Star Trek

5818.4 گزارش کاپیتان تاریخ ستاره ای

طاعون در حال نابود کردن یک سیاره است

در قسمتی از کهکشان که انترپرایز در حال حاظر فعالیت میکند

این یک تهدیده برای نابودی گیاهان روی سیاره

غیر قابل سکونت شده

طبق دستور فدراسیون ، با بیشترین حد سرعت وارپ به سمت سیاره آردانا در حال حرکتیم

در اونجا تنها منبع شناخته شده از زنیت وجود داره

ماده ایه که میتونه طاعون رو متوقف کنه

کاپیتان ، مشاور عالی آردانا اماده پذیرایی از شما در استراتوسه

استراتوس ؟ همون شهر ابری آقای اسپاک مگه نه ؟

بله حتما اشتباهی رخ داده

مختصات ورودی معدن رو داری ؟

همه اونا تحویل داده شده به افسر انتقال ، کاپیتان

به علاوه کسایی دیگه از اتاق شورای مشاور عالی

کرک به اتاق انتقال آماده انتقالم

آقای اسکات مختصات انتقال یه سمت ورودی معدنه یا به سمت اون شهر ابریشون استراتوسه ؟

کاپیتان ورودی معدن چیزی بود که دستور دادید

درسته اهورا ، به مشاور عالی بگو

تشریفات خوش آمد گویی رو به ... علت شرایط اضطراری کنار بزاره

و مستقیما میریم به سمت ورودی معدن

به خاطر اینکه مطمئن شیم زنیت رو در سریعترین زمان ممکن تحویل میدیم

آقای اسپاک ، همراه من بیاید

اوه و بهشون بگو که باعث افتخارمونه

و در آینده سعی میکنیم یه ملاقات داشته باشیم بله قربان

استراتوس ، کاپیتان شهری که واقعا توی آسمون شناوره

مثل شهرتش اروم به نظر میرسه

از جالب ترین شهرهای توی کهکشانه

تاحالا اونجا رفتی ؟

یک بار،ولی وقت نداشتم که اطراف رو بگردم

من فرصتش رو نداشتم ، و شنیدم که هنرشون غیر قابل مقایسه با جاهای دیگه است

هنر شغل اصلی اونجاس

این یه جامعه کاملا روشنفکرانه است

تمام اشکال خشونت حذف شده

اونجا ورودی معدنه زنیت باید اونجا باشه

فکر میکنم که معدنچیها باید به ما تحویل میدادن وقتی که رسیدیم این پایین

شاید یه ورودی دیگه وجود داره ، کاپیتان بله

به نظر ميرسه تراگلیست ها نظرشون رو در مورد تحويل عوض کردن

فضاآخرين مرز

اينها سفرهايي هستند از فضاپيماي انترپرايز

ماموريتي پنج ساله براي کشف عجايب و دنياهاي جديد

تا زندگي و تمدنهاي جديدي را پيدا کند

جسورانه به جايي برود که هيچ بشري تاکنون نرفته است

معنی این حمله چیه ؟ شما کی هستید، دخالت باعث حمله میشه ، بیا

ما با اجازه دولت اینجا هستیم و توی یه ماموریت اضطراری هستیم

راه بیفت ، کاپیتان

! تراگلیست ها ، بسه

تسیلم شید وگرنه شلیک میکنیم

شما آسیب دیدید آقایون ؟ نه ، فقط یکمی گرم شدیم

من پلاسوس هستم ، مشاور عالی شورا

کاپیتان کرک هستم از انترپرایز و افسر اول سفینه ام آقای اسپاک با عرض سلام خدمت جناب مشاور

