Take Me High

GEBASEERD OP EEN IDEE VAN KENNETH HARPER

Ik probeer uit te leggen…

Je hebt altijd wel een uitleg!

Ik was met de voorzitter.

Ik kon niet zomaar gaan.

En waarom niet?

Als je boos bent, zie je er echt vreselijk uit.

Ik ga alleen maar naar New York.

New York, is dat alles?

Het is een promotie!

En hoe pas ik daarin, in New York?

Als ik geïnstalleerd ben… -Ja?

Dan kan je komen.

Word toch eens wakker!

Ik geef je een week.

Waarvoor?

Voordat een arm ding in New York…

…doorheeft hoe het is om met een klaploper te zijn!

Je bent al heel de dag mijn verjaardag vergeten.

Hoe lang zou dat in New York duren?

Je bent zo druk met schreeuwen,

maar… ik was het toevallig…

…niet vergeten.

Te laat.

O, kom op, maak open.

Te laat!

O, toe nou, lieveling, gefeliciteerd met gisteren.

Blijf van me af!

Kijk dan… helpt dit?

VLIEGTICKET EN BAGAGEBEWIJS

New York, geweldig.

ZAKENBANKIERS

Binnen.

Blijf staan, Matthews. Bespaar jezelf de wandeling.

Sorry, de plannen zijn veranderd.

New York gaat niet door.

Je gaat naar Birmingham.

Birmingham?

Net zo erg als ik had verwacht.

Nog erger eigenlijk.

Maar ik moet het onder ogen zien.

Birmingham, Furness Orlando…

…en Hugo Flaxman,

die daar paradeert als de bankier van Birmingham.

Belde hij, of was jij zo dom om hem te bellen?

In dat geval is hij gek en verloor hij z'n zelfbeheersing.

Doe er nog een half miljoen bij.

Kreeft gaat nu het tiende huis in,

dan is dit een goede zet.

Dit half miljoen gaat lukken.

Ik wil maar vijfduizend.

Schat, feit is dat je tekens op dit moment niet gunstig zijn.

Onrust in Saturnus…

Alsjeblieft, Hugo, dit is een zakelijk kwestie!

Natuurlijk.

Het dossier van het Franse restaurant, Sue.

Flaxman, nee.

Hugo.

Hallo, Flaxman.

Kijk eens wie we daar hebben, Hugo Flaxman.

Nee, ik doe alsof ik zijn naam niet meer weet.

Hoe gaat het, euh… ik vrees dat ik…

We hebben elkaar eerder ontmoet.

Ik herken uw gezicht, maar…

En als hij nou doet alsof hij mij niet kent?

Ik maak me vooral zorgen…

…over de relatie tussen jou en je partner.

Hoe gaat het eigenlijk?

Paul?

Wel goed, denk ik.

Af en toe onenigheid, maar niks dat de zaken schaadt.

Mijn informatie zegt dat het voorbij is.

Heb jij met het personeel gepraat?

Bewuste koppigheid en agressie domineren, omdat de Ram, het teken van je partner,

de drempel van het eerste huis nadert.

Neem me in vredesnaam serieus! Ik zit in de nesten!

Ik neem je heel serieus.

En ik zit misschien ook in de nesten.

Er komt een rivaal aan die mijn positie gaat bedreigen.

Maar hoe zit het tussen hem en de voorzitter?

Maar ik kreeg wel dat aanbod in New York, Flaxman niet.

Ook al ging het niet door.

Dat ik ervoor zorgde dat Furness Orlando jouw bedrijf financiert…

…is op zakelijk gebied moeilijk te rechtvaardigen,

meer als een gebaar uit pure vriendschap.

Ben je mij aan het versieren?

Eindelijk spreken we dezelfde taal.

Ik heb een lening nodig.

Natuurlijke selectie, zo speelt de voorzitter het spel.

De zwakste valt af.

Goed.

Goed.

Als ik gelijk heb, en dat is zo, ja… twee weken en…

…Venus zal heersen in een machtspositie.

Dat is het moment.

Voor een lening of liefde?

Tweede en vijfde huis, liefje.

Allebei.

Dus het wordt een gevecht?

Goed, moge de beste winnen, zolang ik dat maar ben.

Er komt een nieuwe man vanuit ons kantoor in Londen.

Uit beleefdheid moet ik het hem voorleggen.

Ze kozen een man uit Londen in plaats van jou?

Die topbaan is voor ons beiden mogelijk.

Je hebt dus een rivaal.

