Romantic Killer (ロマンティック・キラー)

LOẠT PHIM NETFLIX

"Cô Hoshino Anzu".

LOẠI: TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ

A! Đây rồi!

Lý do sống duy nhất của mình đang nằm ngay trong tay rồi!

BÀN IDOL VỚI GÁI CHƠI GAME VỚI TRAI

Hồi tiểu học, tôi toàn chơi game với bọn con trai.

CHƠI GAME VỚI TRAI

Hồi cấp hai…

Đi hát karaoke với bọn tớ không?

Thay vì đi cưa trai, đấu boss cuối thích hơn nhiều!

KARAOKE VỚI BẠN HỌC MAU VỀ NHÀ

Cậu định ăn hết chỗ đó à?

Không sợ béo với nổi mụn hả?

Và sô-cô-la cũng thế!

KHÔNG, ĐỪNG ĂN ĐỪNG LO, CỨ ĂN HẾT ĐI

Yêu quá đi!

Cả tình yêu tôi dành cho Momohiki nữa!

ÔM ẤP MOMOHIKI HÔN MOMOHIKI

Lãng mạn chẳng có nghĩa lý gì trong đời tôi cả. Nhưng rồi…

Không hiểu sao tôi lại ở cạnh trai đẹp này…

trong tư thế yuka-don .

#1 TẠI SAO LẠI CÓ QUÁ NHIỀU TỪ LÓNG TRONG PHÉP THUẬT!?

Cuối tuần rồi, chơi game thôi!

Sẵn sàng chiến đấu!

Được! Chơi sáng đêm luôn!

LY KỲ LÃNG MẠN

Ơ? Họ đổi cảnh mở đầu rồi à?

TRÒ CHƠI BẮT ĐẦU

Dù sao cũng đến lúc nhấn "bắt đầu" rồi!

Không sao chứ? Không bị thương chứ?

Gì đây? Trò cũ rích nhàm chán này là sao?

Mà game này còn chẳng đúng cơ!

Vỗ tay!

Cậu đã được chọn làm đối tượng thí nghiệm đầu tiên!

Chúc mừng!

Tớ là Riri, phù thủy có thể biến ước mơ và điều ước thành sự thật!

Cái gì? Phù thủy?

Rất khó giải thích, nên xin hãy đọc cái này thật kỹ!

Phép thuật gì mà lắm Hán tự thế?

Giải thích thì dài dòng văn tự!

Ba dòng thôi là đủ rồi!

Thế này à?

Không! Nói đơn giản giùm cái!

Nói đơn giản thì,

tớ từ Thế Giới Phép Thuật đến tận đây

để giúp đỡ những tay mơ trong tình yêu như cậu đó.

Mặc xác tôi.

Lần cuối cậu hứng thú với người khác giới là khi nào?

Có lẽ là với Công tử Matthew hoặc Kiếm sĩ Musashimaru.

Toàn là mấy nhân vật trong game.

Giờ cậu học cấp ba rồi. Cậu cần phải mơ lớn hơn và thực tế hơn.

Cậu nói có thể biến điều ước và ước mơ thành sự thật mà?

Nhưng…

giờ tớ đã ở đây, cậu không phải lo!

Vì cậu luôn phớt lờ mọi thứ liên quan đến chuyện tình cảm,

nên tớ sẽ mang đến cho cậu cuộc sống trong thế giới game hẹn hò cho con gái!

Xin lỗi, nãy giờ tôi không hiểu gì cả.

Cậu biết mấy game lãng mạn cho con gái chứ?

Thấy ổn không?

Cũng tạm.

Vậy nên tớ mới lập trình game này cho cậu, đối tượng thí nghiệm đầu tiên.

Giờ cậu cũng có thể tận hưởng cuộc sống trong game con gái

bên cạnh chàng trai như nam chính của Ly Kỳ Lãng Mạn rồi!

Cậu đã xem đoạn phim mở đầu đầy ly kỳ và cuồng nhiệt chưa?

Cá là hơi quá sức với một cô nàng tay mơ như Anzu rồi.

Không hề! Kịch bản và diễn xuất quá cũ rích,

rõ ràng là trò vớ vẩn!

Xem người không có kinh nghiệm yêu đương cư xử như chuyên gia tình cảm ảo kìa.

Dĩ nhiên! Có biết tôi đã hoàn thành bao nhiêu game con gái rồi không?

Nhưng nếu cậu được trai đẹp bao vây

như game con gái ngoài đời thực, cậu có phấn khích không?

Cái gì? Ngoài đời sao?

Đúng vậy!

Ngoài đời!

Được ép vào tường…

được chỉnh cằm…

một cuộc sống với thật nhiều nụ hôn đang chờ đón cậu!

- Thật sao? - Thật!

Và cậu sẽ được bao vây bởi một đội quân trai đẹp rực rỡ!

Trời ơi, cậu sẽ bận rộn lắm đây!

Trai đẹp sao?

Thấy chưa? Cậu thấy tớ ngày càng giống thiên thần rồi chứ gì?

Nhưng tôi đã có Momohiki yêu quý của mình!

Đợi đã! Momohiki đâu?

Momohiki! Này! Momohiki đâu rồi?

Để đảm bảo cậu đặt hết tâm ý vào chuyện tình cảm,

ba khát khao lớn trong đời cậu, game, sô-cô-la, và mèo,

tớ tịch thu hết rồi!

Hả? Tịch thu?

Đùa tôi chắc. Cậu không thể làm thế.

Không thể nào!

Thấy chưa?

