The Favourite
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
میری تقریر کیسی تھی؟
تم بہت خوب تھے.
میں تتلاہٹ تھا؟ - آپ تتلاہٹ نہیں کرتے.
میں جانتا ہوں. یہ اس کے بارے میں اتنا پریشان تھا کہ کیا گیا تھا.
خیال میں اچانک کیا. - نہیں.
سارہ، آپ چھوٹوں کو ہیلو کہنا ضروری ہے.
نہیں. یہ بینکر ہے.
براہ مہربانی.
نہیں.
میں تم سے محبت کرتا ہوں، لیکن میں ایسا نہیں کروں گا.
اگر آپ کو مجھ سے محبت ہے تو ... - محبت حد ہوتی ہے.
یہ نہیں ہونا چاہئے.
تم تتلاہٹ نہیں ہے، لیکن تم پاگل ہو.
مجھے ایک محل دے؟
میں اب کچھ وقت کے لئے آپ کو کچھ دینا چاہتے کیا گیا ہوں.
مارلبورو جیت کے ساتھ بہترین موقع کی طرح لگ رہا تھا.
یہ ایک راکشسی اسراف، مسز مارلی ہے. ہم حالت جنگ میں ہیں.
ہم جیت گئے.
اس سے زیادہ نہیں ہے. ہم جاری رہنا چاہئے.
اوہ، مجھے پتہ نہیں تھا.
روٹی کا ایک hunk کے لے لو.
اور پھر سیلی آپ کو صاف کرنے کے بعد اس کی Ladyship کو لے اور کرے گا.
یہ مٹی بدبو آتی ہے.
وہ یہاں راؤنڈ گلیوں میں گندگی.
"سیاسی تفسیر،" وہ کہتے ہیں.
یہاں کے ذریعے جاؤ.
اپنے آپ کو صاف کرتے ہیں.
بہت بہت شکریہ.
لیڈی مارلبورو.
میں یہاں میں ختم ہوا نئے گٹر نہیں جانتا تھا.
یہ میں نے ابیجیل ہے.
پیارے کزن.
میں نے اپنے چاچی سے ایک خط ہے ...
اور ...
میں معافی چاہتا ہوں، میں ایک کے طور پر پیش کرنے کا مطلب یہ نہیں تھا ...
میں نے ایک گاڑی سے باہر گر گئی.
اور اگر کوئی شخص ان ھیںچ کیا گیا تھا ...
انسان کوئی بات نہیں.
ہماری چاچی سے خط.
آپ کا دوست؟
میں معافی چاہتا ہوں.
آپ کا نام، لڑکی. ہم خون کے ہیں، تو اس کا نام.
میں نے نہیں کیا؟
ابیگیل ہل. - سومرسیٹ ہلز؟
ایک جو پاگل ہو گیا ہے اور اس میں اس کا اپنا گھر خود جلا؟
whist میں ان کے تمام پیسے کھو.
whist پر کوئی بھی شرط.
میرا چچا ایک قسم میں سے ایک تھا.
میں نے اپنے ظہور کے لئے معذرت خواہ ہیں.
عملے مجھے یہاں کی قیادت کی. کسی قسم کا کوئی نقصان نہیں پہنچاتی مذاق، مجھے شک ہے.
اور تم چاہتے ...
میں نے آپ کی طرف سے یہاں ملازم ہو سکتا ہے ... کچھ کے طور پر امید ظاہر کی.
ایک راکشس کے بچوں شاید، کے ساتھ کھیلنے کے کرنے کے لئے؟
جی ہاں، اگر تم چاہو تو.
ایک محل.
تم میری خوش قسمتی سے ناراض لگتے ہیں اور میرے خیال میں ہم دوست تھے سوچا.
میں واقعی آپ کو اس کی غلطی کی ہے شک ہے.
میں نے اصل میں صرف چڑھا دیا گیا تھا. میں نے سوچا تم نے دیکھا تھا.
اسے برداشت نہیں کریں گے.
ٹھیک ہے، یہ میں نے زمین میں بہترین کاریگر کا استعمال کرتے ہوئے اس کی تعمیر کریں گے تو.
مجھے امید ہے کہ یہ 100 سال کے لئے کھڑے ہوں گے
میرے شوہر کی بہادر فتح کی علامت کے طور پر.
مدد، میں اپنے شوہر کے بہادر فتح کی تعریف،
لیکن وزارت خزانہ کی خطرناک حالت پر غور،
یہ کچھ رانی پر اس کے وفادار اپوزیشن سے مشورہ لیا کردینے چاہئے لگتا ہے.
