Queens

Τα πιο άγρια μέρη του πλανήτη μας...

...πάντα φιλοξενούσαν ισχυρούς ηγέτες.

Τώρα όμως...

...ένας νέος ήρωας ορθώνεται.

'Αγριος.

'Εξυπνος.

Ανθεκτικός.

Και θηλυκός.

Δεν την αποκαλούμε "Μητέρα Φύση"...

...χωρίς λόγο.

Δοξάστε όλοι...

...τις βασίλισσες.

Ο κρατήρας Νγκορονγκόρο.

Τανζανία.

Το αδιάσπαστο χείλος ενός τεράστιου, αρχαίου...

...ηφαιστείου.

Το κατάφυτο έδαφος του κρατήρα...

...περιβάλλεται από απότομα τείχη ύψους 600 μέτρων.

Σε αυτό το τεράστιο στάδιο...

...δυο αντίπαλες δυναστείες με αρχηγούς και οι δυο αδερφές...

...παλεύουν για την επιβίωση της οικογένειάς τους.

Η περιοχή φιλοξενεί τη μεγαλύτερη πυκνότητα λιονταριών στη Γη.

Υπάρχουν εντυπωσιακά αρσενικά εδώ.

'Ερχονται όμως και παρέρχονται.

Οι αγέλες δεσπόζουν στον κρατήρα.

Και λέγοντας αγέλες εννοώ...

...τα κορίτσια.

Τρεις αδερφές.

Λίγες εβδομάδες πριν άφησαν τη μητέρα τους για να μείνουν μόνες.

Και ήδη είναι ασταμάτητες.

Η πιο μεγάλη, η Σάνι, είναι έγκυος.

Ο πατέρας δεν έμεινε...

...αλλά αυτό δεν είναι ασυνήθιστο στα λιοντάρια.

Οι αδερφές αυτές μπορούν να φροντίσουν η μία την άλλη.

Κρίσιμο επειδή...

...έχουν εχθρούς.

Η Μάλκια, η βασίλισσα ύαινα.

Η φατρία της είναι ό,τι δεν είναι η αγέλη των λιονταριών.

Καλά διαμορφωμένη...

...με 70 άτομα.

Η πιο μεγάλη στον κρατήρα.

Στις δυναστείες των υαινών επικεφαλής είναι τα θηλυκά.

Δεν είναι το πιο μεγάλο ή το πιο δυνατό...

...αλλά αυτό με τους περισσότερους συμμάχους παίρνει το στέμμα.

Η Μάλκια ήταν δημοφιλής αλλά γερνάει.

Μια άλλη ύαινα ίσως εμφανιστεί να πάρει τη θέση της.

Στην καρδιά της επικράτειάς τους υπάρχει το σημείο της φωλιάς.

Γεμάτο μικρά.

Αν και δεν είναι όλα της Μάλκια.

Τα αρσενικά θα φύγουν κάποια στιγμή για να βρουν ταίρι.

Οι κόρες όμως μένουν.

Γίνονται οι βασικοί σύμμαχοι μιας ηγέτιδας.

Η Μάλκια απέκτησε πολλούς γιους.

Μόνο όμως δυο κόρες.

Την τριών εβδομάδων Ζούρα...

...και τη μεγάλη αδερφή της, τη Γέγε.

Οι δυο πιο σημαντικές ύαινες μετά τη μητέρα τους, τη βασίλισσα.

Στην κοινωνία των υαινών η πιο μικρή κόρη κληρονομεί το στέμμα.

Η Ζούρα όμως είναι πολύ μικρή.

Και αυτό αφήνει ένα άνοιγμα.

Για την Αϊσα.

Την πιο μικρή αδερφή της Μάλκια.

Η αφοσίωση στην οικογένεια ωχριά...

...μπροστά στην προσωπική φιλοδοξία της Αϊσα.

Καθώς εξασθενεί η θέση της Μάλκια...

...η Αϊσα και οι κόρες της κερδίζουν στήριξη.

'Εχει το στέμμα της αδερφής της...

...στο στόχαστρο.

Και οι ύαινες και τα λιοντάρια θέλουν το ίδιο πράγμα.

Τροφή, επικράτεια, δύναμη.

Στον κρατήρα όμως υπάρχει άλλη μια πολυτέλεια.

Η ασφάλεια.

Τα τείχη του εμποδίζουν τον εξωτερικό κόσμο.

Ο χώρος όμως είναι περιορισμένος.

Πάνω από 20.000 ζώα βρίσκονται στον πυθμένα του κρατήρα.

Οι δυο δυναστείες αναγκάζονται να ανταγωνίζονται για τροφή.

Τα λιοντάρια είναι η βασική αιτία θανάτου υαινών εδώ.

Η φατρία της Μάλκια έχει θήραμα.

Τώρα που η Σάνι είναι έγκυος...

...τα λιοντάρια χρειάζονται ένα εύκολο γεύμα.

Αποσπάται η προσοχή της Μάλκια.

Η Αϊσα αντιμετωπίζει την αγέλη.

Θα μπορούσε να έχει πεθάνει.

'Αξιζε όμως τον κόπο.

Αν παλέψεις με λιοντάρι και επιβιώσεις...

...είναι η απόλυτη επίδειξη ισχύος.

