Omni Loop

Un jour, tu réaliseras de grandes choses, Zoya Lowe.

Tu changeras le monde.

- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Ce que je viens de vous dire.

Elle a un trou noir qui grandit en elle.

Un trou noir ?

Oui, un petit trou noir,

de la taille d'une cacahuète, dans ses poumons.

Ce dépliant explique ce...

- On fait quoi ? Il se passe quoi ? - Eh bien...

Je suis désolé.

Nous sommes impuissants. Vous devriez la ramener chez elle.

Essayez de lui changer les idées, de la distraire, de l'aider à positiver.

De créer un environnement confortable.

- Confortable ? - Il lui reste combien de temps ?

C'est dur à dire. En vérité, on l'ignore.

Mais si ça évolue de la sorte, je...

Je dirais une semaine.

Désolé. Ils regardent le match.

Coucou, maman. Comment tu te sens ?

On va pouvoir te ramener à la maison aujourd'hui.

C'est chouette.

Oui.

C'est super.

Attention à tes pieds !

Ils disent que c'est plus fréquent chez les astronautes

et ceux qui ont été exposés longtemps à d'intenses radiations.

C'est peut-être pas le moment.

Maman, tu as des symptômes ?

Ils disent que ça peut entraîner une constipation et la diarrhée.

J'ai acheté un nouveau CD. Soldiers of de Riddem.

Et voilà !

C'est bon, j'en ai pas besoin.

Tu es sûre ? Il est là. Mince. Attends, bouge pas.

Saloperie !

Ça va ?

Oui. Je n'ai pas envie d'aller voir les éditeurs demain, c'est tout.

Mais eux veulent te voir.

Ils sont sûrement très emballés par le dernier chapitre qu'on a envoyé.

C'est quoi, ça ?

Rien.

HISTOIRE DU MONDE MODERNE

Bien sûr. On ne veut pas vous presser.

Le dernier chapitre était un peu...

Vous allez surmonter ça. Je le sais.

- Je connais Zoya. C'est une battante. - Oui. Merci.

Aucun doute là-dessus. On va tout faire pour publier ce livre.

On a même une couverture provisoire.

INTRODUCTION À LA PHYSIQUE MODERNE

Vous ne voulez rien modifier, c'est exact ?

- Oui. - Très bien.

Alors si vous voulez bien signer ici, et ici.

Et là.

SIGNATURE DU TESTATEUR

- Merci. - Je vous en prie, on est là pour ça.

Ce qui compte, c'est de vous détendre et de profiter de votre famille.

Oui.

Merci.

J'y compte bien.

Et c'est reparti pour un tour.

- C'était votre mère ? - Oui.

Ne vous inquiétez pas pour elle, elle est tout le temps comme ça.

Je sais.

- Je peux m'asseoir ? - Oui, bien sûr.

- Mais faites attention. - Que voulez-vous dire ?

Oh, mon Dieu !

Eh bien, merci.

Comment le saviez-vous ?

Je peux vous dire un secret ?

- Oui, allez-y. - J'ai déjà vu tout ça.

Comment ça ?

Demain soir, je vais prendre une pilule et remonter le temps d'une semaine.

- Remonter le temps ? - Jusqu'à l'hôpital.

Tout ça, c'est déjà arrivé.

- Tellement de fois. - De quoi parlez-vous ?

Du fait que j'ai déjà vécu cette semaine.

Je sais ce qui va se passer à chaque seconde de chaque journée.

Parce que je l'ai déjà vécu.

Du réveil aux éditeurs, en passant par les avocats et la plage.

Ma mère. Mon anniversaire.

Tout ça.

- De la fiente d'oiseau au bocce . - Au bocce ?

Qui veut jouer au bocce ?

C'est toujours la même chose.

Et nous, nous avons déjà eu cette conversation ?

Oui. Enfin, non.

En général, vous me dites que vous voyez tous les jours les mêmes personnes.

Et que vous êtes ici depuis huit ans. Et que le temps passe vite.

Qui êtes-vous ?

Peu importe, car vous ne vous en rappellerez pas.

Vous ne vous rappellerez de rien de tout ça.

Parce que demain soir, je saignerai du nez et je m'enfermerai dans la salle de bain.

Je prendrai une pilule. Et je remonterai le temps d'une semaine.

Et je vous reverrai. Et je dirai...

- Faites attention. - Oh, mon Dieu !

Merci.

- Comment le saviez-vous ? - Un coup de chance.

- Un gros coup de chance, même. Merci. - Je vous en prie.

C'est dur.

OMNI LOOP UNE SEMAINE INFINIE

Hâte de voir la suite ! - a

Wouah !

BRAVO POUR TON DIPLÔME

C'est fou que je n'aie jamais vu ça avant.

- Tu l'as vu mais tu as oublié. - Wouah ! C'est le professeur Dulseberg ?

- Oui. Ce bon vieux Dulseberg. - Bon sang.

