The Mongolian Connection

التواصل المنغولي

"أولان باتور" ، "منغوليا"

يتحدث اللغة المنغولية .من المهم أن يتم تسجيل إعترافات هذا الرجل

.كن حذرًا للغاية

!(جانزو)، (جانزو)! يجب أن أحصل على سلاح

.لا، أنت لست شرطي

.(زوتشي) أعطني سلاحاً

.ماذا لو أعطيك رصاصة

.إغلق زر قميصك، ضيفك قادم

.اللعنة

.أنت مدين لي لأجل هذا

.لا تفسد الأمر

!(تينزين)

يتحدث اللغة الروسية .صديقي، رجاءاً تعال وإنضم إلي

هل أنت مستعد لبعض الأطباق اللذيذة؟

.آسف

أين (سيريك)؟

.لقد تم إرساله إلى أمريكا

.في مهمة صغيرة

لماذا؟

هل وجودي ليس جيد بما يكفي لك؟

!هيا بحقك يا رجل .يسعدني التعامل معك

.من الجيد رؤيتك ترتقي في الرتبة

سيدي، هل يمكنك من فضلك خفض صوت الراديو؟

!لا

.أنا أحب هذه الأغنية

.لقد قمت بإطعامك

ماذا أحضرت لي؟

!انظر إلى هذا

!دعنا نشرب

.أعطني هذا

.في صحتك

.في صحتك

الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لجعل عمال مناجمك يستمرون في العمل؟

.إنهم يشعرون بالوحدة في جحورهم

.شيء أكيد

.دعنا نرى

...قد يكون لدي القليل من... الفتيات المنغوليات .الصغيرات... الجميلات

هل يعجبك ذلك؟

...لقد كنت أبحث بالضبط عن... إثنان من .الفتيات المنغوليات الصغيرات الجميلات

ربما يمكنك تقديمهم لي؟

!مهلاً

ما هذا؟

!(تينزين)، الأمر ليس كما يبدو عليه

!صديقي من فضلك

!توقف مكانك! توقف مكانك

!لا تتحرك

!سنطلق النار - !ارمي سلاحك -

!تباً لك! سوف أقتلها

!أيها السادة، كونوا هادئين، كونوا هادئين

.حسناً أيها السادة

.حسنًا

.كل شيء على ما يرام

.نحن مغادرون

.نحن مغادرون

!فلتمت أيها اللعين

"تكساس" ، "الولايات المتحدة الأمريكية"

.سيارة جميلة أيها الملازم (ستارسكي)

."ستارسكي) قام بقيادة سيارة "تورينو)

.عليك أن تتمالك نفسك هنا يا رجل

.هذا أمر مهم - .كلها أمور مهمة -

منذ متى وأنت تعمل متخفياً ؟

.فترة كافية

.(وايد)

.ثلاثة وعشرين يوماً - و(هانا)؟ -

دائماً على الشاطئ .وأنا دائماً في البحر

،حسناً .دعنا ننجز هذا الأمر

.نعم، إضغط على الزر الموجود على الجانب

الآن، أي شخص يتحقق من ذلك الهاتف، سوف .يعتقد أنك نسيت أن تقوم بشحنه

.لكنه يعمل دائمًا .إنه يسجل دائمًا

إنتبه نحن نريدك أن تقوم بالتسجيل لهذا .الرجل (جين) وهو يتحدث عن الإتجار في البشر

.يتحدث عن النية للإتجار مرة أخرى

عندما تقول كلمة الأمان سوف نقوم بالهجوم عليهم كالمطر

.بكل أنواع الجحيم التي لدينا في ذلك المكان

.نعم، هذا هو هدفك، هذا هو (جين)

وإنتبه، هذا الرجل يمكن أن يبدو .مثل أفضل صديق لك

.ولكن يا رجل، يمكنه أن يتغير في لحظة .لذا فقط إنتبه له

.فهمت ذلك

نعم، هؤلاء الفتيات .اللواتي يتم الإتجار بهن

.(جين) وعصابته يكذبون عليهم

،يعدوهم بالوظائف

التعليم المجاني .في الجامعات الغربية

.ثم يأخذوا جوازات سفرهم، ويظلوا عالقين .والبعض منهم لا يعود إلى وطنه أبداً

ومن هذا الشبح؟

.نحن لا نعرف حتى الآن

.لقد ظهر مؤخراً تقريباً .نعتقد أنه من الإدارة العليا

.ربما هو هنا ليتولى الحكم فوق (جين)

