لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة MR.KARIM
كاسيدي
الجدة ، هل هذا أنت؟
انا اسفة للاتصال بك مبكرًا حبيبتى
لا بأس يا جدتي. - كيف تشعرين ؟
حسنًا ، سأموت في نهاية هذا الأسبوع
اريد منك ان تعلمينى
..أوه
أنا لست متأكده من كيفية القيام بذلك. أنا لم أمت قط
لا ليس ذالك
علمينى استخدام المكالمة الجماعيه الذي يستخدمه الناس
وجمع العائلة
في الأوقات العادية قد يكون هذا طلبًا صعبًا
ولكن أثناء الوباء كانت عائلة وورث
وجدت طريقة للالتقاء أثناء التعامل مع الأزمة
هذه قصتهم
كاسيدي ، هل تريدين الانضمام إلي في المطبخ؟
يمكننا ان نتحدث بعضًا البعض ؟
مستحيل ، الإضاءة الخاصة بك سيئة
رفاق. - يا تشاد
مرحبا تشاد ما الاخبار يا رجل ؟ -
ها أنتم يا رفاق
أتمنى لو كانت ظروف مختلفة
كاسيدي ، واو ، دعني أرى ما يجري هناك
هذا كثير
نعم ، لقد قامت بعمل الماكياج والشعر بنفسها
أحب ذلك
مرحباً بالجميع ، ليس كلهم مرة واحدة ، من فضلكم
بالمناسبة هذا هو عمك بوبي
مثال آخر على تركك للتو من حياتنا
والعودة متى شئت
أجل ، أجلس هنا مثل بوذا
أوه ، مرحبا أمي
مرحبا بوبي مرحبا دي دي -
أهلا بالعائلة
مرحباً - مرحباً
نعم ، هذا ما أتحدث عنه
كم الساعة في روسيا الآن يا رجل؟
ثماني ساعات مثل ، كان دائمًا متأخرًا
يا رفاق لم تعرفوا ماذا
كلمة واحدة من تلك الكلمات تعني
هل ما زالوا شيوعيين؟
أهلا. أهلا بالجميع
يا! - أهلا
مرحبا جوديث. - كيف حالك؟
أهلا
حسنا ، هل أنا آخر شخص؟ هل أنا الأخير؟
لا. - بالتأكيد لا
كاتي ليست هناك بعد
لا يوجد مكان مع أي استقبال
كنت أحاول العثور على مكان لأوقفه ، لكن...
كما تعلم ، دورسي أوه ، واو ، بوبي -
أنت لا تبدو مختلفا
أعلم أن كاتي ستكون آخر مرة هذه المرة
بالطبع كاتي الأخير دقيق كالعادة -
كلما قلنا أخيرًا فإننا نعني...
إنها كاتي.
قبل كاتي... - هل من أحد
مرحبًا ، يا رفاق ، لقد رشحنا أننا واحدًا فقط في كل مرة
ارفع يدك وتحدث. وبالتالي
تمام. - لن أرفع يدي
كتب جورج بيرنز ذات مرة
أن السعادة هي وجود شخص كبير ، محب
رعاية الأسرة المتماسكة في مدينة أخرى
حسنًا ، لم يكن جورج بيرنز يعرف زووم
أنت تعرف ما نحن هنا من أجل؟ مثل الأسرة -
دعونا نفكر فيما نحن هنا من أجله
صحيح. - أين - أين أمي؟
نعم ، أين... - أوه ، جيد. أنتم جميعا هنا -
عظيم
سأقوم بإعداد هذا حتى تتمكن من رؤية مابل
مجرد تنبيه ، إنها داخل وخارج الوعي
لذلك لا تتوقعي منها أن تستجيب لكنها تسمعك
... أظهرت الدراسات أنها تستطيع
تستطيع أن تسمع فلا تخجل
ولكن أيضًا لا تكن عاليًا جدًا
لأنك مجموعة كبيرة ونريد أن تكون وفاتها هادئة
سمعت ذلك ، بريت ، أليس كذلك؟ هذا كثير من التعليمات -
مرحبا أمي. - أمي ، ها أنت ذا
أهلا. - ها أنت ذا
جدتي ، أنا هنا إنه دورسي. أنا هنا
نحن في الواقع كلنا هنا ، ليس فقط دورسي
كاتي ليست هنا ، لكني هنا
مرحبا جدتي
هنا ، جدتي ، إنه تشاد
مرحبًا بكم جميعًا
تسرني رؤيتكم
مرحبا بكم في جنازتى
نحن نحبك كثيراً
دورسي ، اسحبها معًا
يا الهي. - مرحبا أمي
أنت تعرف ، تبدو هادئًا
يبدو أنه يمكنك أن تأخذ علامة "قريباً" من قبري
جدتى لا
هذا صحيح. - نحن جميعا هنا معك
أنت في ولاية كونيتيكت أعني في قلوبنا يا أمي -
انا اسفه لعدم تواجدى معك
حسنًا ، تذكرى فقط
أن مابل تقوم بالعمل الآن
إنها تركز
لذلك بينما التشجيع لا بأس به ، الصمت
هو في الواقع ممتاز
تمام؟
ماذا يعني ذلك؟ - ماذا يعني؟
التشجيع على فعل ماذا؟
فقط للذهاب. - كيف تفعل هذا؟
هل من المفترض أن نقول ، مثل ، لا بأس؟
مثل ، هل من المفترض أن نقول ، لا بأس ، يمكنك أن تموت الآن
لا. - على الأرجح ، لا أعرف
لا ، من المفترض أن نكون داعمين فقط
فقط دعها تعرف أننا اجتمعنا جميعًا
بوبي ، مع كل الاحترام الواجب ، لا أريد أن أسمع
حول أن تكون هنا منك ، حسنًا؟
كان ذلك تشجيعا؟
هاه.
