My Tutor

_____Red_Line_____

معلم خصوصی من

:با هنرنمایی کارن کِی

:همچنین با بازی مت لاتنزی

کوین مک‌کارتی

بروس بائر

کلارک براندون

آرلین گولونکا

کریسپین گلاور

:همچنین با بازی افتخاری امبر دنیس آستین

:آهنگساز وبستر لوئیس

:ویرایشگر سیدنی وولینسکی

:نویسنده جو رابرتز

:تیم ترجمه شیاطین متجاوز با افتخار تقدیم میکند :::... Devil's Raper ...:::

:کانال تلگرام تیم ترجمه شیاطین متجاوز @DevilsRaper

:تهیه کننده مایکل دی. کستل

:مترجمان ::.:.. Mohsen Rezaei & RedBoy ..:.::

:کارگردان جورج باورز

...احمق خان... احمق... احمق

بیخیالش، دیگه تموم شده

وقتش شده تا مربا ها رو بیرون بریزیم مترجم: کنایه بود یعنی کل سال صبر کردیم و درس خوندیم و الان وقتشه استراحت کنیم و خوش بگزرونیم

وقت خوشگذرونی های تابستونیه

احمق خان... احمق... احمق... احمق

این چرت و پرت ها رو بس کن

بانی اینجاست

کجاست ؟ اونجا-

!سلام بانی

بابی داشتم دنبالت میگشتم تو سالنامه منو امضا نکردی

تو هم همینطور

بفرما

برای دختری که برام معنای زیادی" ...در طول دبیرستان داشت

".تقدیم با عشق بابی

واقعا زیبا بود، بابی

من باید برم. میبینمت، باشه ؟

اون چی نوشت ؟

"به جالب ترین مرد در سومین دوره در سالن مطالعه. بانی"

