Madame Antoine

Madame Antoine (마담 앙트완)

د Italian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Madame Antoine 1-16 COMPLETE (마담 앙트완 / Madam Angteuwan)
د لخوا تبصره Sk311um
*Italian Subs* (All Episodes) 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Tutti gli Episodi Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki ****

تګونه

other
په خپور شو: 2016-03-21
ډاونلوډونه: 9
د اوریدلو معیوبیت: No

د Italian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Questa serie si ispira alla psicologia. Tutti i casi e le terapie presentate sono frutto dell’immaginazione dell’autore e non sono da considerarsi reali.

Wow!

Tesoro, ti amo!

Tesoro, ti amo!

10 ottobre 2015. Si tratta di un evento accaduto da qualche parte sulle strade di Seoul, in Corea del Sud.

Questa donna coreana, 26 anni, maestra elementare,

si è innamorata.

No, sono stato io a farla innamorare.

Intende dire che è stato lei a far sì che si innamorasse?

Sì. Si tratta di un esperimento psicologico sull'amore.

Sei mesi prima, le abbiamo presentato 3 tipi differenti di uomini.

- Il primo... - No, non importa.

Più maturo d'età, non particolarmente di carattere, ma con uno stipendio di almeno 100.000 dollari.

Salve. Corriamo insieme?

Il secondo. Giovane, sexy e muscoloso.

Il terzo. Il bel ragazzo un po' invadente.

Enfatizzando le proprie caratteristiche più possibile, ognuno di loro si è avvicinato alla donna.

E alla fine quest'ultima ha scelto il suo uomo dopo un totale di 36 appuntamenti.

Sapeva di essere soggetta ad un esperimento quando ha fatto la sua scelta?

No, la donna pensava davvero che questi uomini fossero interessati a lei.

Alla fine, farà tutto ciò che l'uomo che ha scelto le chiederà.

Anche ciò che non avrebbe mai fatto in condizioni normali.

Da dove crede derivi questo potere?

- Amore... - Proprio così, l'amore!

Ma esattamente cosa fa impazzire la gente?

Non so.

Tutto il giorno con la testa da un'altra parte, a non far altro che pensare a quella persona.

Ti fanno sentire come se avessi il mondo ai tuoi piedi e poi ti portano giù nel baratro.

Quell'amore che fa oscillare le tue emozioni tra paradiso ed inferno.

Quel potere che ti fa persino rischiare la vita.

Ero davvero curioso sull'origine del potere di quest'amore.

Hai detto che si è trattato del primo esperimento preliminare, vero?

Sì. Questo è il primo esperimento che ha coinvolto una ventenne.

Stiamo pensando di procedere con un secondo esperimento su una trentenne con maggior esperienza in amore.

Inizieremo con un gruppo di 500 dopo aver ricevuto i finanziamenti.

Ha ricevuto il consenso del soggetto?

Certo. Abbiamo soltanto omesso il vero scopo dell'esperimento.

Comunque la donna ha creduto che si trattasse di un test per capire quale fosse il suo uomo ideale.

Non è eticamente scorretto fare un cosa del genere?

Fintanto che si ottiene l'accordo per l'esperimento, è tutto lecito. Possiamo sempre nascondere il nostro vero scopo.

Potrà mettere a disagio, lo capisco.

Tuttavia, la psicologia non ha a che vedere con l'etica. È scienza.

Si scava nel cuore di qualcuno, lo si esamina e se ne fornisce dimostrazione.

Siamo simili. Questo non è un esperimento per gioco.

Quale uomo crede che abbia scelto alla fine?

Il giovane attraente sui vent'anni?

No, ha scelto quello ricco. Ecco cos'è l'amore delle donne.

Mi dispiace, ma non capisco cosa intende.

Ha scelto qualcosa di materiale, è questo che sto cercando di dire.

Ciò che può far innamorare una donna è il potere della ricchezza materiale.

Quindi non c'è un vero significato per l'amore tra le donne.

Non esiste il vero amore per le donne. Questa è esattamente l'ipotesi e la conclusione del mio esperimento.

Episodio 1

Alzati! Non puoi startene per terra.

Ti arresteranno!

Ehi, ehi. Non può fare così. Senta!

Lascia!

88, 89, 90, 91, 92, 93...

