Eye for an Eye 2 (目中无人2)

"السيد (ساندمان) مثلكم ومثلي تماما"

"إنه وحش أحلام يسبب الكوابيس"

"ليتنمر على من لا يستحقون أن يروا"

"يحب أن تحفر أسماؤهم على شجرته"

"أيها المتنمرون، احذروا"

"إن لم تعيدوا النظر بينما تجف رمال الساعة الرملية"

"فإن السيد (ساندمان) سيأخذ مقل أعينكم"

"ويأكلها بينما تصرخون وتبكون"

قادمات من (ميمز - فلوريدا)

صفقوا لفريق تشجيع ثانوية (ميمز)

"السترات الصفر"

هيا

"أحلم"

"أنا أحلم دوما"

"أحلم"

"بأن يصبح الحب لي"

"أبحث"

- "أبحث" - "أنا أبحث دوما"

"أبحث"

"آمل"

- "آمل" - "أنني سأجد يوما"

"أحدا"

"أحدا سيحبني"

"أحدا يحتاج إلي"

"لكن حتى ذلك الحين"

"سأستمر بالحلم"

- "أحلم" - "سأستمر بالحلم"

"أحلم"

"أحلم"

"إلى أن يتحقق حلمي"

"ثانوية (ميمز)"

العين بالعين

"يومنا الحاضر"

مرحبا

مرحبا، أنت (ماي روبرتس)؟

نعم؟

أنا (آنا)

؟

ارحمني يا ربي، ادخلي

ادخلي يا صغيرتي

أنت تشبهينني

أنا سعيدة جدا لأنني التقيت بحفيدتي أخيرا

وأنا آسفة لأن هذا حدث في هذه الظروف الحزينة

وتعازي الحارة لك، بالمناسبة لم ألتق بوالدك قط

لكن بما أنني أعرف أمك

فأنا أراهن أنها اختارت رجلا صالحا

هيا الآن، دعيني أرك المكان

هذا هو المطبخ

أنا أحضر لحم غزال مجففا شهيا جدا

ولا تشعري بالخجل إنه متوافر هنا طوال الوقت

إنه يتلقى بعضا من الأقنية المحلية

لكن إن شئت يمكنك تحريك هذه الهوائيات

لتلقي أقنية أخرى

هذه صورة لك هل التقطت هذه في حفل تخرجك؟

لا أذكر حتى ما الذي على ذلك الجدار

لكن إن كانت التي أفكر بها فأجل، هذه أنا

لكنها كانت حفلة العودة

لم أستطع الذهاب إلى حفل التخرج

هيا، هيا، دعيني أرك غرفتك

حسنا

هذه الغرفة هي غرفتي

ليس هناك ما يستحق المشاهدة فيها

أحب خصوصيتي

أنا واثقة أنك تفهمين هذا

على أي حال

لن تجدي أي صعوبة في توضيبها فكل ما تحتاجين إليه في الخزانة

سأذهب وأريح قدمي

لا بد أن أمك تتقلب في قبرها لأنها تعرف أن ابنتها تعيش معي

هذا مضحك، هذا كل ما في المنزل

اشتقت إليكما

"تمت مصادرة 22 رطلا من الهيرويين"

"إضافة إلى الكوكايين والماريوانا وعقار (سبيد)"

"تقول الشرطة إن المداهمة..."

لا بد من أنك (آنا)

أنا خالتك (باتي)

سررت بلقائك أخيرا

أجل، سررت بلقائك أيضا

أنا آسفة لما حدث لوالديك

إنهما شابان جدا

هذا مؤسف للغاية

أنت تشبهين أمك

لك العينان ذاتهما

هل في وسعك وضع هذه الأغراض جانبا؟

أجل، بالتأكيد، أستطيع فعل هذا

شكرا لك

ماذا تحبين أن تأكلي؟

سأدونه في لائحتي

أكلاتي سهلة التحضير، البيتزا والفاكهة والوجبات السريعة

لك ذلك

آسفة لأنني سأغادر بسرعة

أراك قريبا

أراك قريبا

هل سمعت صوت أختي (باتي)؟

أجل، لقد أوصلت بعض البقالة وأنا أضعها في مكانها

هلا تتكرمين وتضعين قطع المغناطيس على الحاجيات المعلبة

استخدمي حرف (تي) للدلالة على صلصة الطماطم

و(بي) للفاصولياء

أجل، بالتأكيد، أستطيع فعل هذا

شكرا لك يا حملي

"حملي"