بابت خوش آمد گویی ناخوش آیند ما رو ببخشید

نسبتا گرم بود

بین تراگلیتس ها خشونت عادیه

به شما اطمینان میدم که ، این توهینشون بدون مجازات نمیمونه

من بیشتر در مورد زنیت نگرانم چرا توی جای خودش نبود ؟

همونطوری که میدونستم اخلالگر ها اونا رو مصادره کردن

اختلال گر ؟ اونا کین ؟

گروه کوچکی از تراگلیتس های ناراضی

بقیه تراگلیتس ها تحت فرمان اونا هستن

اونا از ادامه استخراج زنیت امتناع کردن

اونا قبول کردن که تحویل بدن شما به ما اطمینان دادین

بله که قبول کردن ولی برای اینکه گروگان های ارزشمندی بگیرن

گروگان ؟ برای چه هدفی ؟

برای اینکه شورا رو مجبور کنن که به خواسته هاشون برسن

سریع یه تیم جستجو ترتیب بدید و محموله زنیت رو پیدا کنید

در ضمن کاپیتان پیشنهاد میکنم که شما و افسر اولتون اسپاک

در استراتوس مهمان ما باشید

خیلی خب . امیدوارم که جستجو زیاد طول نکشه آقای مشاور

ما هر کاري که ممکنه انجام ميديم تا اينکار رو بکنيم،بياين آقايون

چقدر جالب

بهترین نمونه پایدار ضد جاذبه ای که تاحالا دیدم

پدر ، نگهابان در مورد مهمان ها به من گفتن اومدم که خوشامد بگم

مهربان ترین عمل

آقایون یکی از بهترین هنرمند های سیاره ما

دخترم دراکسین کاپیتان جیمز کرک

و افسر اول اسپاک

من قبلا هیچ وقت با یه والکان ملاقات نکردم

من یه تکه هنری هستم ، خانوم

بفرمایید آقایون ، چیزاهای زیادی توی شهر ما برای دیدن هست

این نمایشگاه شورای ماست و به روی همه ساکنین شهر بازه

ما تعدادی از بهترین اثار هنریمون رو اینجا داریم

... برای بازدید و تفکر

دوباره اخلال گرها اونا دارن کل شهر رو خراب میکنن

ویران میکنن ؟ هدفشون چیه ؟

با آشفته کردن ما امیدوارن که ما رو مجبور کنن خواسته هاشون رو قبول کنیم

خواسته هاشون چیه ؟ کاملا غیر منطقیه ، کاپیتان

چیزی نیست که شما نیاز باشه نگرانش باشید

من باید نگران دخالت اونا توی تحویل زنیت به مراک 2 باشم

آقای مشاور ، منبع اکسیژن روی اون سیاره از زندگی گیاهاست

اگه زندگی گیاهان از بین بره ... زندگی آدمها هم همون سرنوشت رو پیدا میکنه

من به شما اطمینان میدم که شما چیزی که بخاطرش اومدید رو بدست میارید

امیدوارم ، آردانا یکی از اعضای فدراسیونه

این مسولیت شماست که چیزی توی تعهداتتون

نسبت به فدراسیون دخالت نکنه

بله ، و ما مسولیتش رو پذیرفتیم

ولی اونا چرا آثار هنری رو از بین میبرن ؟ این ضرر برای همه ست

هنر برای اخلال گر ها معنی نداره این تنها چیزیه که اونا میفهمن

اتفاقاتی که هنگام ورود شما افتاد حتما شمارو خسته کرده

شکی ندارم که دوست دارید استراحت کنید این میتونه بهترین خوش آمد گویی باشه جناب مشاور

اتاق هاتون آماده شدن ، نگهبان شمارو به سمتشون راهنمایی میکنه

خیلی ناراحتم از اینکه تو اولین بازدیدشون از سیاره ما باهاشون بد رفتار شده

خوشبختانه آسیب جدی ندیدن

اوه ، آره میتونست خیلی بدتر باشه

خشونت بیشتر میتونه بین آردانا و فدراسیون مشکلات زیادی ایجاد کنه

اخلالگرها باید دیوونه باشن که به دوتا مرد غریبه جذاب حمله میکنن

مشخصه که هر روز داره جراتشون بیشتر میشه

حالا هم توی کهکشان دارن دنبال متحد میگردن

فکر میکنی که کاپیتان کرک و افسر جذابشون

میفهمن که ما در قبال جراحات اونا احساس مسولیت میکنیم ؟

من فکر میکردم نگران روابط دیپلماتیک ما شدی

ببخشیدآقای مشاور ، این تراگلیتس رو هنگام خروج از شهر دستگیر کردیم که کارت تردد هم نداشت