Un momento, per favore.

- È un medico? - È uno psicologo clinico. Uno psicoterapeuta.

Cura le malattie che colpiscono il cuore della gente.

Sembra ci sia qualcosa che non va alla gola, ha avuto problemi prima d'ora?

Sì, un ladro si è introdotto in casa sua all'inizio di quest'anno.

Che è successo con il ladro quest'anno?

Per caso ha cercato di soffocarla?

Adesso, guardi qui.

Si rilassi e segua le mie dita con gli occhi. Lentamente.

Desensibilizzazione e rielaborazione attraverso i movimenti oculari (un approccio terapeutico utilizzato per il trattamento del trauma e di problematiche legate allo stress)

Un ladro si è introdotto in casa.

Abbiamo lottato,

e la mia gola... mi ha strozzato!

Mia moglie...

Sua moglie?

Prima di essere andato in shock, è successo qualcos'altro? Ha visto o sentito qualcosa?

È da tanto che non lo vedevo e ci siamo incontrati per caso. Voleva bere qualcosa insieme al bar laggiù.

Sua moglie è rimasta ferita in quell'occasione?

Mentre stava lottando con il ladro, è... morta?

Non è colpa sua.

Ha lottato per la sua famiglia e per sua moglie, no?

Sua moglie non è morta a causa sua. Non è colpa sua.

Per adesso, ho attuato una strategia d'emergenza per calmarlo.

Per la cura, dovrà andare in terapia più avanti.

- Gli dica di venire qui. - Sì.

Choi Soo Hyun, PhD (dottore di ricerca)

Madame Antoine - Caffetteria della Chiromante

Benvenuti!

Ça va? Oui, oui.

Mon Dieu!

Oui, je vois bien.

Quindi suo marito non sta bene?

Oddio, come fa a saperlo?

Come faccio? Quando viene una donna sposata, ci sono esattamente 4 motivazioni.

I suoi figli, il marito, i soldi e la salute.

Avrebbe dovuto fare di tutto per assicurarsi che restasse in buona salute. Ha la pressione un po' alta, vero?

No, la sua pressione non è...

Si alzerà successivamente.

Dice che gli fa male qui e là, che è stanco, vero? Soffre di indigestione, costipazione e mal di testa.

Sì, proprio così!

Un momento, per favore.

Pronto? Oh, Byung Hun. (famoso attore coreano)

Oddio! È Lee Byung Hun?

Ho detto di no a quel progetto.

Devi scegliere meglio la tua co-protagonista. Sì.

Ho un cliente adesso, ci sentiamo più tardi.

Che importa se è Lee Byung Hun o Kim Tae Hee?

Ciò che conta è che abbiano la sensazione che io abbia successo. È questo ciò che conta davvero.

Caspita! Deve essere davvero famosa.

No. Sono soltanto una messaggera. È Madame Antoine a dirmi tutto.

Allora conosce davvero la regina di Francia, Maria Antonietta?

Un giorno mi è apparsa in sogno.

Da allora ho continuato a sentire voci che non vorrei sentire e a conoscere cose che vorrei non sapere.

Ma cosa posso fare? È il mio destino, devo accettarlo.

Per quanto riguarda lei, tutto andrà bene in futuro. Tuttavia,

non si risolverà tutto facilmente.

Le persone sono fatte così, ci sono cose buone e cose cattive.

A volte qualcosa cade giù dal cielo all'improvviso, come un fulmine--

È caduto qualcosa subito dopo che l'ha detto!

Oddio, che faccio? Mi è venuta la pelle d'oca.

Un momento, mi scusi.

Che cos'è quello? Perché state togliendo l'insegna di qualcun altro?

Qualcuno sta per trasferirsi al secondo piano. Un centro di consulenza psicologica.

Ahjumma, lei usa soltanto il primo piano quindi la sua insegna dovrebbe essere soltanto lì. Non ha ricevuto il messaggio stamattina?

Ah. Non so nulla!

E poi, perché ha lo stesso nome? Madame Antoine?

Se fate così, confonderete la gente che verrà al Caffè.

Non so che dirle, noi facciamo soltanto ciò che ci dicono. Se ha qualcosa di cui lamentarsi ne parli col proprietario.