هل تؤدي الغابة إلى أي مكان؟

أجل، إلى المياه

والضفادع

التماسيح

ما كنت سأذهب إلى الغابة لو كنت مكانك

الرمل مختلف، إنه يعلق بك تماما

أتفهمين قصدي؟

حسنا

أنت

تعالي إلى هنا

ماذا تفعلين هنا؟

أنا فقط...

لم أر شخصا على هذا الرصيف منذ سنوات

لقد انتقلت للعيش هنا للتو

انتقلت للعيش هنا للتو

ما اسمك؟

أنا (آنا)

أنا (جولي)، هذا (شون)

- مرحبا - مرحبا

أتريدين جعة؟ لدينا جعة باردة

- لا، لا بأس، أعتقد أنني سأعود إلى الداخل - لا

هيا، أعني...

- نحن لا نعض - أجل

والجو اليوم جميل في الخارج ليس حارا جدا

أجل، نحن في الصيف

هذا وقت تناول الجعة

"إنه وقت تناول الجعة"

- تذوقيها - حسنا، لم لا؟

أجل، أحسنت

ما المضحك إلى هذا الحد؟

المياه...

إنها عميقة جدا

المياه مخيفة للغاية

لها عقل خاص بها

المحيطات، البحيرات، البرك المائية

كلها تحصد الأرواح

أقصد الغرق، يا لها من طريقة بشعة جدا للموت

هل أخبرتك شيئا ما؟

أنت عميقة التفكير جدا

أجل، المياه الراكدة عميقة

لكنك تعرفين هذا، أليس كذلك؟

أنا؟

ذكريني من أين أنت

أنا من (بروكلين - نيويورك)

لا أعتقد أنها تفهم قصدك

تبا، أنت من المدينة

أجل

قطعت مسافة طويلة

لماذا أتيت إلى هنا؟

أنا أعيش مع جدتي الآن

لماذا؟

مات كلا والدي في حادث سيارة

صدمنا سائق ثمل، كنت الناجية الوحيدة

تبا، هذا سيئ للغاية

و(شون) عضو في نادي الأهل الموتى أيضا

والده

آسفة لسماع هذا

لا بأس

ألا تزال أمك على قيد الحياة؟

لا، لم أعرف أمي قط

ها أنتما تترابطان بسبب الرضوض النفسية

ماذا عنكما؟ لا تزالان في الثانوية؟

أم الجامعة؟

- لا - لم نعد ندرس

هذه آخر سنة لي في الثانوية

رائع

أكره ثانوية (ميمز)

لا بأس، نخب هذا

نخبك

وداعا يا (آنا)، سأرسل لك رسائل نصية

يبدو هذا جيدا

شكرا على الجعة وكل شيء

العفو

"(ماي روبرتس)"

"(ماي روبرتس)"

لقد خرجت إلى الغابة، أليس كذلك؟

هل وجدت شيئا؟

مجرد شابين على الرصيف

زوج من جرذان النهر المحليين، صحيح؟

أجل، أظن ذلك

حسنا

كنت سأتناول بعض الطعام أتريدين أي شيء؟

"لن تتمكني من قراءة هذا"

"ولماذا أنت في هذا الكتاب السنوي بينما لم تنهي السنة حتى؟"

"أنت لم تعودي ترتادين المدرسة"

"أنت فعلت هذا بنفسك وها قد ظهرت حقيقتك الآن"

"آمل أن تستطيعي رؤية هذا"

"قبلة وعناق، أختك (باتي)؟"

؟

يا فتاة، لقد أخفتني

آسفة

ماذا تفعلين هنا؟

كنت أتجول على الدراجة الهوائية فحسب

انتبهي لئلا تصابي بضربة شمس

- لا - أتريدين بعض الشاي؟

أجل، من فضلك

هيا

لديك إطلالة رائعة هنا

هذا هو نعيمي المفضل

- إنه كذلك - حيث أجد السلام