Mynaa (மைனா)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
مينا
بيرياكولام
قبل يوم من ديبافالي
ن. باسكار بكالوريوس. مساعد. ضابط السجن
هل بدأت؟ - نعم، أنا أستعد.
منطقة أفارانغادو سيفغانغاي
بني! ابنتي على المحك.
قل لي يا عزيزتي. - أخي.
هل ستأتي إلى مادوراي قبل الظهر؟ - سنفعل.
هل زوجة أخي هناك؟ - دقيقة واحدة فقط.
ديفي! الأخت على المحك.
سودها! -زوجة أخي!
قل لي. ما هو لون الساري الذي ترتديه؟
لون أحمر! - أنا أيضا ذاهب لارتداء ذلك.
هذا لن يبدو لطيفا عليك.
ارتدي الساري بلون المانجو. هذا سوف يناسبك
حسناً يا عزيزتي. هل هناك أخي وِئَرام؟
أخي! - قل لي، سودها.
أخي! أين يجب أن نحصل على طعامنا؟ - في همسافالي!
كان لدينا هناك العام الماضي.
أخي الأصغر أشترى لنا دوساي عندما ذهبنا لمشاهدة فيلم، أليس كذلك؟
أي متجر هذا؟
أخي! - قل لي. ألم تشتري لهم دوساي؟
فوضى كونار! - سيكون لدينا هناك.
حسناً! أعطني الهاتف لساروجا! - انتظر لحظة.
ساروجا! - قل لي.
أختي تريد.. - أعطني.
تبدين جميلة في هذا الساري!
أعطني. - هنا. تحدث.
قل لي يا سودها.
ما هو لون الساري الذي ترتديه؟
اللون الوردي. - غيره. أنا أيضا سأرتدي ذلك اللون.
سأغيره. حسناً.
أعطها لجيثا.
ماذا قالت؟ - أختك لم تعجبها هذا اللون
انتظر. ما الأمر؟
ظهرك لا يبدو لطيفا.
اللعنة عليك.
قل عزيزتي. ما هو لون الساري الذي سترتديه؟
أردت ارتداء الساري الأخضر.
ذهبت للزواج في اليوم السابق.
كلهم كانوا يرتدون الساري الأخضر الطاووس!
بدا الأمر فظيعا!
أنا أفكر في ارتداء اللون الأخضر الببغاء.
أنا أيضا لدي نفس اللون ساري معي.
أنت أيضا تذكر نفس الشيء بالضبط.
يمكنك ارتداء نفس اللون الساري.
سأرتدي الساري الأخضر الطاووس.
أتساءل كيف غيرت اللون.
أنا من سلالة نالا كوتي مانع لك!
ألستم مستعداً بعد؟
نحن نستعد.
سودها! قل لي. - أخي! لقد حان أحدث حلقة أذن من 3 طبقات!
أردت شراء ذلك. - ليس 3 طبقات! يمكنني شراء 4 طبقات لك!
إنهم يدللونها كثيراً!
أنا أشفق على بسكر!
يجب أن تسميه أخي بريء!
لقد تزوج دون أن يعرف العواقب!
أتساءل كم يعاني!
لقد ضغطت على فستانك في الصباح!
لكنك ترتدي الزي الرسمي!
إذن، ألا تريد أن تذهب إلى أول ديبافالي؟
أنت ستهين عائلتي و..
..أكلوا مع الأسرى! أليس كذلك؟
أنا أتحدث معك فقط.
سيكون لدينا دوساي على الغداء من فوضى كونار.
كفى؟ الهاتف يرن! اذهب وتحدث.
قم بعمل قائمة بالأشياء التي تريدها.
لماذا ضربت هناك؟
السجن الفرعي - لقد جاء سيدي
سيدي! ماذا؟
لقد ضرب الكرة في الداخل. هل يمكنك أن تأخذها وتعطينا؟
لقد أصبح روتينا بالنسبة لك!
هناك وظيفة. لا أستطيع أخذ الكرة.
اشتري كرة أخرى!
كل ما كان لدينا هو الوحيد.
ها هو ذا. - لا، شكرا يا سيدي
خذ. اشتري كرة أخرى.
شكرا لك يا سيدي. عيد ديوالي سعيد يا سيدي.
لا تلعب هنا. اذهب إلى مكان ما والعب.
كنت مثل الأولاد! لم يكن لدي أي قلق!
لقد ولدت وتربيت في قرية تسمى سيفانكودي!
كانت هناك غابات حول المكان.
كان هناك نسيم بارد حمل صوت أمي الميتة!
أنا أيضا ذهبت إلى المدرسة مع الأولاد.
لقد أخذت كل شيء بشكل هزلي في ذلك العمر.
ما هذا؟ - الكرة، يا سيدي!
أنا أعرف ذلك. هل تلعب بدلاً من الذهاب إلى الفصل؟
جئت إلى هذه المدرسة منذ 3 أشهر.
لكنني لم أراك حتى الآن.
إنه يخدع والده دون الذهاب إلى الفصل.
هل تجعل والدك أحمق؟
عصيان الأب ليس جيداً للابن أين منزلك؟
إذا عرف والدي أنه سيخلع الأذنين!
إذا فعلت أي شيء خاطئ، فإن أي شخص سيفعل ذلك.
لقد خدعني دون الذهاب إلى المدرسة لمدة 3 أشهر.
أنت لم تخبرني بهذا! أي معلم أنت؟
كم لديك في جيبك؟
1.. 2.. 30 روبية!