فکر کردیم که شاید بخواید چند تا سوال ازش بپرسید

ماسکش رو بردارید

کارت توی استراتوس چیه ؟

حرف بزن ! بهت دستور میدم تعمیر کارم

تعمیرکار چی ؟ یک سری پنل های آسیب دیده

درسته ، پس باید مجوز تعمیر داشته باشی ! کجاست ؟

یادم رفته بیارم کارت ترددت هم یادت رفته ؟

وقتی که نگهبان های شما حمله کردن گمش کردم

خب کجای غار گمش کردی ؟

شاید این باشه ؟ من اومدم تعمیرات انجام بدم

بله که انجام میدی ! با دادن اسم اخلالگرها به ما شروع میکنی

من چیزی نمیدونم بهت توصیه میکنم که دانشت رو افزایش بدی

یه تراگلیتس نمیتونه اینکار رو انجام بده

ساکنین شهر استراتوس این رو میگن

توی اتاق نگه ش دارید

چقدر تاسف آور ... چقدر تاسف آور

این سیاره آشفته محل تضادهای زیادیه

کسایی که پول دریافت میکنن از

از کسایی که بار به دوش میکشن جدا شدن

یه رهبری هوشمندانه اینطوری نیست

اینجا توی استراتوس همه چیز خیلی زیبا و بی نظیره

دختر جذاب مشاور عالی، دروکسین، به خصوص

اسم دراکسین برای اون مناسب به نظر میرسه

تعجب میکنم که اون میتونه این پاکی و آرامش و حفظ کنه و از

زندگی مردم روی سطح سیاره باخبر باشه

زندگی سخت داخل معادن داره قلب مردم رو با نفرت پر میکنه

اون دختر جوونی که حمله رو رهبری میکرد وقتی که منتقل شدیم به سیاره

پر از خشونت و نا امیدی بود

اگه دراکسین از سختی زندگی معدنچی ها اطلاع داشت

برام سواله که چه تاثیراتی روش میزاشت

آقاي اسپاک، فکر ميکردم شما کاپيتان کرک رو تا اتاق استراحت همراهي کرديد

سر و صداتون بیدارم کرد معذرت میخوام

فکر نمیکردم که براتون مزاحمتی ایجاد کنه

فقط گوش های یه ولکان میتونه اون سرصدا هارو تشخیص بده

به نظر میرسه که ولکان ها به طرز قابل توجهی با بقیه فرق دارن

ساکنین شهر استراتوس هم همین رو میگن

چشمای ولکان ها هم خیلی آرومه

متوجه ام چی میگی

ولکان ها به اندازه ساکنین شهر استرتوس تکامل یافته ان

ما به خودمون افتخار میکنیم ، به طرز فکرمون

دوباره تو

خواب سبکی داری کاپیتان

بله وظیفه و خدمت معلم خوبیه

میبینم خیاطت رو عوض کردی

ولم کن

که بتونی دوباره بهم حمله کني؟ این کار احمقانه ای ميشه

نگهبان ها را صدا کن اگه میترسی کاپیتان

من نمی ترسم

در واقع، من این را نسبتا لذت بخش می بینم

ولی من نه

باشه من باهات معامله میکنم

تو به چند تا سوال من جواب ميدي و من ميذارم که بری

چه سوالاتی؟

اول قولت

من جواب میدم

شما هفت سال یه بار ازدواج میکنید ؟

از نظر زیست شناسی ، چرخه هفت ساله جز ذات والکان هاست

در آن زمان، جفت گیری بر تمام انگیزه های دیگه برتری داره

و چیزی نیست که بتونه توی اون چرخه تداخلی ایجاد کنه آقای اسپاک ؟

زیبایی فوق العاده زنانه

همیشه دخالت میکنه ، خانوم

اسپاک ؟

من نیومدم اینجا که تو رو بکشم ، کاپیتان پس چرا این رو داری ؟

تا تو رو به عنوان گروگان بگیرم

مزاحم شدم ؟ کاپیتان

وانا ، دراکسین،چرا اومدی اینجا ؟

تا از مهمان هامون استقبال کنم ، همونطوری که بهم یاد دادن

وقتی که برای خانواده پدرت خدمت میکردم

بهتون آسیبی زده کاپیتان ؟ نه اصلا

راستش ملاقات ایشون خیلی خوب بود

تراگلیتس ها فکر میکنن که

انترپرایز برای ترسوندن اونا اینجاست

سریع یه نگهبان رو به اتاق استراحت بفرستید فقط یه گمان نیست کاپیتان ، واقعیته

ما فقط برای گرفتن زنیت اومدیم اینجا ! همین

سفینه های ستاره ای بار رو حمل نمیکنن

تو موارد اضطراری همه کار میکنن و باور کن این طاعون هم یه مورد اضطراریه

نه دروغ ها و نه سفینه هاتون نمیتونن تراگلیتس هارو توی غار ها نگه دارن

تو شبیه یه اخلالگر داری حرف میزنی ، وانا

من از طرف مردمم حرف میزنم ! اونا هم به اندازه شما از استراتوس سهم دارن

استراتوس مخصوص دانشجو ها و مشاورهاست تراگلیتس ها اینجا چیکار دارن؟

حق زندگی زیر نور خورشید و گرماش مثل بقیه

غار ها که گرم هستن و درضمن چشمای شما به نور حساسیت دارن

درست مثل ذهنتون که به منطق باور نداره

به نور و گرما عادت ندارن ؟

اینها برای همه انسان نما ها ضروری هستن و مطمئنم که شما این رو برای تراگلیتس ها انکار نمیکنید

تراگلیتس ها کارگرن ، کاپیتان حتما شما از این مسئله آگاهی دارید

اونا از زنیت تا خاک رو استخراج میکنن

اینجا نمیشه اون کارها رو انجام داد

اونا برای حفظ استراتوس به صورت فیزیکی زحمت میکشن