د خپرونې معلومات
تګونه
د Hebrew سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
תשע שנים חלפו" מאז מותם המיסתורי
"של צוות בית הגיהנום"
שנה לאחר היעלמותם" ,של צוות חקירה
"הוחלט להרוס את מלון אבאדון"
,לפני שנקבע מועד ההריסה" "מלון אבאדון נרכש
הייתה לי תחושה שתתקשרו .אליי אחרי מה שקרה עם ראסל
?איפה נתחיל
סרטון זה הוא ניסיון לסכם" את מאורעות מלון אבאדון
"בליל ה-1 באוקטובר, 2018"
אחרי בית הגיהנום .חשבתי שזה יסתיים
.סוף סיפור .יהרסו אותו
לא רק שהעיירה ,לא הרסה אותו
אלא שכמעט עשר שנים ,לאחר מכן
אחד האנשים העשירים במדינה .מתכנן לפתוח אותו שוב
שמעת על ההצגה "אינסומניה"
?לפני שהיא הוצגה באבאדון
ידעתי שזה .סיפור הצלחה בניו יורק
.זה הכול
המטרה היא לנסות להסביר" מה קרה בעיירת אבאדון
"בליל בכורת האירוע"
ואז ונסה שפרד החליפה ,את סוזי מקומבס בתכנית
והוזמנה לצלם פרק בלעדי מאחורי הקלעים
"להצגה "אינסומניה .של ראסל ויל
,שלום לכולם ,אני גרגורי סנדוויק
.ואני מגלם את פאוסט .התפקיד הראשי, כמובן
מה הדבר שאתה הכי אוהב ,בהצגת המחזה כאן
?במלון אבאדון הנודע לשמצה
למען האמת, אני לא אוהב .כלום במלון הזה
אז אין משהו .שאני הכי אוהב
התנאים כאן לא הולמים ,להצגת תיכון
קל וחומר משהו ."בסדר גודל של "אינסומניה
אבל לא אתלונן לאיגוד או משהו כזה
.כי ראסל משלם לנו הרבה
,ראסל הוא איש של חזון .אני מכבדת אותו מאוד
,הוא לקח מחזה קלאסי ,כמו פאוסט
.והפך אותו למודרני
הוא הנגיש אותו .גם למיליניאלים
.זה בעצם אלוהים נגד השטן
הם משחקים משחק .ופאוסט נקלע באמצע
,ופאוסט יכול להיות כל אחד .פאוסט יכול להיות אני
אני לא יודע מה ראסל .מתכנן בהעלאת ההצגה פה
אנשי העיירה הזאת לא ,נראים לי חובבי תיאטרון
אבל אני לא שופט .לפי מראה חיצוני
אלא אם כן .זה בצפון ניו יורק
אני חושבת .שאנחנו הבאים בתור
.היי, מה נשמע? אני מקס .היי, ונסה
אני מגלם .את מפיסטופוליס
.זו חברתי, סוזן העצלה .היא שותפתי לפשע
מגניב, אבל אכפת לך שנכבה את זה
?בזמן הראיון ,זה די רועש
.זה משבש את האודיו ?זה בסדר
.בטח .תודה-
בפעם האחרונה שהבר ,הזה הופיע בסיפור
,היה כשצוות בית הגיהנום חגגו
,כאן, בחדר הזה .לפני 10 שנים
,הבחור שגילם את לוציפר
,הבחור מקווינס .היה לו מבטא כבד
ברוכים הבאים" ".לבקתה של לוציפר
זה כמו להעלות את יוליוס קיסר
.בהריסות תיאטרון פומפיי
האם ראית את הדוקו ?על בית הגיהנום
.פה ושם
ושום דבר מזה ?לא הטריד אותך
?מה למשל
דברים בלתי מוסברים .שקרו לחברי הצוות
?מה זה
.אנשים שנעלמו כאן
.בסדר, בן, האתגר התקבל
.אני נכנס
חפצים דוממים ?שזזים מעצמם
.לא ראיתי את הסרט
זה נראה סרט טיפשי .בסגנון מצלמה ביתית
.לא הטעם שלי
לא נראה לי שאצפה בו .בזמן שאני פה
לפחות אתם לא .צריכים לישון פה
?הם ישנו כאן
,אומרים שהמלון רדוף
.אבל אתם יודעים יותר ממני ?שמעתם קולות בלילות
?שמעת את זה .כן. נשמע כמו צעקה-
.אלוהים אדירים .לעזאזל-
?אם ראיתי אותו
.חרשתי עליו
כלומר, דברים מעוותים .קרו לאנשים פה
!טוני, תן לי לצאת
!טוני, לעזאזל
לא מטריד אותך שאנשים מתו כאן
,בזמן שהעלו מופע ?כמו שאתם עושים
כן, אני אגיד שאני יודע .איפה כל היציאות
?שלום? מישהו
?אין ידית ?מה הכוונה, אין ידית-
!אין ידית התקבלו דיווחים-
על כמה אנשים שנעלמו .ונראו באחרונה במלון הזה
העדכניים שבהם הם אורחי ,תכנית הבוקר בשנה שעברה
.מיטשל קוונו וברוק דיוויס
?האם שמעת על כל זה
.המלון רוצה שישמעו אותו
?מה לעזאזל הולך פה
.בוא נעוף מפה .זוז, זוז, זוז-
הדוקו הזה מחבר" "בין צילומים ממקורות שונים
,אני ונסה שפרד הייתי מנחת תעלומות הבוקר
כשראסל קנה את מלון .אבאדון בשנת 2018
כשהמפיקים אמרו לי שהם ,רוצים שאצלם פרק במלון
