Wildcat

Wildcat

د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Wildcat 2022 WEBRip Amazon
Wildcat 2022 WEB-DL Amazon
د لخوا تبصره ChristopherCavco

تګونه

webrip
web
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
په خپور شو: 2023-01-06
ډاونلوډونه: 18
د اوریدلو معیوبیت: No

د Spanish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Esta película contiene historias

que incluyen pensamientos suicidas

e imágenes de autolesiones.

A discreción del espectador.

Es una ardilla.

Esa ardilla va a...

Ve a por ella.

A por ella.

Es una ardilla.

Ve.

Vamos.

No juegues con eso.

Voy a cogerlo.

Cómetelo.

Somos salvajes.

Tú y yo somos salvajes.

GATO SALVAJE

LA AMAZONIA PERUANA

A CINCO HORAS DEL PUEBLO MÁS CERCANO

Ven aquí.

Ven.

Vale, a cuestas.

La reintroducción siempre tuvo un motivo:

devolver un gato salvaje a la jungla.

Pero es difícil.

Es duro separarte de algo a lo que amas.

Sobre todo si lo dejas

en uno de los entornos más peligrosos del mundo.

7 AÑOS ANTES

El soldado Harry Turner acaba de cumplir 18 años y es uno de los más jóvenes.

Acabó la instrucción en marzo y cumple un servicio de seis meses.

Mi madre se sorprendió

porque creía que solo estaría fuera dos semanas.

Pero tanto mi padre como mi madre me apoyaron.

Me licenciaron por razones médicas: depresión recurrente

y TEPT.

Después de Afganistán tuve problemas.

Sentía que no valía la pena vivir

y que quizá debía recoger todo

e irme a un lugar donde nadie me conociera.

Donde nadie supiera si estaba vivo o muerto.

Y al conocer a Sam,

mi vida dio un vuelco.

Cuando conocí a Harry, era un incomprendido.

Había ido a la guerra en vez de a la universidad,

y es lo que la gente ve cuando lo mira.

Pero yo vi algo superespecial en él.

Pasaba todo el día en la jungla

y se ofreció voluntario para ayudarme con esta gran causa.

Cargo con un perezoso por la jungla.

Voy a devolverlo, le daré de comer.

Lo colocaré en un árbol.

Sam podía haberse quedado en casa e ir a la universidad.

Lo normal.

Pero estaba en la jungla haciendo todas esas cosas.

CUARTEL GENERAL DE HOJA NUEVA

Fundé Hoja Nueva la primera vez que vine a Perú.

Vine como estudiante para investigar la vida salvaje

y me quedé

porque vi la necesidad no solo de investigar,

sino de formar parte del esfuerzo de conservación.

Pagaré cinco dólares por cada muestra de excremento de gato.

Así se motiva a la gente, ¿verdad?

Y se ha transformado y crecido desde entonces.

Es una ONG peruana y un lugar

para los animales que no tienen adónde ir.

Banana.

¿Sí? Vale.

Recibimos animales por cosas como la tala, la minería y el tráfico,

por gente que vende animales,

y hacemos lo que podemos para rehabilitar a los más jóvenes.

La alternativa es vivir en una jaula de cemento

o ser sacrificado.

O morir de un modo peor.

Lilly.

Viven en grandes manadas al otro lado de este río.

Pero intentaremos reintroducirlo

porque con los cerdos es fácil.

Nunca ha tenido una mamá. Se nota.

Siempre se nota cuando no han tenido una mamá.

Qué guapo.

Un bebé pacarana.

¿Qué haces?

¿Qué quieres?

Es difícil describir

la sensación de estar en un lugar que aún conserva esta belleza.

Estar con animales, en la naturaleza...

Sin apenas gente alrededor.

¿Qué miras?

Tienes una hoja en el pelo.

¡Dios!

He visto cómo la jungla cambia a la gente.

Tres, dos,

uno.

Nos convertimos en un equipo.

Amigos y compañeros y...

Cuando nos llegó Khan,

fue cuando encontré un propósito en la vida.

Lo rescatamos ayer

de unos taladores ilegales.

Estaba en un árbol que cortaron.

Lo hemos llamado Khan.

Intentaremos llevar a cabo un programa de reintroducción con él.

Fue una sensación increíble saber que este animal

no acabaría en el mercado negro.

Saber que no iban a cortarle las garras

ni a limarle los dientes.

No me muerdas en la cara.

Es precioso.

Qué belleza.

Khan.

-¿Quieres ir con papá? -Khan.

1 MES DE EDAD - 17 MESES PARA LIBERARLO

Buen chico.

El objetivo siempre fue que Khan fuera un ocelote salvaje.

Era mejor que meterlo en un zoo.

Buen chico.

Empecé a investigar para preparar un plan de reintroducción.

Ven con mamá al árbol.

Buen chico.

El mayor desafío fue que nadie lo había hecho nunca.

Nunca habían estado activamente con un gato salvaje

durante un año, año y medio o dos años para reintroducirlo luego.

Nunca se había hecho.

Los mosquitos tienen hambre, se nota.

Acabo de encontrar a este pequeñín.

Khan.

Está aquí.

¿Dónde está?

¿Lo has perdido?

Vale. Cuando cazas algo, tienes que matarlo.

Debes hacerlo.

Si no, morirás aquí fuera.

No sabía si sería posible.

Pero Sam tenía mucha fe en mí.

No había nadie mejor para este proyecto.

Da igual si tienes un máster o un doctorado.

Mucha gente no sobreviviría aquí.

Mucha gente viene para proyectos de investigación

de tres meses y casi nunca aguanta tanto.

Vivir todos los días en la selva amazónica es...

El pasado y la experiencia de Harry con entornos hostiles

lo hacen adecuado para el proyecto.

5 MESES DE EDAD

¿Hueles algo?

13 MESES PARA LIBERARLO

Tendré que enseñarle a Khan que estos caimanes

pueden ser comida.

Se mueve.

Vale.

Ha mordido a Khan y ahora está asustado.

No sabe qué hacer.

Khan, debes cogerlo por el cuello.

Lo tengo.

Buen chico.

Buen chico.

Muy bien.

Quiero dar las gracias por todo el apoyo recibido

a través del Proyecto Khan Rewilded.

No lo habríamos logrado sin todos vosotros.

Crece muy deprisa.

9 MESES DE EDAD 9 MESES PARA LIBERARLO

Está cada vez más inquieto

y, con suerte, pronto vivirá en libertad.

Mira lo gordito que está.

Mira qué barriga.

Me hace pensar que todo está bien, ¿vale?

Que este mundo en el que vivimos

no está tan mal.

Él me salva a mí y yo lo salvo a él.

-Buen chico. -Khan.

Es mi oreja.

Menudas zarpas,

son enormes. ¿Cómo las escondes?

11 MESES DE EDAD - 7 MESES PARA LIBERARLO

Joder.

Me ha arañado la cara.

La oreja.

¡Mierda!

Lo estoy grabando para...

No, mi sombrero.

Porque

cuando vuelva a Inglaterra y lo eche de menos,

podré ver este vídeo

y recordaré lo capullo que era.

Khan, ¿dónde estás?

Mierda.

No pasa nada.

Pobrecito.

Mi chico está jodido.

Tiene la pata delantera colgando.

Aguanta, chico.

Ya viene el veterinario.

Estaba paseando con Khan

y había un arma con un trozo de cuerda

que hace que se dispare cuando algo pasa por delante.

Es una trampa.

Le ha disparado en la pata.

Intento ser positivo, pero estoy cabreado y triste a la vez.

No paro de pensar

More Spanish subtitles for Wildcat

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left