I'll Become a Villainess Who Goes Down in History

.يبدو أن الحمّى قد انخفضت

شفاء تامّ

!ذلك بفضل دواء الأمير دوك

!كان ذلك إجراءً لإنقاذ حياتي

.أنا بمثابة أخت صغرى للأمير دوك

!لا تفكّري بالأمر

...الأهمّ

هناك شخص آخر عليّ التفكير به .بصفتي شريرة

...وهي

.البطلة

!سأتسلّل إلى أكاديمية السحر للتحقيق

الشريرة والتسلّل دون إذن

...هذا

تائهة

!ضللت طريقي

!هذا الحرم الجامعي شاسع جدًا

أريد أن أسأل شخصًا ما عن طريق ،مبنى المدرسة

لكن إن اكتشفوا أن طفلة مثلي .قد اقتحمت المكان فسيطردوني

...عذرًا

هل أنتِ بخير؟

هل ضللتِ طريقك؟

...أنا

.أنا ليز. كاثر ليز

كاثر؟

.لم أسمع هذا اللقب من قبل

.أنا عاميّة

.تمتلك عائلتي مخبزة المدينة

عاميّة

التحقت عاميّة بأكاديمية السحر؟

!إنها البطلة

لم يكن لها اسم ولا مظهر باللعبة

!لذا لم أتعرّف عليها

...إذًا

هلا تخبرينني باسمكِ أيضًا؟

.أنا أليسيا. أليسيا ويليامز

أليسيا-تشان إذًا؟ إلى أين تريدين الذهاب يا أليسيا-تشان؟

.مبنى المدرسة

.فهمت! حسنًا، من هذا الاتجاه

!مهلًا

!إنها ودودة جدًا

...يجب أن تعرف مقامها

.لكن لا أظنني قادرة على قول هذا

وقع عليها الاختيار لولوج هذه المدرسة . بمنحة عن جدارة واستحقاق

متأكدة أنها تتعرض لسوء المعاملة .بسبب مكانتها

.ما زالت متقدّمة عليّ بأشواط

!لكنني سأقف على قدم المساواة معها يومًا ما

..."بالتفكير بالأمر، أليست "ويليامز

!ليز-ساما

!جميعًا

...عثرتُ على هذه الفتاة الصغيرة التائهة

أليسيا-تشان؟

.كادت الطالبات الأخريات أن ترينني

.وأصبحت مدينة للبطلة

.أنا شريرة فاشلة

...هذا

!الأمير دوك

!دوك

.ليز

!عثرتُ على طفلة ظريفة منذ قليل

.ليز-ساما ودوك-ساما يناسبان بعضهما

.اعتقدتُ أنها تائهة، لكنها اختفت فجأة

!صحيح! عاميّة وأمير... حب يتحدى الطبقيّة

هل رأيتها؟

.أخبرني إن رأيتها

.كما أنني أفكر في إقامة حفلة شاي بعد انتهاء اليوم الدراسي

سمعتُ أنه عندما أخفى شخص ما .كتب ليز-ساما، عثر عليها دوك-ساما

!أدعو لنجاح علاقتهما

هل تودّ حضورها؟ أم أنك مشغول؟

!أنا أيضًا

،إن سارت الأمور كما حدث في اللعبة

.فستجمع علاقة بين دوك وليز كاثر في نهاية المطاف

.ربما من الطبيعي أن يكونا مقرّبين

،بدأت الحصص الدراسية

!لذا لن يراني أحد إن دخلت

.بما أنني هنا فمن الأفضل أن أفحص المدرسة

!كما هو متوقع من أكاديمية السحر

!هناك العديد من الكتب عن السحر

!لا أطيق الانتظار للالتحاق بها

.هناك شيء مكتوب هناك

!أنصتا لهذا

!هناك طفلة مذهلة بغرفة المراجع

.طفلة؟ لكن هذا ليس يوم زيارة

أتعرفان المسألة التي تُنشر على اللوحة هناك كل أسبوع؟

!كانت تكتب حلًا لها بسرعة فائقة

.ماذا؟ لكن تلك المسائل في غاية الصعوبة

...أظن أن المسألة الحالية هي

اشرح كيف يُمكن جعل لافال" ".تحت حكم هذه الدولة

،إن استطاعت الإجابة على سؤال كهذا

.فلا شكّ أنها ابنة عائلة نبيلة ما

!هذا صحيح

.بدت كأنها بالعاشرة وتملك شعرًا أسود

...أيُعقل

.لا شكّ في ذلك

استخدام الانهيار الاقتصادي لدوران" .لعزل لافال