اوہ، لیکن پھر یہ اس کی لذت حیرت عنصر کھو دیا ہے گا.
کی cunt!
میں Horatio یہ دوبارہ کیا ہے.
وزیراعظم، ہم نے جو فرانسیسی میں جائیں گے پر بات چیت کرنے کی ضرورت ہے
امن معاہدے کی تجویز کے ساتھ. - ہم نے ایک امن معاہدے کی تجویز کی ضرورت نہیں.
ہم نے انہیں راہ فرار ہے.
تو وہ ہم میں دے گا.
ایک جنگ جنگ جیتنے نہیں دیں گے.
میں نے ایک ساتھ مل کر میری پارٹی منعقد کی ہے کہ ہم ملک کے جاگیرداروں کے طور پر
بنیادی طور پر اس پوری جنگ کے لئے ادائیگی کی ہے ...
اور شکر گزار ہم بھی ہیں.
شہر کے تاجروں کو اس سے خود کو سمردق ہے.
جب میں میدان جنگ صلی اللہ علیہ وسلم باہر دیکھو اور اس کے باوجود میں نے آپ کی چربی Tweedy کی مردہ نظر نہیں آتا.
ہم پیسے سے باہر ہیں. میرا نقطہ.
فرانسیسی تنبیہ کی ہیں، لیکن شکست نہیں، ہارلی.
ہم نے ان کو تباہ کرنا ضروری ہے.
ان ٹوٹے دلوں اور بھیک مانگ پیٹھ کے ساتھ امن کے لئے مقدمہ بنائیں.
کتنا پیارا ہے آپ کی بیوی، مارلبورو ہے. - میٹھی اور دائیں.
میں متفق نہیں کر سکتے ہیں. ہم ملکہ کے لئے اسے لے لو چاہیے.
آپ ایک وقت، لیڈی مارلبورو بندوبست کرنے کے لئے کافی ہو جائے گا تو.
بلکل.
میں روسی سفیر کے لیے تیار ہوں.
کون اپنے میک اپ کیا؟
ہم ڈرامائی کچھ کے لئے چلا گیا. کیا یہ تمھیں اچھا لگتا ہے؟
آپ کو ایک بیجر کی طرح نظر آتے ہیں.
آپ روتے جا رہے ہیں؟ واقعی؟
ویسے، آپ کو آپ کی طرح نظر کو کیا لگتا ہے؟
ایک بیجر.
اگر آپ واقعی میں آپ اس طرح لگ روسی وفد کو پورا کر سکتے ہیں لگتا ہے؟
نہیں.
میں نے اس کا انتظام کرے گا.
اپنے کمرے میں واپس ہو جاؤ.
آپ کا شکریہ.
آپ صرف مجھے دیکھو آیا؟ کیا تم؟
میری طرف دیکھو! میری طرف دیکھو!
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ اپنی آنکھیں بند کرو!
ہیلو.
ہیلو.
مسز یمئجی آپ کو فرش صاف کرنے کے لئے ہیں کا کہنا ہے کہ
وہ اس میں اس پر Toothless، چربی چہرہ دیکھ سکتا ہے جب تک.
معذرت.
آپ کے دستانے کی ضرورت ہو سکتی.
lye کے خطرناک ہے. اس سے برا جلا دیتی ہے.
سارہ کے!
میں یہاں ہوں.
تم! شیلف بینڈیج باکس کو پکڑو.
ملکہ کی گاؤٹ کا دورہ پڑا ہے. جلدی کرو!
مسز یمئجی، برانڈی.
یہ تکلیف دہ ہے.
میری سب سے عزیز، میں جانتا ہوں.
Cousin, the beef.
مجھے ایک کہانی سناؤ.
میں نہیں کر سکتا.
آہستہ.
میں نہیں کر سکتا. - ہاں تم کر سکتے ہو.
کزن، ریپنگ شروع.
باقی سب، چھوڑ براہ مہربانی.
ہم کس طرح سب سے پہلے ملاقات کی. مجھے وہ بتائیں.
بدبخت Cheever لڑکے زمین پر مجھ سے تھا
اور اس نے مجھے انعقاد اور میرے چہرے میں spittle گر گیا تھا.
انہوں نے کہا کہ اب بھی ایک سور ہے. پھر کیا؟
اور پھر میں نے قدموں کی آواز سنی.
فاسٹ قدموں.
اور میں اپنے تئیں چلنے والی ان گلابی جوتے دیکھا.
اور پھر وہ غائب ہو گیا.
اور پھر میں ایک شگاف سنا.
اور پھر اس نے مجھ سے گر گیا.
