما هذا؟

...إع

إعثر...عليه

**ترجمة** YaSSeR

-مرتبط- الحلقة العاشرة "إثنان من نوع"

، ذلك فظيع

لا أصدق أنها ميتة

عندما ذهبت لأخبر (جايك)، تكلم- تكلم؟-

إنها اول مرة أسمع فيها صوته

ماذا قال؟

"إعثر عليه"

إعثر عليه؟ إعثر على من؟

أعتقد أنه يتحدث عن (جاليرمو أورتيز)

لقد عثر على رقم آخر في الشيفرة

تعال، سأريه لك

، (أفرام ) هنا

الأكثر خرقاً للعادة

الرقم يتغير

أترى هذين الرقمين هنا مع الشَرطة؟

يبدو انهم مرتبطين- ربما تشير إلى-

لإثنين من الـ36 حيث يتقاطع مسار (جاليرمو) مع مسار آخر

لهذا أريد أن أذهب إلى (بريكوير)

،أريد أن ادخل هذه الأرقام إلى نظامهم لأرى إلى أين ستقودنا

أمتأكد أنك لا تمانع العناية بـ(جايك) لفترة أطول قليلاُ؟

بلا بالطبع إذهب أنت يا (مارتن)

سنكون بخير- شكراً لك (أفرام)-

عزيزي، سأعود بعد قليل

قبل أقل من 12 ساعة

لقد أخبرت ببعض التطورات المقلقة

في أحد الشركات الفرعية لـ(أستر كوربس)

ولقد أمرت بتحقيق داخلي

لتتم المساءلة الكاملة

وصدقوني حينما أقول

أننا سنتعامل مع من نجدهم مسؤولين

وأحب أن أؤكد لمساهمينا

أنه لا يوجد ممارسات سيئة ...تمم من خلال

مرحباً

صباح الخير سيد (نوربرج)

هذا هو المساعد التنفيذي لـ(نيكول فارينجتون) بـ(استر كوربس)

لا أعلم إذا كنت شاهدت الأخبار

نعم، نعم. لقد كنت أشاهد مؤتمرها الصحفي الآن

السيدة (فارينجتون) ترغب في أن تلتقي بك

هذا الصباح لو أمكن

سنأتي إليك

كيف حصلت على رقمي؟- سنراك خلال ساعة-

سوء توزيع الموارد المالية...

إختبارات غير أخلاقية

منشآت سرية غير مصرح بها

بالإضافة إلى استثمارات خطيرة وفاسدة

أعتقد هذا سيقودنا إلى

لماذا تعتقد ذلك؟

لأنه بعد أن غادرت

تكلم لأول مرة

، هذا رائع

،فور إختفاء الحمى بدأ العمل على الشيفرة

في ذلك الحين أعطاني الرقم

هذا أول رقم يحتوي على شَرطة يعطيه لي

لماذا تظن أنه سيقودنا إلى (جاليرمو)

"لأنه قال" إعثر عليه

إنظر، (جاليرمو) أراد قتل (جايك) لأنه كان واحد من الـ36

إذا سيرغب في أن يقتل أيضاً، أليس كذلك؟

لقد أطلقت عليه النار من أعلى سطح هذا المبنى

.من مدى قصير أشك حتى في كونه حياً

أعلم أنه حي، أشعر بذلك

لدينا إشارة

مشرحة مقاطعة (لوس انجلوس)

حسناً، سيارتك أم سيارتي؟

،سأعتني بذلك لديك عمل لتقوم به