.يبدو أن هذين الإثنين لديهم بعض الخلافات

.لذا ربما يمكنك الإستفادة من ذلك، أو شيء من هذا القبيل - .عظيم -

وكيف هي السلطات المحلية هنا؟ هل هم... جيدون؟

لا... من الممكن أن يفرطوا .في الحماس قليلاً

.اللعنة

.نعم

إذاً هل سوف نقوم بالقبض عليك الليلة؟

.نعم، إلتزم بالخطة

لقد إستثمرت الكثير في شخصية (بريستون) هذه

.ولن أقوم بحرقها

.اللعنة

.نحن قريبون

.من المفترض أن أقابل (جين) هل هو هنا؟

.جين) يرسل إعتذاره) .لا يستطيع أن يحضر للمقابلة اليوم

...حسناً

أنت تبدو كرجل .يرغب بإجراء محادثات تجارية

... أنا هنا، لذا

.لنتحدث عن الأعمال

.ما أقدمه هو الوصول

الوصول الآمن لرجال الأعمال الأغنياء

.الذين يقيمون في الكازينو الخاص بي

فكر في كأنني حارس .للأشياء التي تريدها حقًا

الأشياء التي لا يمكنك .طلبها من حارس حقيقي

هل تمانع في أن أدخن؟

يقول أن لديه عملاء أغنياء .لك في الكازينو الخاص به

.هذا هو جمال هذه التسوية

عملائي على إستعداد للدفع مقابل .صلاحية التصرف التي أقدمها

ما يمكنني القيام به من أجلك هو نقل المنتج ،الخاص بك من رصيف التحميل

،إلى داخل مصعد الخدمة .مباشرة إلى غرف عملائي

.أحصل على رسوم وهي ليست رخيصة .لكنني أقوم بتوزيعها قليلاً

.والشرطة تحصل على جزء

،الشئ المهم هو أنك تحصل على حصتك

.بدون النفقات العامة والمخاطر

،يمكنه إدخال الفتيات إلى الكازينو سراً

.من خلال الأبواب الخلفية

.وهو يقوم برشوة رجال الشرطة

.إنه يريد حصة

.لكنه سيتحمل المخاطرة

.بمجرد أن يصمت هذا الأحمق

.قومي بحزم أغراضك بسرعة

.يجب أن نذهب

.إذهبي إلى هناك

!إنبطحي! إلى الأسفل

إلى أسفل! إنبطحوا! ضعوا أيديكم !اللعينة حيث يمكنني أن أراهم

ضع يديك !اللعينة حيث يمكنني أن أراهم

!إرفع يديك عالياً - ...إنه لا يتحدث ال -

إخرس، ضع يديك اللعينة .حيث يمكنني رؤيتهم

!إلى الحائط، إستدير !إستدير

.إستدر الآن، أيها اللعين !إستدير

!إنه لا يتحدث الإنجليزية ...هل يمكنك التوقف بحق اللعنة

!لقد أخبرتك أن تصمت

!لا

!لقد خدعتني يا رجل

ما هذا بحق الجحيم يا (تروي)؟

لماذا قامت قوات التدخل السريع بالإختراق؟ !لم يكن لدي أي شيء

.إهدأ! يمكنني أن أشرح

.هذا هو السبب .هذا صديقنا (جين)

أين بقيته؟

.اللعنة

.لنذهب

ما هذا؟

هذه بطاقة صعود على متن الطائرة .من الفئة الإقتصادية الإستثنائية

.جيد جداً - .لا تقل إنني لم أفعل أي شيء من أجلك -

رائع، لماذا إسمي عليها؟

.أنت قائد القوة في هذه المهمة .لقد قمت بعملية الإعتقال بنفسك

لذلك سوف تكون مرافقاً ."للسيد (سيريك إبراييف) إلى "منغوليا

منغوليا"؟"

،"ذلك الإعتقال قد تم هنا في "تكساس

حيث شاهدته يقوم بإختراق .فريق تدخل سريع بأكمله

سواء كان ذلك ضربة حظ ،أو أمر إلهي

.لقد قمت بإعتقال عظيم الليلة الماضية يا (وايد)

... هذا الرجل (سيريك)

هو ناشط في منظمة إجرامية ."دولية من خارج "منغوليا

هؤلاء الرجال يعملون في مناجم الذهب غير القانونية .والمخدرات وحماية المخططات الإجرامية

.ومؤخراً الإتجار بالجنس البشري

يعتقد المنغوليون أنهم يستطيعون جعل .صديقنا (سيريك) يتعاون ويقدم أدلة

،إذاً إطلبي من مارشال القيام بذلك .هذا هو عملهم

،"أعني، إرسالي إلى "منغوليا .هذا .. هذا هراء

.(تروي) هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك - .بالتأكيد -

.وأنت بالجانب الآخر منه

.حسنًا

.لنتحدث عن الهراء

.لقد تركت هذه في مكان وقوع الأحداث

من المؤكد أنهم سقطوا .من زي القواد الخاص بك

الآن يجب أن أقوم بالشرح للشئون الداخلية كيف أن المخدرات .اللعينة الخاصة بك إنتهى بها الأمر وسط سلسلة الأحراز

لماذا لا تشرحي لهم أنني كنت مشغولاً قليلاً

.بكل هذا العنف والفوضى الدموية

.هذه مسكنات للألم

.كانت إصابتك قبل 9 أشهر

إنظر، لقد مررت بسنة سيئة .يا (وايد) أنا أفهم ذلك

.أجل - .لكنك صغير جداً على أن يتم إنهائك -

.لقد قمت بعمل جيد الليلة الماضية

.الآن إذهب وإستجمع أفكارك

ماذا عن الفتاة؟ - .ستذهب أيضاً -

الفتيات الأخريات سوف يذهبون .إلى دائرة الهجرة والجمارك

اللعنة على هؤلاء الرجال! ما الذي تحاولين تحقيقه هنا يا (بيرس)؟

.أنا أختار معاركي .سيكون من الحكمة أن تفعل الشيء نفسه

لماذا هي مقيدة؟

.لأنها مجرمة يا (وايد)

.إنها ضحية

هل تعرف كم من هؤلاء النساء المُتاجر بهن

يصبحوا هن أنفسهن تجاراً للبشر؟

.على أي حال، أنت سوف تأخذها إلى وطنها

.ستقابل المحقق (جانزوريغ) للتعاون معك

.من العمل

.صحيح، لنذهب

.غداً سنعتقل (أرسلان) في الكازينو الخاص به

،بالإتفاق مع محاميه

.سوف يقوم بتسليم نفسه إلى عهدتنا

.هذه ليست أنباء طيبة

سوف يضحك (أرسلان) عندما .نضع الأصفاد في يديه

.إنه يجعلنا حمقى بسببكم

كيف وصل الحال إلى هذا؟