خیلی عاشقانه بود

!امشب وقتشه، رفقا وقت قربانی کردن باکره ها شده

!با صدای بلند نمی‌خواد بگی

وقتشه بریم داروخونه و راست و ریست بشید

ساعت هشت

!آفرین آفرین، بزن بریم داره دیرمون میشه

زیاد نزن، اون خودش چربت میکنه

یالا دیگه، ما قرارها بریم جنده خونه

قرار نیست که ازدواج کنیم

اونجا چه کوفتی داری ؟

این اسمش جانی واکر سیاهِ

از پدرم کِش رفتم چیز خیلی سمیه، خودش که هیچوقت نمیخورتش

بزن بالا، اعصاب و روانت رو آروم میکنه

آره چه جنس نابیه

بجنب بریم- می‌خوام موهام شونه بزنم+ آره آره، بعداً باز بعدا-

!خودشه، خود خودشه

زیاد (درباره رفتن به اینجا ) مطمئن نیستم بچه ها

شکمم انگار درد میکنه

نظرتون چیه یک شب دیگه بیایم ؟ فکر کنم تو باید (داخل) بری-

اوه بیلی

برای این دو نفر ما هدیه فارغ التحصیلی داریم

خوب کدوم شما برادر جکِ ؟

!اینجا همینجا دقیقاً، اون منم

خیلی مشتاقی انگار

برای تو ما لوییزا داریم

اولین باره که میخوای از این بازی ها بکنی، مگه نه جک ؟

آره، اما من خودم دو سال پشت سر هم قهرمان بازی " راکی " بودم

...و حالا برای تو

ما یک چیز خیلی خیلی خاص داریم

آنا ماریا

دست بده بهم، جک

چشمک مشمک

روبروی دیوار- باشه-

خودشه

چه خبره ؟

خودت میبینی

اوه پسر این دیگه واقعا وحشی‌بازی میشه

حالا اون یکی دستت هم بده بهم- باشه-

مطمئنی که اینجوری خوبه ؟

شاید این یکم برام زیادی برسه

نگران نباش. قراره فوق العاده باشه

خوشت میاد ؟

آماده ای جک ؟

!اوه آره، من آماده ام

!اوه خدای من

پس اینجام

بیا اینجا پیشم کوچولوی من

بیا از کوه صعود کن

چه احساسی داره ؟

فوق العاده‌ست. اما بهتر نمیشد اگه دستام باز بود ؟

اما برادرت میخواد تو دوره کامل داشته باشی

خوبه ؟ اوه. آره-

از سوپرایز (غافل گیری) خوشت میاد ؟

اوه آره

خوبه

دیگه داره بگایی میشه

!کوچولو بیدار شو

!بیدار شو! اوه

بیلی این دیگه چه جور جنده های بود که برامون جور کردی ؟

!من تقریبا داشتم میمردم

هی منم خبر نداشتم، خیلی خوب ؟ ...آره آره

خوب دفعه بعد یکم تحقیق بکن قبلش، میشه ؟

این مسخره‌ست. باورم نمیشه

شما حتی نمیتونید تو جنده خونه هم سکس داشته باشید

بهت خوش گذشت ؟

ماریا میوه. سالاد. ناهار

بوته گل رز باید تر و تمیز بشه

میوه. سالاد. ناهار- درسته-

آه، مانوئل- آه بوته گل رز تر و تمیز بشه-

سلام عزیزم- سلام مامان-

بابا کجاست مامان ؟ داره مطالعه میکنه-

من برای ناهار دیر کردم

بشین بابی

سر صبح بود که آقای سیمپسون از مدرسه بهم زنگ زد

به نظر میرسه که ما یک مشکل داریم

تو درس فرانسه‌ات مردود شدی

من به مدرسه تلفن زدم ...اونا فعلا مردودت نمیکنن

به یک شرط، که اگه تو بتونی تو امتحان جبرانی قبول بشی

تنها چیزی که باید بدست بیاری اینه که باید بالای نمره " هشتاد و پنج " بگیری

....من همین الانشم یک معلم زبان جور کردم

...و از فردا صبح

...بهترین "فری لنس" معلم فرانسه... توی شهر

قرارها بیاد اینجا و اینجا زندگی کنه

...شما تو قراره هر روز باهاش " درس " کار کنی

و منم بهت اطمینان میدم که تو قراره امتحان قبول بشی

لازم نیست بهت بگم که این خیلی برام شرم آوره

سلام بابی. من تری گرین ام معلم خصوصی درس فرانسه‌ات

ما قرارها این تابستون با هم (درس) کار کنیم

کمون کنم باید همین امروز شروع کنیم- فردا به اندازه کافی زود هست-

برای من که بیش از حد زود میشه هفته بعد چطوره ؟

اوه متاسفم- یک روز "تعطیلات تابستان" فقط-

فوق العاده‌ست

علاوه بر این اگه موفق بشی ...بابی (امتحانش) قبول بشه

برای پرداخت نهایی بهت جایزه " ده هزار " دلار میدم