Pronto? Araboji, sono io, Ko Hye Rim.

Sì, il caffè del primo piano. L'insegna...

Non può! Anche se il nome è lo stesso, si tratta di due ambiti differenti! Come può--

No? Ma come--

L'originale mi appartiene senza ombra di dubbio!

Nonno! Nonno!

Stanno per inaugurare. Mi sono fermata lì e stanno servendo da mangiare.

È un buffet. Unni, devi andarci anche tu.

Riesci a pensare davvero al cibo quando io potrei perdere la mia fonte di sostentamento? Ingorda!

Perché scarichi su di me la tua rabbia?

Deve essere un tizio di successo.

È arrivato un enorme vaso dall'Università di Stanford.

A Stanford non hanno di meglio da fare che mandare i fiori qui?

Sono sicura sia soltanto un'accademia che contiene la parola "Stanford" nel suo nome, magari nelle vicinanze.

Ma, la star principale non è nemmeno venuta.

L'inaugurazione deve essere gestita da chi finanzia il posto.

Non si presenta nemmeno pur essendo finanziato così lautamente?

È davvero pieno di sé.

Diversamente da chi ha gli occhi rossi nel tentativo di guadagnare denaro, vero?

Madame Antoine

Bene, vediamo chi vincerà.

La prego di eliminare "Seoul" dal nome del centro.

D'altronde è solo un centro in cui condurrò degli esperimenti.

Farò terapia esclusivamente a chi vorrò nel mio esperimento.

Lasci pure il caffè al primo piano così com'è.

La Corea non vede di buon occhio la psicoterapia, quindi è molto meglio avere un caffè al piano di sotto.

Capisco.

L'ingresso deve avere un'atmosfera più confortevole. Inoltre cambi il divano con uno più morbido.

Sostituisca tutti i quadri nella sala per le visite.

Ah, non le piacciono perché sono delle copie?

Ma quei quadri sono stati scelti espressamente dal Presidente.

C'è un esame chiamato HTP. (Un esame che analizza la psicologia dietro case, alberi e uomini nei quadri)

Attraverso quei quadri puoi comprendere la mentalità della persona,

ma il sole nei quadri rappresenta un invito.

Tuttavia, sole, sole e sole.

Sembra innaturale. Non crede?

Sì, forse. Ma...

E gli altri quadri sono piuttosto,

Non so chi li abbia scelti, ma sono piuttosto aggressivi.

Perché?

Il mento. Il mento è piuttosto pronunciato.

Inoltre, il fumo dai comignoli. Deve essere una persona con molti problemi a casa.

Lo psicoterapeuta famoso a livello mondiale Choi Soo Hyun.

È tornato in Corea il giorno 31 del mese scorso.

In qualità di professore onorario della Stanford University,

Io avrei molti problemi? Perché?

Perché non finisce di guardare, Presidente?

Dopo aver condotto un esperimento psicologico sull'amore in Corea,

la notizia che avrebbe gestito un centro segreto di psicoterapia,

sta attirando molto interesse.

Ad un indirizzo imprecisato, senza informazioni di contatto per il centro,

Choi Soo Hyun selezionerà chi vuole seguire in terapia.

E le sue ricerche...

Che cos'ha quello lì?

E perché il centro si chiama "Madame Antoine"?

L'affittuaria del primo piano è preoccupata perché ha lo stesso nome.

È solo perché riesce a comunicare con Maria Antonietta.

Che cos'è quel nome per un centro di psicoterapia?

Tutte le aziende di cosmetica e di moda del mondo

dicono di voler sponsorizzare l'esperimento...

- È vero? - Sì.

Ma lei ha detto di non investire sul progetto.

No, fallo. Forza. Fallo eseguire come sempre e portalo timbrato.

I diritti sulla psicoterapia femminile

e le azioni saranno soltanto nostre.

Naturalmente dobbiamo farlo.

Ma... di che tipo di esperimento si tratta?

Quindi, alla fine, com'è l'amore?

Bellissimo!

Proprio così. L'amore è la cosa più preziosa e bella al mondo.

Sì!

Maestra Lee Kyung Joo?

Salve, l'ho contattata questa mattina. Mi chiamo Won Ji Ho.

Ah, sì. Salve.

More Italian subtitles for Madame Antoine

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left