Και όλη η φατρία...

...ήταν εκεί για να το δει.

Κανείς δεν έχει κινηματογραφήσει εδώ κατά τη διάρκεια της νύχτας.

Καθώς όμως υψώνεται το φεγγάρι στο χείλος του κρατήρα...

...μπορούν να κινηματογραφήσουν φωτοευαίσθητες κάμερες...

...έγχρωμα.

Αποκαλύπτουν τις δυο οικογένειες στον νυχτερινό τους κόσμο.

Τα λιοντάρια ξεκουράζονται.

Προτιμούν να κυνηγούν σε νύχτες χωρίς φεγγάρι.

Οι ύαινες όμως είναι πιο τολμηρές όταν σκοτεινιάσει.

Πιο θορυβώδεις.

Πιο επιθετικές.

Η Αϊσα είναι επικίνδυνη.

Οι σύμμαχοι της Μάλκια έχουν φύγει για κυνήγι.

Είναι αφύλακτη.

Είναι πολύ καλή ευκαιρία για να την προσπεράσει.

Η Γέγε έρχεται δίπλα στη μητέρα της.

Και η Αϊσα κάνει την κίνησή της.

Μαζί απομακρύνουν την Αϊσα.

'Οσο η Μάλκια έχει κόρες...

...έχει ακόμα δύναμη.

Φεύγει για να πάει για κυνήγι.

Ο ήλιος θέλει χρόνο για να ανατείλει πάνω από τα τείχη του κρατήρα.

Τα πρωινά είναι χαλαρά.

Η Σάνι όμως δεν μπορεί να ηρεμήσει.

Είναι μητέρα τώρα.

Πέντε μικρά να αυξήσουν και να ενδυναμώσουν τη νέα αγέλη.

Τα μισά λιοντάρια στον κόσμο έχουν χαθεί τα τελευταία 25 χρόνια.

Αυτά τα νεογέννητά όμως είναι προστατευμένα μέσα στον κρατήρα.

Η Μάλκια άφησε τις κόρες της στον χώρο της φωλιάς...

...ενώ κυνηγά.

Η Γέγε έχει κοντά της τη μικρή της αδερφή, τη Ζούρα.

Αφήνει ένα θηλυκό να υποβάλλει τα σέβη του.

Και μετά το διώχνει.

Η Αϊσα δεν πήγε για κυνήγι.

'Εμεινε πίσω για να βοηθήσει με τα μικρά.

Μόνο οι κόρες της Μάλκια βρίσκονται ανάμεσα σε εκείνη...

...και στο στέμμα.

Η Γέγε διαισθάνεται κίνδυνο.

Προσπαθεί να διώξει την Αϊσα.

Να προστατέψει τη μικρή Ζούρα.

Η Αϊσα όμως δε θέλει τη Γέγε.

Θέλει την κληρονόμο.

Πολύ λίγα πράγματα δε θα κάνει μια ύαινα για την εξουσία.

Μόνη της η Γέγε δεν μπορεί να βοηθήσει τη Ζούρα.

Χρειάζεται τη φατρία.

'Ολοι όμως περιμένουν να δουν τι θα κάνει η Αϊσα.

Η Γέγε μπορεί μόνο να παρακολουθεί...

...καθώς η ζωή φεύγει από τη μικρή της αδερφή.

Η Αϊσα θα κάνει και φόνο για να πάρει αυτό που θέλει.

Γύρισε η ομάδα από το κυνήγι.

Ηγείται η Μάλκια.

Η υπόλοιπη φατρία δεν τρέχει να την υποδεχτεί.

Κάτι δεν πάει καλά.

Η Μάλκια ψάχνει το μικρό της.

Υπάρχει αίμα στο έδαφος.

Είναι εδώ η Γέγε.

Η Ζούρα είναι νεκρή.

Η μητέρα της ξέρει πως ένας μόνο είναι ο ένοχος.

Η Αϊσα.

Η Μάλκια με τους εναπομείναντες υποστηρικτές επιτίθενται.

Η Αϊσα και οι κόρες της όμως δεν υποχωρούν.

Το παιχνίδι για το στέμμα ήταν βίαιο...

...αλλά η μεταβίβαση εξουσίας...

...είναι ειρηνική.

Η Μάλκια και οι εναπομείναντες υποστηρικτές της...

...υποκλίνονται με υποταγή και υποχωρούν.

Η Αϊσα είναι η νέα αρχηγός.

Ο γύρος της νίκης δείχνει ποια αδερφή είναι επικεφαλής τώρα.

Η Γέγε καλεί τη μητέρα της.

Χωρίστηκαν μετά τη μεταβίβαση εξουσίας.

Η Μάλκια δεν την ακούει.

Αφού έχασε το μικρό της...

...έφυγε μόνη της.

Οι αδερφές λέαινες συνεργάζονται...

...για να μείνουν ζωντανά τα μικρά της Σάνι.

'Οσο εκείνη θηλάζει σκοτώνουν καθημερινά ένα θήραμα.

Η φατρία της Αϊσα βρίσκεται πάντα κοντά.

Τα λιοντάρια μοιράζονται τη δουλειά του κυνηγιού...

...και της προστασίας του θηράματος.

Κρατούν μακριά τις ύαινες από την τροφή και τα μικρά τους.