Il était encore plus vieux que dans mon souvenir.

C'était le dernier jour à l'IGE, avant leur départ pour l'Europe.

Oui, regarde, il y a même ce bon vieux Mark.

- Arrête. - Quoi ?

Comme si tu n'avais pas eu de copines avant moi !

- J'en ai pas eu. J'ai eu des rencards. - Ben voyons.

- Un dîner. - C'est ça.

Voire un film.

- C'est l'un de tes vieux cahiers ? - Oui. De chimie.

Trop mignon. Tu écrivais tout le temps ton nom dedans.

Et tu prenais soin de tes cahiers.

Oui. Tout est sûrement dépassé maintenant.

PRÉCIS DE CHIMIE

- Surprise ! - Wouah ! Je ne m'y attendais pas.

C'est que dans deux semaines

mais on s'est dit que ce serait sympa, une surprise.

- Bonne idée. - Et on a des cadeaux.

- Oui. Vas-y. - Attends !

- Elle doit souffler les bougies. - Oui, les bougies.

Bravo !

- Tu as fait un vœu ? - Ah oui, il faut faire un vœu.

Mon vœu, ce serait qu'on fasse autre chose.

- Comment ça ? - Je vais bientôt saigner du nez.

- Quoi ? - Ça va ?

- Oui. - Qu'est-ce que tu as ?

Rien. Je vais dans la salle de bain, je reviens.

Et c'est reparti pour un tour.

Coucou, maman. Comment tu te sens ?

- Bon... On a une bonne nouvelle. - Oui.

- Je peux rentrer à la maison, c'est ça ? - Oui. C'est chouette, non ?

Attention à tes pieds !

Ça peut entraîner une constipation et la diarrhée.

C'est quoi, ça ?

- C'était un peu brouillon. - Profiter de votre famille.

- Avez-vous déjà eu un massage ? - La semaine dernière.

Super ! Et ça vous a plu ?

Je n'ai pas aimé la musique et vos mains étaient froides.

Il est à Miami depuis une semaine.

Il reste ici lorsqu'on ne l'exhibe pas.

Puis il ira à Tampa, Sarasota, un peu partout,

pour que le public puisse voir cet animal majestueux

avant qu'il ne disparaisse pour toujours. J'ai parlé au...

Tu veux connaître la suite ?

Le rhinocéros meurt cette semaine.

C'était votre mère ?

Ne vous inquiétez pas, elle est tout le temps comme ça.

Je peux m'asseoir ?

Bon sang ! Ces oiseaux passent leur temps à fienter !

C'est dur, vous savez.

Voir les mêmes têtes tous les jours. Ça fait huit ans que je suis là.

On oublie de regarder ce qui nous entoure.

On ne sait plus... Quoi ?

- Je... Je peux pas. - Vous ne pouvez pas quoi ?

- Je peux pas. Je peux pas. - Ça va ?

- Vous avez besoin d'aide ? - Mince !

Je suis désolée. Je suis vraiment désolée.

- C'est moi. - Non !

Je ne regardais pas où j'allais. C'est de ma faute.

C'est bon, ça va aller, merci.

- Pourquoi vous avez ce livre ? - Je l'ai emprunté.

Je ne vous ai jamais vue avant.

Vous l'avez trouvé où ?

Voilà.

Je suis venue ici pour la première fois il y a quelques mois.

Et je l'ai pris. J'ai pensé que ça gênerait personne.

Je ne savais même pas qu'il était là.

Personne ne vient jamais ici alors...

Je venais tout le temps avec ma grand-mère quand elle a emménagé ici.

- Je crois que ces livres étaient à moi. - Oui, c'est fort possible.

Les résidents font des dons,

et là-haut, c'est bourré de vieux trucs.

- Pourquoi avez-vous choisi ce livre ? - Je sais pas. Pour étudier.

Je vais à l'université MDC. Je travaille dans un labo alors...

- Voilà. - Dans un labo ?

Oui, je fais de la recherche avec le professeur Handel.

Vous le connaissez ?

C'est son équipe qui a inventé la machine qui a rétréci ce type,

l'homme nanoscopique.

Donc voilà...

- Vous... travaillez dans le labo ? - Oui.

Enfin je fais pas de recherche. Plutôt des tâches sans intérêt.

En fait, j'étudie le temps.

- Le temps ? - Oui. Son fonctionnement.

Son déplacement, si vous voulez.

- "Paula Campos" ? - C'est moi. Vous vous appelez comment ?

Zoya ! Te voilà. Je te cherchais partout.

Tu es prête ?

INTRODUCTION À LA MÉCANIQUE QUANTIQUE

- J'ai merdé. - J'ai trouvé ça bien, moi.

Non, le début est vraiment difficile.

À quoi tu penses ?

Et s'il y avait une réponse ?

S'il y avait une solution pour moi ?

- Ça vaudrait le coup d'essayer, non ? - De quoi tu parles ?

Je repensais au travail que je faisais à Princeton,