Again My Life (어게인 마이 라이프)

*NON EDITATO* Again My Life

- Il Deputato Jo Tae Seob è passato per vederlo? - Sì.

Ha bisogno di parecchio riposo.

Se ci fosse un altro infarto...

Il Vice Presidente Kim Yong Joon è venuto da me.

Ne ha fatta di strada. Possiede delle grandi capacità.

Mi ha chiesto di aiutarlo a diventare presidente in cambio del centro commerciale.

Riuscire a capire con chi fare affari,

è una virtù che ogni uomo d'affari deve possedere.

Sono giunto ad una conclusione.

Credo di poter lasciare la Cheonha al Vice Presidente Kim Yong Joon.

Deputato Jo, spetta me deciderlo.

Quando sarà il momento, deciderò—

Più si invecchia, più il metodo di giudizio si offusca.

È in questi momenti

che bisogna farsi da parte.

- Deputato Jo! - Presidente.

La prego, si dimetta.

La Cheonha ha bisogno di un nuovo cambiamento.

Controlla se Oppa e Seung Joon hanno stipulato un contratto con il Deputato Jo Tae Seob.

- E scopri se i membri del consiglio hanno qualcosa in mente. - Sì.

Jo Tae Seob...

Lo so.

Grazie alla Cheonha, il nostro Paese ha fatto grandi progressi.

Lo ammetto.

Ma non riusciremo a stare al passo coi tempi se ci sarà ancora lei.

Immagino che lei non lo sappia.

La Cheonha non opera in base alle opinioni del singolo presidente.

Ciò non toglie che, le decisioni finali spettano al singolo presidente.

Le elezioni politiche sono dietro l'angolo,

perché non si concentra su quello? Ci penserò io alla mia azienda.

Credo che mi abbia frainteso.

Io penso solo al futuro di questo Paese.

Forse intende il suo di futuro.

Per niente. Lei si sbaglia.

Allora risponda a questa domanda.

Cosa ne pensa di Hee Ah come mio erede?

L'idea non è allettante come crede, vero?

Sa bene che non darebbe mai retta al suo volere.

Quello che vuole non è il futuro della Corea.

Vuole un cane che obbedisca.

Sapevo sarebbe stata dura convincerla, perciò ho un regalo per lei.

Passiamo alla prossima notizia.

Kim Geon Yeong, presidente del Gruppo Cheonha, pare sia attualmente ricoverato per un malore.

La prognosi richiederà 15 giorni.

- Le ho spianato la strada. - Secondo una fonte ufficiale del Gruppo Cheonha,

- Presidente. - il presidente si trova in condizioni critiche.

Si dimetta di sua spontanea volontà.

Non c'è nulla di più umiliante nel venire trascinati via.

E questo sarebbe il regalo?

Pensavo fossi venuto con un cesto di frutta,

invece era un coltello.

Ma ti avverto, anche io ho un coltello.

- Spostatevi! - Non può entrare!

- Stanno parlando. - Spostati.

Le ho detto che stanno parlando.

Lasciala entrare.

Hee Ah, è un piacere vederti.

Andiamo.

Il Presidente Kim è in condizioni critiche...

Appa, stai bene?

Non preoccuparti.

È venuto qui di proposito.

Sono certa che sia stato lui a far trapelare la notizia ai media.

Cosa voleva questa volta?

Non c'è motivo di saperlo.

Devo risolverla da solo, prima che sia troppo tardi.

- Com'è stata la visita? - Quali sono le sue condizioni?

Di cosa avete parlato?

La prego, ce lo dica!

Andiamo.

La prego, ci lasci una dichiarazione!

Sappiamo che ha fatto visita al Presidente Kim Geon Yeong.

- Eccoti. - Eccoti qua.

Mi dispiace.

Ma non posso dirvi nulla.

In che condizioni si trova il Presidente Kim Geon Yeong?

Come cittadino,

rispetto il Presidente Kim e posso solo augurargli una completa guarigione.

Il Presidente Kim è gravemente malato...

Per questo Hee Ah...

Un monaco si rasa a zero i capelli quando lascia il mondo, giusto?

Anche io sono qui per questo.

Hee Ah si sta occupando dell'amministrazione.

La storia è cambiata completamente.

È vero che hai incontrato il Deputato Jo Tae Seob?

Sì, è così. Ho anche lasciato a lui il centro commerciale.

Appa ti aveva detto,

di svilupparlo con le tue sole forze.

E di non farti mai coinvolgere nel mondo politico.

- Non è coinvolgimento, ma cooperazione. - Oppa!

Perché? Dovrei spalare e costruire case di mattone anche io?

Non sei sola in questo mondo.

Sai bene che tipo di persona sia Jo Tae Seob.

Ti terrà al guinzaglio.

Quello è un problema mio.

E stravolgerà l'intero Gruppo Cheonha.

Anche quello è un problema mio.

Kim Hee Ah,

farai meglio a startene buona se non vuoi venire cacciata via e perdere tutto.