هل تتذكر الوقت الذي كنا فيه أه
اعتدنا أن نعزف الموسيقى على شرفة الجدة؟
كانت ستغني وترقص أيضًا ، كما أتذكر
اتذكر
أكل تلك البسكويت تلك البسكويت بالحبوب
وغازاتك بعد ذلك نعم ، كلنا نتذكر ذلك أيضًا -
شكرا لك على طرح ذلك
وتذكر عندما نذهب إلى هذا الشريط
ونهضت على... في الحانة ورقصت
يا إلهي
لقد ركلت كل كوب من هذا الشريط
أوه يا أمي
يا ماكس؟
ما هذه الضوضاء؟
إنها حشرجة الموت
هذه هي روحها
أحاول أن أقول وداعا هل هاذا هو؟ -
إنها ليست هي... - يا إلهي
الجميع ، أعلم أن هذا صعب ، لكن هذا طبيعي
أريدك أن تعلم أن مابل لا تعاني من أي ألم
لقد تعاطيت المورفين منذ فترة قصيرة
لكن انتظر هناك يا رفاق. انت تبلي بلاء رائعا
كما تعلم ، يعتقد البوذيون أن أرواحهم
يبقى دائما مع العائلة
أوه. - وداعا أمي
انتظر؟ هل ماتت؟
هل ماتت؟ هل ماتت؟
اللعنة! - وداعا أمي
انتظر هل ماتت؟
لا أصدق أننا لسنا هناك
هذا استغل من قبل يجب أن نكون معها -
هناك الكثير من التعليمات وأنت لست كذلك
الاستماع إلى أي منهم ، دورسي
اللعنة عليك يا بريت
هذا في منتهى الغباء! هذا سيء جدا -
يجب أن نكون هناك
هل نعرف حتى الآن ما إذا كانت قد ماتت؟
لماذا لسنا هناك؟
حسنًا ، أهدأ قليلا
أهدأ قليلاً
يمكننا سماعك. يمكنها سماعك
جدتي؟ إلى أين أنت ذاهب يا ماكس؟ -
انظر ، لقد حصلنا عليها. لقد حصلنا عليها كلاكما حزين -
جدتي
اسفة انا اسفة انا اسفة لايا الهى
أوه ، لا جدتي
جدتي يمكنك الذهاب اذهب وانضم إلى أبي -
لا بأس. - وداعا يا جدتي
استمتعى برحلة سماوية
لا بأس. - نحن هنا معك
النوم ، ماما
لا بأس يا حبيبتي يمكنك الذهاب -
أعلم أنه يمكنني الذهاب الآن
لا تعطيني نصيحة
حفنة من يعرفون كل شيء
فاتني ذلك؟
لم-هل فاتني؟ اللعنه هل ماتت ؟
هل فاتني ذلك؟ لماذا لم أحصل على الرابط؟
صه لقد كنت أرسل لك رسالة نصية ، ماما -
توقفى, توقفى
نعم ، أعتقد أنك فات
لا أعلم. - أين كنت؟
يا الحمد لله. يا إلهي اعتقدت حقًا أنني -
ها نحن
سأترك هذا متصلًا لبضع دقائق
أردت فقط أن أنقل تعازيّ
أنا آسف جدا
كانت مابل امرأة لطيفة وجميلة
روح عظيمة مع روح الدعابة الملتوية
نعم. - الذي يعجبني
كاس ، عزيزتى
أنت فقط تريد الجلوس معها لفترة من الوقت؟
نعم. نعم
سأجلس معها حتى تنتهي الجلسة المجانية
تمام. حسنًا ، أنت تفعل ذلك
سأعد معكرونة الاسباجيتي المفضلة لديك ، اتفقنا؟
أنت فقط تنزلين عندما تنتهى
كاس؟ أه آسف
اعتقدت أن الشاشة قد تجمدت
كنتما لا تزالان حتى الآن ، أنت وجيجي
..انظرى فقط.امم
انسى ذلك. أحبك يا فتاه
أحضرت لك بعض السباغيتي
ما زلت مع جيجي
كيف لم تنتهي صلاحيته بعد؟
No comments yet. Be the first to leave one.