اور تم نے میرا ہاتھ پکڑا اور کہا، "ہیلو. میں نے سارہ ہوں.
تم spittle میں احاطہ کرتا رہے ہیں. کی آپ کو دھونا کرتے ہیں. "
تمہیں یاد ہے ان jawjust وہاں لٹکا کیسے؟
میں کروں گا.
تم سونے کے لئے کوشش کرنی چاہئے.
تم جا سکتے ہو.
مجھے چھوڑ کر مت جاؤ! - میں نہیں کروں گا.
اپ ابھی تک وہی ہیں؟ - جی ہاں.
اپ ابھی تک وہی ہیں؟ - جی ہاں.
رانی کے لیے. ڈاکٹر کی فوری طور پر اسے حکم دیا.
یہ انتہائی عجلت کی بات ہے.
وہ سو رہی ہے.
میں نے ڈاکٹر کو بتاؤں آپ کو ملکہ کی صحت خطرے میں
اور آپ کو نتائج غم دو؟
کیا "ramific ..." کرتا ہے
اس کا مطلب ہے کہ وہ آپ کو کوڑوں کی سزا ہو جائے گا.
تم کیا کر رہے ہو؟
یہ peleatis، جڑی بوٹی ہے.
میں نے آج صبح کچھ کاٹ.
یہ سوجن اور سوزش کم کر دیتا ہے. میں نے سوچا کہ یہ ملکہ کی مدد کر سکتا ہے.
تم صرف یہاں میں چل نہیں سکتا.
کیوں footman آپ کے ذریعے جانے دیا؟
یہ اس کی غلطی نہیں ہے. میں نے اس سے جھوٹ بولا.
وزیر اعظم اور مسٹر مارلبورو.
میں نے ابھی اس کی مدد کرنا چاہتے تھے. وہ اتنا شکار لگ رہا تھا.
Footman.
اس کے ذیل میں لے جاؤ.
مسز یمئجی بتاو وہ برچ کے چھ وصول کرنا ہے. جاؤ.
اس peleatis، جڑی بوٹی ہے.
این، آپ اپنی توجہ مرکوز کرنی چاہیے.
ہم یہاں ہماری افواج جمع. آسٹریا کے بڑے پیمانے پر یہاں.
کون سا ملک ہے جو ایک بار پھر ہے؟
مدد. مارلبورو.
یہ، للی کے قصبے ہے
فرانس میں ایک وادی میں.
ہم نے ان کو مشغول کرنے کے لئے ایک چھوٹی فوج بھیج کر ان میں اپنی طرف متوجہ.
وہ پیچھا دے.
ہم اوپر سے تعداد میں اترتے ہیں.
سنو سنو! - سنو سنو! یہ ایک بہترین منصوبہ ہے.
ملکہ این، آپ اتفاق کرتے ہیں؟
لوگ اس پر ہونے کی توقع.
ٹھیک ہے، ہم سب اس پر رہنا چاہتا ہوں، لیکن خواہاں تو یہ نہیں بناتا.
ہم امن کے لئے مقدمہ کر سکتے ہیں، لیکن ہم نے اسے حاصل نہیں کرے گا.
اس کی مدد کرتا.
کیا؟
میری ٹانگوں پر سھدایک کچھ تو اسے جلا لیتا ہے، نہیں ہے. یہ کیا ہے؟
اوہ، جڑی بوٹیاں، کسی قسم کے.
براہ مہربانی.
کیا ہو رہا ہے؟
اگر کہ یہ کیا ہے، میرے باورچی خانے میں نہیں ہے، گودام میں اپنی کوشش کروں.
اس Ladyship اس کے لئے برچ کے چھ کہتے ہیں.
بند کرو.
اسے جانے دو.
میرے ساتھ او.
لہذا، آپ کو شاید آپ کی اپنی بھلائی کے لئے بہت مہربان ہیں.
یہ کہا گیا ہے.
کون سی حماقت کی طرف جاتا ہے.
ملکہ کسی حد تک تسلی ہے، تو میں آپ کا شکریہ.
تم مجھے ان لوگوں جڑی بوٹیاں کی کچھ زیادہ ملے گا
اور دوبارہ تجاوز نہیں.
میرے والد نے ہمیشہ انتہائی آپ کی بات کی.
میں نے آپ کے والد کو پسند کیا.
وہ جلانے کے لئے توجہ تھا.
پھر میں نے کیا لگتا ہے.
تم اب تک گر چکے ہیں.
جب میں 15 سال کی تھی، میرے والد ایک کارڈ کھیل میں مجھ کو کھو دیا.
تم سنجیدہ نہیں ہو.
This one here.
The Favourite subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.