،بمجرّد أن يضرب الفقر لافال "،سنتظاهر بمساعدتهم ثم نطالب بحقّنا

أيّ طفلة في العاشرة ستفكر في أمر كهذا؟

.تبدو إجابة تُناسب شريرة بالنسبة لي

...أ

!أليسيا

لم يكن هناك داعٍ ليوبخني أخي .لتلك الفترة الطويلة

مختلفة؟

.كان هذا صوت أبي

هل تقصد أنها خطيرة؟

.أقصد أنّ الحذر واجب

.إنه جوان-ساما

.قدراتها تفوق المألوف

..."أيقصد بـ"مختلفة

.من المرجّح أنها مختلفة

من هناك؟

...أليسيا

كم سمعتِ من حديثنا؟

.ما باليد حيلة. سأمسح ذاكرتها

ألا بأس بهذا يا أرنولد؟

...أنا

!سأحفظ السرّ

!"لن أخبر أيّ شخص بأن ليز كاثر "مختلفة

ليز كاثر؟

.في اللعبة، تُعتبر مواهب البطلة الاستثنائية خطيرة

ستدّعين أنكِ لم تسمعي هذه المحادثة إذًا؟

...نعم، لكن

لكنها لم تبدُ كشخص سيُشكّل ،تهديدًا على مملكتنا

.لذا أعتقد أن لا داعي للقلق

...فهمت

التقيتها؟

!مجرّد حدس

.تأخر الوقت لذا سأخلد للنوم

.أستأذن

أصبحت العائلات النبيلة الخمس تستهدفها؟

.أكره الاعتراف بذلك، لكن أحسنتِ أيتها البطلة

!لن أُهزم أمامك

!يبدو هذا فظيعًا يا أليسيا-تشان

.لن تفهمي ذلك

.تنظيف الأغراض المتّسخة

هذا جيد. أتقنتُ سحر الظلام .إلى حدود المستوى 10

كنتُ آمل أن أتعلّم التعويذة ،التي تُطهّر مياه لوانا

.لكنها من المستوى 25

.أظنني سأجرّب تعويذة من المستوى 25

هل لي بلحظة من وقتك يا أليسيا؟

.تفضّل بالدخول

.أتى الجميع لزيارتك

هل تريدين شرب الشاي برفقتنا؟

!أليسيا-تشان

...ليز

!أنتِ أخت آل الصغرى إذًا

أتعرفين أختي يا ليز؟

.نعم! أرشدتها إلى الأكاديمية ذلك اليوم

،ساعدتَني يوم مراسم الدخول

!ثم تمكنتُ من مساعدة أختك الصغرى بنفس الطريقة

أتعتقد أنه القدر؟

القدر؟

.توقفي عن استخدامي كوسيلة للمغازلة

آمل أن أتمكن من قضاء المزيد من الوقت !برفقتك أنت وأختك الصغرى

.لقد أغوت أخي في لمح البصر

.اجلسي يا أليسيا

.حسنًا. شكرًا جزيلًا لك

اجتمعنا لنقرّر ما سيقوم به صفّنا .خلال المعرض المدرسيّ القادم

.سيُعيقكم وجودي فحسب إذًا

.لا، سيحضر أشخاص من خارج المدرسة كذلك

،لذا إن كانت لديك أيّ أفكار .نودّ سماعها

...المعرض المدرسيّ؟ أليس هذا

إنه الحدث الذي تتوطّد به علاقة !الأمير دوك وليز في اللعبة

بصفتي الشريرة، فلا يمكنني البقاء ساكنة ...بينما يحدث هذا، لكن

ماذا لو تحدّيتُ ليز بصفتي منافستها؟

تحدي؟

:اقتربي منهما بينما يتقرّبان من بعضها وقولي

كيف تجرؤ عاميّة مثلك على التقرّب" من الأمير دوك؟

"!اعرفي مقامك

.هكذا

!يبدو هذا ممتعًا

.ليس من المنصف استخدام مكانتك ضدها

...هذا صحيح

،تتحدّد مكانة المرء عند الولادة

.ونسب المرء لا يعني أيّ شيء

،إن أردتُ إهانة البطلة

فيجب أن أواجهها مواجهة عادلة !وأتذكّر كبريائي كشريرة

أعلني بوضوح أنّ الشخص المناسب للأمير دوك

.هي أنتِ وليست ليز

!قد يُفلح هذا! هذا أقرب لتصرّف شريرة

...لكن ألا يعني هذا

أنكِ تعترفين بحبك للأمير دوك؟

!تبذلين جهدك في مساعدتنا في التوصل للأفكار

!يسعدني هذا

بئسًا! أعطيتها انطباعًا جيدًا؟

!عليّ القيام بأمر ما