Tất cả… tất cả phần mềm trò chơi của mình

đều biến thành lươn khô "Kabayaki-chan Goro" rồi!

Nhìn đi! "Phần" này vẫn "mềm" mà. Thấy chưa?

Thật quá đáng!

Thế còn sô-cô-la của tôi?

Cái gì? Không thể nào!

Hết sô-cô-la rồi!

Phần ngon nhất bị trấn lột hết rồi!

Phải, bị tịch thu rồi.

Ăn quá nhiều sô-cô-la sẽ làm người béo lên và da xấu đi đấy.

Sô-cô-la trên miệng kia là sao? Đồ đạo đức giả!

Chắc giờ cậu đã hiểu cảm giác bị tịch thu cả ba khát khao là thế nào rồi.

Đồ bắt nạt!

Nếu muốn thứ gì đó, cậu phải hy sinh một thứ có giá trị tương đương.

Đến thiên đường trai đẹp mà không cần hy sinh gì thì thật vô lý!

Đồ ác ma!

Ăn nói cho cẩn thận.

Thật ra tớ là một phù thủy khá tốt bụng và chu đáo.

Tớ làm vậy vì muốn tốt cho cậu thôi.

Đang cố tẩy não tôi à?

Đây là một kiểu giáo phái à?

Nếu tớ không làm thế, cậu sẽ bất chấp chọn con mèo đó thay vì trai đẹp.

Và khi cậu cô đơn,

thay vì gặp bạn trai, cậu sẽ an ủi bản thân bằng sô-cô-la.

Thay vì dành thời gian hẹn hò, cậu thà chơi game còn hơn.

Giờ cậu đã hiểu

ba khát khao lớn ấy đã ngăn cách đường tình duyên của cậu đến mức nào chưa?

Đến khi cậu thực sự có một mối tình đẹp như trong Ly Kỳ Lãng Mạn ,

những thứ này sẽ bị tịch thu mãi mãi!

TỊCH THU MÃI MÃI

Tôi sẽ chết mất!

Tôi sẽ không trụ nổi dù chỉ một ngày!

Thiếu trai đẹp cũng chả sao!

Nhưng ba khát khao lớn đó là nguồn sống của tôi đấy!

Đó chính xác là lý do cậu được chọn!

Nhớ tớ nói gì không?

Chúng tớ đến đây để giải quyết vấn đề dân số đang giảm ở Nhật Bản.

Dân số giảm? Cậu có nói đâu!

Biết ngay mà! Cậu đã không đọc kỹ lời giải thích ngay từ đầu.

Dù sao đi nữa,

tớ sẽ làm mọi thứ trong khả năng để giúp Anzu tìm tình yêu.

Vì tình yêu, vì tương lai Nhật Bản,

và quan trọng nhất, vì lương của tớ!

Tôi không cần nghe đoạn cuối đó!

Ôi trời!

Tớ để nồi đang sôi trên bếp!

Vậy nên tớ phải tranh thủ quay về Thế Giới Phép Thuật thôi.

Tôi không tham gia đâu!

Nhưng lúc nãy cậu đã nhấn bắt đầu.

Không được. Cậu đã lên tàu,

thì phải lái tàu, dù nó có làm từ bùn đi nữa.

Tôi không lái tàu bùn đâu!

Tớ đùa về chuyện tàu bùn thôi.

Thật ra, nó là tàu tình yêu cỡ Titanic!

Nhưng thứ đó cũng chìm mà!

Một cuộc sống không có ba khát khao lớn sao lại tốt đẹp được?

Trả lại mục đích sống cho tôi!

Hẹn gặp lại! Thượng lộ bình an!

Này! Chết tiệt!

Mẹ! Momohiki đâu?

Trên kia.

Momohiki làm gì trên đó vậy?

Momohiki! Cho chị xem khuôn mặt đáng yêu của em đi! Làm ơn!

Anh về rồi!

Ơ kìa!

Hôm nay anh về sớm thế, anh yêu.

Ừ. Anh biết việc này rất đột ngột,

nhưng anh bị chuyển công tác đến Mỹ rồi.

Ôi!

Em đi cùng anh nhé.

Em luôn muốn sống ở nước ngoài!

Đợi đã! Còn con thì sao?

Con còn phải đi học, Anzu.

Chỉ vài năm thôi mà.

Con đủ lớn để sống một mình trong từng ấy thời gian rồi.

Đợi đã! Mọi thứ thay đổi nhanh quá!

Khoan!

Bố làm việc ở bưu điện mà.

Sao lại bị chuyển đến Mỹ?

Ta cần đóng gói đồ đạc ngay.

Tối nay em sẽ nấu một bữa tối đặc biệt.

Được rồi, bố mẹ đi đây.

Nhớ ăn uống đầy đủ. Và khóa cửa cẩn thận khi ra ngoài nhé.

- Hẹn gặp lại! - Hẹn gặp lại!

Sao có thể chuẩn bị ra nước ngoài nhanh như vậy?

Dù có suy nghĩ thoáng,

thì cũng đâu thể bắt con gái học cấp ba sống một mình chứ?

Quan trọng là phải chuẩn bị mọi thứ cho cậu càng sớm càng tốt.

Dù giờ tôi đang thất vọng tột cùng, nhưng lại tràn đầy năng lượng!

Cầu nguyện đi!

Quả như dự đoán,

cậu rất hợp làm phi nữ chính.

PHI NỮ CHÍNH

Phi nữ chính cũng được!

Giờ thì trả mọi thứ về như cũ đi!

Trả Momohiki lại cho tôi!

Không thể nào!