Alchemy of Souls (환혼)

UNA SERIE NETFLIX

Poverina.

Piccola, mangia questo.

Piccola.

Forza.

Vi porterò altra carne.

Mangia piano.

Mamma.

Geon!

Ti avevo detto di chiamarmi se gli fosse successo qualcosa.

Perché hai lasciato che le cose andassero così?

Starà bene, una volta assorbita l'energia umana.

Tornerà alla normalità.

Tuo figlio è impazzito.

Preleverò la sua anima.

No!

Sei stato tu a trasformare mio figlio in un muta anime.

O gli dai un altro corpo

o gli dai l'energia delle anime umane!

Riporta indietro mio figlio.

Riporta indietro mio figlio!

Se si sparge la voce che ho usato magia proibita,

saremo entrambi condannati.

No…

Per favore…

No, ti prego. Geon!

Resta con me ancora un po'.

Figlio mio…

Perché i corpi dei muta anime si trasformano in rocce quando scappano?

Si forma una crepa quando i corpi si scontrano con le anime che portano

e ciò causa loro una perdita di energia.

Questa è già l'ottava anima che è scappata.

Immagino di dover smettere di trasferire anime.

Dovresti andare al palazzo reale.

Sua Maestà ha chiesto del nuovo incantesimo

che stai cercando di perfezionare.

Ho sentito

che stai cercando di perfezionare un nuovo incantesimo.

Non è niente di che. È solo un trucco che ho provato per divertimento.

So che non posso chiedere di vivere più a lungo.

Tuttavia,

mi rattrista non avere un erede.

Vi auguro una pronta guarigione.

Non posso fare niente con questo corpo malato.

Ma potrei avere una possibilità

se vivessi in un corpo giovane e sano.

Gli esseri umani non possono cambiare corpo.

Però tu puoi.

L'alchimia delle anime.

È magia proibita.

Se un'anima si scontra con il corpo, può trasformarsi in uno spirito maligno.

Come potrei osare

spostare l'anima di un re nel corpo di un'altra persona?

E nel tuo corpo?

Non per molto. Solo sette giorni.

Scambiamoci i corpi per soli sette giorni.

So che una volta hai dato a un'anima il corpo di un uomo morto

e la persona è vissuta in quel corpo per più di sei mesi.

Io sono un re protetto dai cieli e tu sei il miglior mago di questa terra.

Cosa c'è da preoccuparsi?

E dopo sette giorni, potrai tornare indietro.

Padroneggi l'abilità di fare qualcosa

che solo i migliori maghi possono fare.

Eppure perdi soltanto tempo

a trasferire anime in cadaveri.

Jang Gang.

Dai a questo re un corpo diverso.

Io e Sua Maestà ci siamo scambiati i corpi.

Farò mia Do-hwa.

Se porterà in grembo un figlio, sappi che è mio.

Do-hwa.

Do-hwa.

Sei bellissima.

No, non può succedere.

Non può succedere.

No!

L'energia del cielo governa il vento, le nuvole e la pioggia.

Questa energia raggiunse il suolo

e creò un'enorme forma di energia.

Fu costruito un Paese sul lago Gyeongcheondaeho,

che incarnava quell'energia.

Il nome del Paese era Daeho, per via dell'enorme lago.

Gli umani che avevano il potere di controllare questa grande energia

erano chiamati maghi.

Questa storia parla dei maghi di Daeho, un luogo che non esiste

né nei libri di storia né sulle mappe.

20 ANNI DOPO

Allora tu sei Naksu,

l'Assassina Ombra che va in giro

a uccidere i maghi della città.

Mi chiamano Naksu,

perché ovunque vada,

teste cadono a terra.

Un bel nome, non è vero?

Uccidetela.

Scoccate!

Non lasciatela scappare.

- Catturatela. - Sì, mio signore!

Andiamo da quella parte. Seguitemi.

Laggiù!

Non morirò così.

Non posso.

Santo cielo, sei così impaziente. Arrivo.

Cosa vuoi?

Oh, santo cielo!

TAVERNA

È morta.

Non ha il segno blu.

Il segno blu prova che la sua anima ha lasciato il corpo.

Significa che non è riuscita

a entrare in un altro corpo?

SONGRIM

Uno!

Due!

Tre!