Ho contattato il consiglio del Gruppo Cheonha,

sanno che sosterrà il Vice Presidente Kim Yong Joon.

Perciò, possiamo cominciare a lavorare sulla sua immagine.

Va bene.

Signore.

Cosa facciamo con Jo Yoon Ah?

Jo Yoon Ah...

D'accordo.

Chi sei?

Cosa vuoi?

La scorsa notte, l'Attrice Jo Yoon Ah è stata ritrovata morta nella sua residenza.

La defunta Jo Yoon Ah, una stella nascente sin dal 2009, che vinse il premio come miglior nuova attrice,

di recente aveva firmato un contratto con un'agenzia americana,

pronta per entrare ad Hollywood.

La sua scomparsa addolora parecchi suoi fan.

"È accaduto tutto per i soldi."

"Non credevo che le cose si sarebbero complicate."

"Non ci sono video."

"Vorrei scusarmi con il Presidente Choi Soo Hyeok e il Vice Presidente Kim Yong Joon."

"Perdonatemi."

"Con la mia vita in mano, mi assumo la piena responsabilità."

Questa lettera di suicidio è troppo perfetta.

Per non parlare della causa della morte. Overdose per metanfetamina e alcol!

Usava anche la metanfetamina? Non usava propofol?

Mi sembra di averlo già visto.

È il giusto miscuglio di alcol e metanfetamina.

Dove?

Come non detto.

Perché tanta serietà allora?

Dai un'occhiata.

Sì, va bene.

Chiamavano dall'Ufficio del Vice Presidente Kim Yong Joon.

Chiedevano in merito alle istruzioni date sulla Cheonha Distribution,

concordano per il non rinnovo tra il lavoratori e la direzione,

e che si occuperà lui per le assunzioni di ragazzi giovani.

Apprende subito il ragazzo.

Per quanto riguarda l'ubicazione del centro commerciale, hanno annunciato che verrà construito

nell'area che aveva già raccomandato al Presidente Kim Geon Yeong.

Ammirevole. Mi piace.

Dovrò restituire il favore.

Non voglio che rimanga nell'ombra del padre per sempre.

Mettiti in contatto con il Capo Procuratore Kim Seok Hoon.

Certo.

Perché non rispondi alle chiamate?

Il Capo vuole vederci.

Il presidente Kim Geon Yeong del gruppo Cheonha è in condizioni critiche, e il processo di successione è sospeso.

Da questo momento in poi diventerete dei retti procuratori.

Se qui c'è qualche delinquente che ha ricevuto un assegno dal gruppo Cheonha,

eliminatene le prove, e se avete lì degli amici, dimenticateli.

Vi occuperete solo del crimine.

Mostrate al mondo cos'è la giustizia!

- Chiaro? - Sì!

É tutto.

Spegnete i vostri cellulari e non rispondete a nessuna chiamata!

Rintracciare i conti nominativi degli ex dipendenti e di quelli attuali

e spremete ogni affiliato del Gruppo Cheonha che ha conti in titoli e commercia azioni.

Sì, signore!

- Cosa? La Procura? - Sì.

Stanno indagando sull'intero processo di successione e anche su noi tre.

Il presidente Kim Geon Yeon penserà

che l'accusa gli stia dando la caccia.

Ma...

se scalfisci un corpo sano, esso perderà il suo valore complessivo.

Devi sbarazzarti dell'unica cosa che sta rovinando l'equilibrio.

Come questo.

Com'è? Non ha un bell'aspetto?

Signore.

Signor Kim Seong Jun?

Cosa c'è?

Sono il Procuratore Choi Kang Jin dell'Ufficio Distrettuale Centrale.

Vorrei darle una scelta. Collaborerebbe e verrebbe con noi senza problemi?

O vuole che la sua faccia su tutti i notiziari?

- Cosa? - Andiamo.

- Seong Jun? - Esatto.

Sembra che abbia commesso reato di appropriazione indebita.

Kim Geon Yeong saprà che l'arresto di Seong Jun è un avvertimento.

Papà.

Ho riportato Seong Jun.

Kim Geon Yeong saprà che l'arresto di Seong Jun è un avvertimento.

Ci penso io, tu stanne fuori.

Ti ho detto che devo porre fine a tutto questo con le mie mani.

Papà.

No, non tagliare troppo vicino.

Sì.

Bene. Ben fatto.

Ottimo. Preparati ad accogliere un ospite.

Il presidente Kim Geon Yeong non si arrenderà.

Verrà a trovarmi con un coltello in mano.

Va bene.

Signore, il Presidente Kim Geon Yeong è qui.

Again My Life

Cosa ti porta qui?

Cosa stai facendo?

Mio figlio, Seong Jun. Ti prego di lasciarlo andare.

Yong Jun, Seong Jun, e Hee Ah.

Non voglio che i miei figli...

siano coinvolti in ambienti politici.

Presidente Kim.

Per favore, questo è il mio ultimo desiderio.

Voglio che questa relazione finisca con me.