هذه هي العقوبة لأن ابني لم يذهب إلى المدرسة لمدة 3 أشهر.
اطلب من فضلك. - اذهب!
ماذا يفعل المعلم أثناء لعب الورق؟ اذهب.
بطاقات من فضلك.
وظيفته هي سرقة الأشياء من الآخرين كأب!
حذر من أن الأذنين سوف تتأذى.
عصيان التلميذ ليس جيداً للمعلم.
أنت..! - هل تضربني؟
سأخبر والدي!
أنت لم تذهب إلى المدرسة منذ 3 أشهر، أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أفهم ما يعلمه!
لا يمكنك كسب المال إلا إذا درست!
هل يمكننا أن نكسب فقط إذا درسنا؟ ألا يمكننا كسب المال من خلال العمل؟
هل تريد الاستمتاع بالحياة مع أرباحه؟
ألست سعيداً بأرباحي؟
لماذا تصرخ هكذا؟
لم أكن لأعاني لو تزوجت من رجل متعلم.
تناول طعامك واذهب إلى النوم!
ذهبت إلى العمل لتجنب مثل هذا النوع من الإهانة
أنا ذاهب لشرب الشاي!
إذا نزل أي شخص من الشاحنة، سأتركه هنا وأذهب.
تعال. أخي! 2 شاي!
ما هو الصوت هناك؟
ها هو الشاي!
لماذا تتجول مع طلاب المدرسة؟
أنا لا أفعل أنه يتسكع معي فقط.
انتظر 3 أشهر أخرى! لا تتخلص من الأشياء في الخارج.
الجميع يشاهدون.
واحسرتاه! نحن نعاني مثل أي شيء.
نحن في الطريق بسبب زوجي السكير.
أين نذهب؟ فقط انتظر لمدة 3 أشهر.
لقد جعل ابنتي تختار الأشياء على الطريق.
شاب قاسي.
مات والدك بسبب الشرب عن طريق اقتراض المال من الناس!
أتساءل كيف سأساعدك على الخروج من هذا.
أمي..
قابلت مينا في وضع كهذا للمرة الأولى.
الجدة! ليس لديك أحد من أجلك!
هم أيضا ليس لديهم أحد من أجلهم
دعهم يكونون معك
حسناً! دعهم يكونون معي
أنا أحب هذه المرأة العجوز كثيرا في مكاننا
عندما يحدث أي شجار في المنزل كنت آتي إلى هنا للنوم
لقد اهتمت بمينا بقدر ما كانت تهتم بي
كعكة حلوة - 25 بايس كعكة حار - 20 بيسة
خذها دون أن تسقطها
هل يجب أن نتصل بك من النوم لتأتي معنا؟
أنت جيد من أجل لا شيء
هل ستكون جامعا؟
لماذا تبكين؟
ابني في القانون! تريد أن تذهب إلى المدرسة. - لماذا لا تعترف بها؟
كيف يمكنني فعل ذلك وأنا مشغول بالعمل؟
هل هذا كل شيء؟ أنت تعتني بعملك
تعال مينا! قلت لك أن تأتي
أراك يا جدتي! وداعا يا أمي.
تحياتي يا سيدي
ما الأمر؟ - هي صديقتي. أعترف يا سيدي
هل هي قاعة أفلام تأتي في المنتصف؟
هل أخبر والدي؟
اذهب واجلس. - ها هو ذا. ادرس جيداً
ماني! أوقف السيارة
اذهب. سآتي في وقت لاحق
لماذا جئت لوحدك؟
لو أخبرتني، لكنت قطفتك وأعطيتك
جاء معي وهرب مني
أخي! - أي رجل؟ - هي صديقتي، اتركها
أنت ابن مايي! سيخاف الآخرون إذا عاقبت الفتاة هكذا
هل مينا مساوية للآخرين؟
أنت تأخذها عندما أتحدث!
تعال هنا. - اذهب!
نادرا ما تعض الكلاب التي تنبح
لماذا هو كذلك؟ عضه
تعال إلى هنا. - أنت تعضه
أنت تتركني
تعال يا عزيزي. أعطني يدك
هل تهرب؟ سأراكم
أنا أيضا أريد أن ألعب معك
عليك أن تعطينا 200 روبية قبل أن تلعب
سأحضره إذا لعبت
معي! انظر إلى ابنك وقد عضني!
حصلت على ما أردت - انظر كيف عضني ابنك!
معي! ماذا تفعلين؟
ضمني. ماذا تفعلين؟
لماذا انتزعت ساعتي؟
إذا عضك ابني يجب أن تذهب إلى المستشفى.
لماذا يجب أن تخبرني؟ هل أنا طبيب؟
حسناً. هذا خطأي. دعني أحصل على ساعتي.
اقترب. - رآه.
يمكنني شراء بيدي مع هذا
أعطني إياه. ماذا؟ هل أتصل بابني؟
يا إلهي! - اضربوا القمة. - ضرب القاع.
قيل لي أن لا ألعب معكم يا رفاق في بيتي
لماذا هذا؟ - لقد عض يد رجل.
هل عضت يدك؟
بما أنك لا تذهب إلى المدرسة وقيل لي أن لا أختلط معك.
توقفي عن حديثك معه أخبره أنك تكرهه.
تعالوا جميعاً إلى هنا. ماذا؟
أخبره أنك تكرهه.
سورولي!
أنا صديقك
إذا كانت لديك صداقة معه، فلن نلعب معك. - اذهب يا فتى.
Mynaa subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.