Yul, vieni qui.

È Naksu?

Sì.

Questo segno mostra che la sua anima ha lasciato il corpo.

Ricorda questo segno. Quando si cerca di cambiare corpo,

viene lasciato un livido blu come questo proprio sul cuore.

Significa che la sua anima è fuggita dal corpo?

Sembra che ci abbia provato, ma credo che abbia fallito.

Questo prova che la sua anima è uscita dal corpo,

però non ci sono segni che la sua anima sia entrata in un altro corpo.

- È un fischietto. - Un fischietto?

Ne avevo uno simile una volta poiché avevo un uccellino in casa.

Anche lei aveva un uccellino in casa?

Credo che l'abbia avuto per un bel po'.

Sembra un oggetto importante.

Sarà stata un'assassina che uccideva la gente come se niente fosse,

ma era comunque umana. Deve avere avuto la sua storia.

In molti hanno già visto il corpo di Naksu.

Si spargerà la voce sull'alchimia delle anime.

Non vedevamo un muta anime da 20 anni?

Sì.

L'ultimo muta anime è impazzito e ha ucciso molte persone.

Temo che possa succedere di nuovo.

Zio!

Zio, ho sentito che Naksu era una muta anime.

Maestro Heo, l'hai vista anche tu?

Sembri stranamente entusiasta di mettere in giro voci.

Le voci si sono già sparse. Sono venuto appena l'ho saputo.

- Dove l'hai sentito? - A Chwiseonru.

Sei un mago di Jeongjingak.

Però invece di esercitarti, vai nei bar e ascolti le voci.

Songrim Jeongjingak non è solo un luogo dove i maghi praticano gli incantesimi,

serve anche per raccogliere informazioni.

Inoltre, Dang-gu, qui,

seguirà le tue orme

e diventerà il leader della casata di Songrim.

Dovrebbe conoscere i liquori.

Ora, dimmi.

Qual è il liquore migliore a Chwiseonru?

Non ci vado più tanto spesso da quando Uk non è più qui.

"Uk?" Il figlio di Jang Gang?

Non sta imparando a scrivere alla scuola di Yeongchundang?

L'hanno cacciato da lì secoli fa.

Ora è a Gisan.

L'ho mandato a fare un addestramento dal monaco buddista Ho-yeon.

Uk è andato per addestramento in un tempio buddista?

Oggi, terminerò l'addestramento.

Non hai finito l'addestramento.

Come osi interrompere l'addestramento senza il mio permesso?

Mi hai chiesto di ampliare la mia conoscenza,

così ho letto e memorizzato centinaia di libri di incantesimi.

Mi hai chiesto di allenare la mente,

così ho pazientemente affilato centinaia di spade.

Tuttavia, non mi hai mai insegnato nessun incantesimo.

L'unica lezione che ho imparato qui è che

non hai alcuna intenzione di insegnarmi alcun incantesimo.

Adesso che ho imparato una lezione così importante,

vorrei finirla e andarmene.

Il leader di Songrim mi ha chiesto di tenerti qui per tre anni.

So che stai costruendo un tempio con i soldi che ti ho dato in anticipo.

Non chiederò un rimborso, spero che venga costruito con successo.

Dove credi di andare? Non ti ho mai detto di andartene!

Ti è sembrato che ti stessi chiedendo il permesso?

Sei stato concepito nella relazione di tua madre

e abbandonato da tuo padre.

Che ne sai tu del rispetto per il tuo maestro?

Mi rifiuto di insegnare a uno come te.

Non saprò molto sul rispetto per un maestro,

però so come essere un creditore.

Di' un'altra parola

e non potrai più costruire quel tempio.

Perché verrò rimborsato.

Nessuno al mondo ti insegnerà incantesimi a causa di tuo padre.

Santo cielo, grazie per l'interessamento.

Troverò io stesso il mio maestro.

Qualcuno estremamente potente e abile.

Mu-deok, stai bene?

Perché sono dovuta entrare in un corpo come questo?

Sono sicura che era cieca.

Ma perché io vedo?

È perché sono un'anima diversa?

Non c'era un segno blu a mostrare il mio ingresso nel suo corpo.

Che strano.

Cerca di sopportare il mal di mare. Ci siamo quasi, Mu-deok.

"Mu-deok."