عجب جایزه ای

می‌خوام تو هم مثل من متعهد به این کار بشی

حالا می‌خوام درباره این بخش از معامله حرف بزنم که فقط بین ما دو تاست

نمیخوام که بابی چیزی ازش بدونه، مفهومه ؟

بله

اون همین الانشم به اندازه کافی تحت فشار هست ...خدا میدونه اون چقدر

زیاد منو سرافکنده کرده

...رفتارش، نمراتش

من خودم باید چند جا بگم تا اون به دانشگاه ییل بفرستم و حالا این (اتفاق) افتاد

چرا دانشگاه بیا انقدر براتون مهمه ؟

چون من خودمم به اونجا رفتم

و بودن توی ییل بهترین خاطره ها رو برام رقم زد

منم همین چیزا رو برای بابی میخوام- خود بابی چی میخواد ؟

اون خیلی جوون تر از این حرفاست که از این چیزا سر در بیاره

تموم چیزی که میدونم، چیزی که خودم میخوامه و می‌خوام که اون امتحان قبول بشه

خوب. کلمه اتوا‌، باید صرف بشه

بابی ؟

از این کصشرات فرانسوی بدم میاد

آره.درست فهمیدی من حتی از سیب زمینی سرخ کرده فرانسوی بدم میاد

پومز فریت- آره درسته، پومز فریت- مترجم: پومز فریت = سیب زمینی سرخ کرده

تلفظ عالی بود- شانسی بود-

ببین، فراموش کن هیچ راهی ندارد که من بتونم امتحان قبول بشم

ما فقط داریم وقتمون میگیریم

قبول میشی. هیچ دانش آموزی وجود نداره که من نتونم بهش آموزش بدم

یکم داری خودت بالا دست میگیری، اینطور نیست ؟

من خیلی (تو این کار) خوبم

از این (درس دادن) چی گیرت میاد ؟

یکم پول. یک جای آروم برای اینکه یک ماه بمونم توش

خوب چجوریه که تو ازدواج نکردی ؟ یا حداقل یک دوست پسر نداری

فکر نکنم به تو ربطی داشته باشه، بابی

هی یالا دیگه، یک استراحتی بهم بده

دارم سعی میکنم درباره زندگی و عشق یک چیزی یاد بگیرم، اینجا

...باشه، من دوست پسر داشتم، با هم بهم زدیم

و منم یک جا برای موندن نیاز دارم خوبه ؟

چطوری با هم بهم زدین ؟

این دیگه اصلا هیچ ربطی به تو نداره میشه خواهشاً کارمون انجام بدیم

دارم میگم، این تابستون قراره خیلی ازم کار بکشی

این کار منه، اینطور نیست ؟

حالا اگه این بار برناممون درست کار نکنه همیشه در های مکزیک به رومون بازه

قطعاً میتونید اونجا (سکس) بکنید

اوه نه من قرار نیست بیام به مکزیک

اونجا همه نوع بیماری ممکنه بگیری

این فقط برای وقتیه که آبشون بخوری، شل مغز

آره، فرق میکنه- ...رسیدیم بچه ها، آروم باش

یادتون باشه من هواتون دارم، باشه ؟

اوه پسر. اوه پسر

بهت صدمه نمیزنه. بدون هیچ شلاقی قول داده

هی بیلی، زیاد مطمئن نیستم

چی قرارها بدونی شما بچه ها قراره نیزه هاتون واکس زده بشه

مسئله خاصی نیست. ما در این باره حرف زدیم، همین الانشم

میلیون ها نفر مردم هر روز شبیه دیوونه ها سکس میکنن

این جزٔ حقایق زندگیه

طرز فکر عالعیه

آره که هست، مگه نه ؟

اون... شبیه ورزش‌کارهاست ؟

وقت استراحتمه، بزنین بریم

ما توی بار اون ور خیابونیم

!یکمم برای من نگه دار

من فقط ده دقیقه وقت دارم

ده دقیقه ؟

من یک " کرایسلر " دارم چون بزرگترین صندلی عقب داره مترجم: کرایسلر: این شرکت در سال ۱۹۲۵ توسط والتر کرایسلر در دیترویت، میشیگان تأسیس شد و هم‌اکنون، علاوه بر خودروهای کرایسلر، تولیدکنندهٔ خودروهای پرطرفدار جیپ و داج نیز می‌باشد. شرکت کرایسلر، به‌عنوان یکی از سه خودروساز بزرگ، در ایالات متحده آمریکا محسوب می‌شود

خوبه

!اوه لعنتی چیه ؟

دوست پسرمه- دوست پسرت !؟

خوب... در واقع... ما نامزد کردیم و قراره ازدواج کنیم

متنفره وقتی من اینکار میکنم

...آخرین پسری که گرفته رو !با زنجیر به موتورش بسته

!اوه نگران نباش، فقط روی خاکی میکشیدش

سیلویا

سیلویا. اون کجاست ؟