Alleen een tegenstander, geen serieuze bedreiging.

Stuur Mr Matthews direct door zodra hij er is, Val.

Mr Matthews is in de directiekamer.

Matthews!

Flaxman.

Iets te drinken?

Fijn dat je je al thuis voelt.

Ik ben vast begonnen met wegwijs te worden.

Wat schenk ik voor je in?

Vind je het erg als ik het zelf pak?

Ga je gang.

Om de hete brij draaien, heeft geen zin.

Hoe bedoel je?

De voorzitter zei dat je het nogal rustig aan doet.

Hij wil dat ik… het tempo wat opvoer.

Jouw tempo of het mijne?

Hij aast op competitie voor spectaculaire resultaten.

Aan het eind van het jaar ben jij of ik vestigingsdirecteur.

Met een zetel in het bestuur.

We weten wat er op het spel staat.

Op de actie.

Actie is vanavond niet thuis, beste jongen.

En je bent uitgenodigd.

Maar er is een nieuwe regering.

Natuurlijk is het beleid veranderd!

Cunningham en zijn slaafjes zijn eindelijk weg…

…en nu heeft het volk de macht.

De stad heeft lang gewacht op deze voorzieningen,

Mr Jackson, dus uw afwijzing van het Cunningham-project was een verrassing.

Harry Cunningham was de enige serieuze kandidaat.

Hij heeft vast alle kwalificaties?

Hij heeft alle kwalificaties…

…om van openbare voorzieningen…

…een bron van particuliere winst te maken…

…en de mensen van Birmingham hebben lang genoeg gewacht…

…om niet de zakken van Sir Harry Cunningham te vullen…

…voor privileges waar ze recht op hebben.

Laat me uitpraten,

want nu ik de democratisch gekozen bewaarder ben…

…van de staatskas, -Super!

…weet ik een ding zeker…

…en dat is dat Cunningham de laatste kick-back…

…kreeg van deze stad.

Zo kan je niet over mij praten, Jackson!

Waar berust die beschuldiging op?

Elk akkoord dat ik namens mijn fractie heb bereikt…

…met het Cunningham-management gedurende de laatste 30 jaar,

…heeft hij aan zijn advocaten gegeven om te zoeken naar mazen en misbruik.

Walgelijke volksmenner! -U maakt geen misbruik…

…van uw positie…

…om wraak te nemen, toch?

Hoe denkt u dat Cunningham bedrijf na bedrijf…

…opslokte om ze te sluiten, honderden mensen op straat te zetten…

…en lege kantoorgebouwen te bouwen…

…als hij geen hulp had gekregen van zijn vriendjes van de Raad?

Nee, mannen, het smeergeld is op.

Heel goed.

Ik hoop dat de oude fascist kijkt.

Dus u bent uit op wraak?

Hou 'm aan de praat, we komen eraan!

Ze zijn gereed en geladen.

Met overheidsgeld?

Geld dat door de Raad is opgehaald tegen gunstige voorwaarden.

Niet weer, Harry.

Geen voorwaarden die onverdiende winst…

…in de kas van het Cunningham-rijk strooit.

Kon de tv niet gewoon uit?

De interviewer moet afgeschoten worden, een Cunningham-hulpje.

Vanwege de lastige vraag?

Het was makkelijk om Cunningham op televisie af te kraken, maar…

…waar gaat u tien miljoen vinden?

Mr Matthews, in Birmingham… -Tim.

In Birmingham ben je voor of tegen Cunningham.

Aan welke kant sta jij?

Ik ben een buitenstaander. Ik ben hier pas een paar dagen.

Ik weet niet, Mr Jackson.

Bert… Maar jij kan misschien bij het geld.

Schiet op, Bert. Laat hem niet wachten.

Ga maar vast. Ik kom eraan.

Hij heeft het op je gemunt. -Cunningham?

Voor het eerst in z'n leven in een hoek gedreven,

dat heb ik gedaan. Wil een persoonlijke uitleg…

…over waarom hij afgewezen is.

Als je nog leeft, gaan we lunchen.

Oké.

Ken je Le Restaurant Française?

Diamond street, het Franse restaurant? -Ja.

Zie ik je daar. -Goed.

Nu ga ik op zoek naar een huis.

Ik kan je een goede makelaar aanraden.

Ik geef raad. Ik neem het niet aan.

Gasstraat?

Maak je er een vakantieboot van?

Ik ga erop wonen.

Hier, in het midden van de stad.