.אמרתי שאני לא מעוניינת
כן, ונסה לא הייתה .מעוניינת כלל
אבל אחרי שהזכרנו ,את ראסל וין
.האוזניים שלה הזדקרו קצת
,הדבר המפתיע
חוץ מכל מה ,שקרה באותו הלילה
הייתה הנכונות של ראסל לתת .לוונסה ולואי לצלם הכול
חשבנו שהסיכוי קלוש .ושלא יקראו לנו בחזרה
,במבט לאחור .אולי זו הייתה נורת אזהרה
,רוחות רפאים ,היעלמויות
אפילו דיווחים .על דיבוק שטני
?זה אמיתי
.טוב, מהתחלה
,לתוך כל המאורעות האלה
,כל ההיסטוריה ,כל המיסתורין
.נכנס ראסל וין
.מייסד קבוצת וין מדיה
יזם שהרוויח את המיליון ,הראשון שלו בגיל 25
ומאז הוא בונה אימפריית מדיה
עם ההצגות .האינטראקטיביות שלו
ראסל לקח את אהבתו לתיאטרון מודרני
ויצק אותו לפרויקט אישי ."שנקרא "אינסומניה
,הצגה אינטראקטיבית ואפלה
שקיבלה חיבוק חם .מהתקשורת והצופים
אני קיבלתי גישה מלאה מאחורי הקלעים
,"לסט של "אינסומניה .במיקום החדש שלה
.מלון אבאדון
,טוב, זה הפתיח שלי ?אפשר להכיר את ראסל עכשיו
.עכשיו? לא .הוא בישיבת קריאטיב
...זה יכול להימשך .לא יודע, תלוי במצב רוח שלו
?אז אחר כך .כן, כנראה-
,זה ג'ף סטון ...מנהל ה
.מבצעים .מבצעים, כן-
?מה זה כולל .כרגע? להעסיק אותך-
ראסל רוצה שאתן לך סיור .לפני שנציג את כולם
?את מפחדת להיכנס ?אתה לא-
את מצלמת סרטון תיעודי מאחורי הקלעים
"של הצגת "אינסומניה .במלון אבאדון
ברור לך שתצטרכי ?להיכנס מתישהו, נכון
.ברור לי .יופי-
למען האמת, כולנו ,היססנו להיכנס בהתחלה
.אבל זה סתם מבנה .זה מה שראסל תמיד אומר
...האם זה .מבית הגיהנום, כן-
את תראי כמה מהדברים .שלהם עדיין פזורים פה
,גבירותיי ורבותיי .זה ידידי, הקטור
עוד לא סיימנו ,להתאים את המקום אלינו
,אבל הוא מתחיל להתגבש .אפשר לראות
.תאמיני לי, את תהיי בסדר .אנחנו פה שלושה שבועות
הדבר היחיד שמפחיד .פה זה האזבסט
ראסל וידא שחלק מהשחקנים וצוות ההפקה
.יהיו זמינים לראיון ?זה כולל אותך-
.אני אתן לך ציטוט עכשיו
.אני מת לחזור לניו יורק
ג'ף, אני יכולה לפרסם ?את זה באינסטגרם
תאשרי את זה מול .ראסל קודם
.טוב, את תאהבי את זה
ראסל הוציא את הבקבוקים הישנים
והחליף אותם במותג .הקליפורני שלו
?איזה יין אתה אוהב, תותח
.מרשים מאוד ?את חושבת-
כן. -את יכולה ,לקבל 15-20 ארגזים
?מה גודל המסחרית שלכם
,הם לא נמכרים .בכל מקרה
.את תעשי לי טובה .נשמע טוב-
בכל אופן, החדר הזה יהיה ,הכי פופולרי בקרב הצופים
,לדעתי ...נוסף על הבר ש
?ג'ף, מה קורה .אני עדיין פה, אל תיבהלי-
.אני לא נבהלת ,החשמל מתנתק בימים האחרונים-
לרוב הוא חוזר .אחרי 10 שניות בערך
,"רצית את חווית "אינסומניה .קיבלת אותה
.בהחלט, כן
,בבקשה. כמו שאמרתי .בערך 10 שניות
...טוב, אז .החשמל שוב התנתק-
.מת על החושך
.תודה, מקס
?הארווי, איך אפשר לעזור לך
?לעזור לי ?איך תוכל לעזור לי
אתה יכול להחזיר .אותי למידה 2
אבל לראסל אתה יכול לעזור בכך שתדע שסיים
.ושאנחנו במרתף .הוא לא טוב עם מכשירי קשר-
הארווי הוא .ראש המבצעים האומנותיים
...הוא גם חתיכת קוץ ב ?רגע, איפה אתם, במרתף
כי הוא עדיין רוצה ,להשתמש בו בהצגה
כי כולם יודעים שממש בטוח שם לשחקנים
.ושאין שום סכנה ?שמעת את האנחה שלי בסוף
רק רציתי לוודא !שזה עבר. עבור
תגיד לראסל ,לפגוש אותי בבר
.אני לא יורד למרתף ,אחרי שתכירי את ראסל
.את תאהבי אותו .נעבור דרך גן עדן
.נשמע טוב
.זה גן עדן .אם לא הבנת לבד
כאן אלוהים יבצע את ההתערבות עם השטן
.בזמן שהמלאכים עדים
הלבן זה קלישאה אבל .זה מה שראסל רצה
.חשבתי שראיתי משהו
...מישהו ?מה קורה-
?על מה אתם מסתכלים
,עיני אבאדון .ככה אנחנו קוראים לזה
Hell House LLC 3: Lake of Fire subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.