Sand Storm (Sufat Chol)

EIN NETFLIX ORIGINAL

Benutze das Handy nicht beim Fahren.

Meine Prüfungsergebnisse sind da.

-Guck auf die Straße! -Warte mal. Das tue ich.

Wie lautet das Ergebnis?

Nein.

Warum nicht?

Rate mal.

Ich weiß nicht. 90?

Nah dran. 63.

Nein, ernsthaft jetzt.

Ich meine es ernst. 63.

Was meinst du mit 63?

Wie konntest du 63 bekommen?

Dad.

Layla, schau auf die Straße.

Schau auf die Straße.

Ich habe es zumindest versucht.

Gott, steh uns bei, wenn du es nicht härter versuchst.

Wirklich.

Halt an.

Hallo.

Grüß dich!

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!

-Ich sehe dich dort. -Ich werde kommen.

Du bist ganz verstaubt.

Na super.

-Deine Mutter wird dich umbringen. -Mich?

Hör damit auf! Mein Kleid.

Nächstes Mal bringe ich dir bei, wie man Umleitungen benutzt.

Wirklich?

Wann?

Was tust du da?

Gar nichts.

Gar nichts, was?

Sag deiner Mutter, dass wir da sind.

Ich glaube, dass weiß sie schon.

Ich weiß, ich bin zu spät.

Warte.

Was gibt es?

Du kannst jetzt nicht reingehen.

Warum nicht?

Da sind Frauen drin.

Ich muss das Bett aufstellen.

Layla.

Heb es höher.

Das tue ich.

Dann noch höher.

Es ist der Raum auf der rechten Seite.

Nein, das ist ihr Schlafzimmer.

Hat Vater es selbst gestrichen?

Ja.

Musste er ausgerechnet heute mit dir das Fahren üben?

Jalila, wo bist du?

-Sie kommen, Jalila! -Verflixt...

Es ist nicht schlimm.

Nicht schlimm? Ich kann so nicht rausgehen!

Dann zieh dich um.

Bring mir ein Kleid.

Was? Ein Kleid?

Ja, ich warte hier.

-Sie sind jeden Moment hier. -Was soll ich deiner Meinung nach tun?

Was machst du da?

Ich hole dir ein Kleid.

Zieh dich aus. Wir haben keine Zeit.

Geht aus dem Weg.

Bewegt euch.

Herzlich willkommen!

Ich bin Jalila, Sulimans Erstfrau.

Herzlichen Glückwunsch.

Danke.

Gehen Sie rein.

Gehen Sie rein.

Tasnim!

-Tasnim, warum trägst du kein Kleid? -Darum!

-Du kannst da nicht hingehen! -Dad sagt, ich kann.

Was trägst du da?

Lass es.

Hier, bring es hinter dich.

Du glaubst nicht, was er ihr für ein Haus gebaut hat.

Mach dir darüber jetzt keine Gedanken.

Komm.

Lass uns ein anderes Mal darüber reden.

Gott wird sich darum kümmern.

Bitte denk darüber nach, Suliman. Der Junge treibt mich in den Wahnsinn.

Es wird alles gut werden.

Wann?

-Lass sie zuerst den Abschluss machen. -Wozu braucht sie diesen?

Munir verdient gut. Er wird ihr ein tolles Zuhause geben.

-Hallo. -Grüß dich.

Herzlichen Glückwunsch.

Hallo.

-Tausende Glückwünsche. -Ich danke dir vielmals.

Mit Gottes Hilfe, wirst du auf meiner zweiten Hochzeit großzügiger sein.

Hallo! Wie geht es dir?

-Ist Munir Jamils Bruder? -Ja.

Bäh! Der ist so dick!

Sanumi, das ist nicht nett.

Schreibe 200 Dollar auf.

Herzlich willkommen, setz dich bitte.

Hallo?

Hallo?

Wer ist da?

Nein, hier ist nicht Layla.

Sag mir, dass es nicht ist, was ich denke.

Es ist nur ein Junge von der Schule.

Sag ihm, dass er nie wieder mit dir sprechen soll.

Lulu...

Hallo?

Lulu? Kannst du mich hören?

Wag es nicht, sie nochmal anzurufen. Verstanden?

Hallo.

Grüß dich.

Herzlichen Glückwunsch.

Das wünsche ich dir auch.

Wie war die Hochzeit?

Alles in Ordnung?

Guten Morgen.

Guten Morgen.

Hast du es geschafft alle Haarnadeln rauszumachen?

So in etwa. Suliman hat mir geholfen.

Super.

Was für eine Unordnung, was?

Solange es dir gefallen hat.

Gott sei Dank.

Bis auf die Radiokassette. Ich hatte auf einen DJ gehofft.

Jalila, was machst du da?

Ich bin fast fertig.

-Samir und Jamil wollten aufräumen. -Es ist in Ordnung.

Aber warum?

Ich kann das selbst.

Was hat es mit den Kisten auf sich?

Ich dachte...

Was dachtest du?

Ich brauche im neuen Haus Kleidung.

Bitte.

Kein Problem.

Wir reisen ab.

Viel Spaß.

-Brauchst du irgendetwas? -Ich brauche nichts.

Beeil dich.

Einen Moment.

Warum die Eile?

Steh nächstes Mal auf, wann man es dir sagt.

Bleib stehen! Es ist nass.

Mom.

-Mach es nochmal sauber. -Ich werde es nicht nochmal machen.

Warum nicht?

Weil ich spät dran bin.

Spät dran für was genau?

Was meinst du?

Ich darf den Unterricht nicht verpassen...

Darüber hättest du vorher nachdenken sollen.

In Ordnung. Geht.

Tschüss.

Was machst du da?

Gar nichts.

Was ist?

Du kannst mich nicht im Haus festhalten.

Mom!

Ich werde nicht mit ihm sprechen, ich verspreche es.

Dad würde das nie erlauben.

So ein Pech für dich, dass er nicht hier ist.

Schalt das Licht an.

-Wie bitte? -Schalt es an.

Mistkerl.

Nach rechts!

Jetzt nach links.

Halte es einen Moment fest.

Stopp, stopp! Das reicht.

Was nun?

Dreh es fester.

Das tue ich.

-Dreh es so fest, wie du kannst. -Ich drehe so fest, wie ich kann!

-Lass mich mal. -Einen Moment.

Toll.

Gute Arbeit.

Wirklich gute Arbeit.

Was machst du da?

Wir waschen die Wäsche mit der Hand.

Auf keinen Fall! Du spinnst doch!

Ich spinne? Ich?

Wie lange geht das schon?

Eine Woche? Zwei? Einen Monat? Länger?

Wie lange hast du schon gelogen?

Und wofür?

Für einen Jungen von einem anderen Stamm?

Ich verstehe dich nicht.

Ich tue es wirklich nicht.

Willst du uns verlassen?

Nein.

Was willst du dann?

Ich liebe ihn.

Du wirst ihn nie wieder treffen. Hörst du?

Vergiss ihn.

Geh an die Arbeit.

Layla.

Layla!

Was hörst du da?

Finde es heraus.