My Spy: The Eternal City

Jika melihat People's Choice Awards semalam,

kau melihat wajah orang ini.

Inilah lagu nomor satu di negara ini

dari Ryan King Kerr.

Kerr Mendominasi People's Choice Awards

Kau sedang apa?

Aku menulis lagu baru untuk nenekku.

Aku janji jika dapat penghargaan,

kutulis lagu baru.

Aku punya banyak pekerjaan.

Kau sangat baik.

Ya, dia mengkhawatirkanku

usai ancaman itu.

Kubilang selama JJ jadi pengawalku,

aku akan baik saja.

Aku senang CIA memberimu cuti.

Itu benar.

Aku mau ke toilet. Titip sesuatu?

Bisa tolong bawakan air?

Apa pun untuk pelindungku.

Apa pun? Mau mengajariku bermain gitar?

Dengan tangan itu?

Sebaiknya coba tuba.

Pikirmu, aku bisa main tuba?

Kau memang lucu, JJ!

Dasar anak bodoh.

Air minum? Aku tak sengaja dengar.

Terima kasih.

Bajing...

Yang benar saja!

JJ, ini Sophie.

Aku masuk sekarang.

Siap untuk benturan.

Hei, jangan trofiku.

- Sophie? - Aku menangkapmu.

Semua akan baik saja!

Tahu rencana mereka dari mana?

Itu tidak penting.

Jadi, untuk terakhir kalinya,

bisakah aku pergi ke pesta dansa dengan Ryan Sabtu ini?

Maaf! Kau punya jadwal pelatihan bawah air!

Apa yang kau lakukan?

Hei, Sophie. Aku tak bisa ke pesta dansa bersamamu.

Pasanganku Olivia Rodrigo.

Tunggu!

Tidak!

Mimpi aneh.

Makanlah, Oz.

Baiklah. Ya.

Hai, Blueberry.

Ini dia.

Kau tampan hari ini.

Sophie, makanannya mulai dingin!

Kubuatkan scone favoritmu.

Favoritku itu muffin!

Sudah coba buat, tetapi tak mengembang.

Jadi, kini menjadi scone...

Kenapa rambutmu?

Rambutmu berantakan. Kau harus segera berangkat.

Tak apa.

Ada waktu pagi ini, lalu seminar penasihat,

bisa bolos.

Tidak. Itu kebiasaan buruk.

Tak akan kubiarkan.

Siap pukul 09.00.

Kau dengar, Nona Muda?

Itu maksudnya kau dengar atau menyuruhku diam?

Ya, aku akan siap pukul 09.00!

Karena tindakanmu seperti ayahku,

bukan berarti kau ayahku.

Kau bukan ayahku.

- Hei. - Hei, Sayang. Apa kabar?

Kami baru tiba dan beradaptasi.

Orang-orangnya begitu baik, dan, astaga, mereka butuh kami.

Perawat Kesehatan Global menyelamatkan!

Bagaimana Rwanda?

Sulit dipercaya.

Bagaimana denganmu? Apa kabar?

- Hai, Bu! - Hei, Sayang.

Jangan diberikan ke Ozzie.

Kita ada latihan nanti. Pukul 16.00.

Ya, Sersan Pelatih. Itu namanya jam empat sore.

Bagaimana di rumah?

Saranku dahulu dianggap berguna.

Leluconku lucu.

Hari ini, setelah kuingatkan pentingnya tepat waktu,

dia mengingatkanku bahwa aku bukan ayahnya.

Tak apa. Aku bukan ayah kandungnya.

Hanya saja, entahlah.

Kau melatihnya setiap hari.

Tanyakan apa dia mau lakukan hal lain.

Sophie suka dojo. Itu kesukaan kami.

Kesukaannya atau kau?

Tanyakan saja.

Dia mungkin akan senang.

Dia sedang berubah, JJ. Bersabarlah.

BADAN INTELIJEN PUSAT LANGLEY, VIRGINIA

Perimeter?

Tampak bagus.

Bobbi, tampilkan kamera jarak dekat.

Harus ada yang habiskan scone buatanku untuk putriku

yang dia berikan ke anjing.

Ada cinta untuk putriku di piring ini.

Kuambil satu. Terima kasih.

Connelly?

Apa? Aku konsumsi Lipitor. Boleh makan.

Ada orang. Arah jam enam.

LOKASI RAHASIA INTELIJEN RUSIA

Bagus, Christina. Lanjutkan.

Dimengerti. Andai kau bersamaku.

Baik. Itu peladen bercelah udara.

Butuh bantuan, Bobbi.

Ada apa di sana?

Tampaknya kunci JET-08. Mengirim paket data sekarang.

Christina, ada orang lain mendekat, arah jam 10.

Saatnya pastikan informan Kim benar dan datanya ada di sini.

Astaga.

Ada tujuh orang mendekat. Jaraknya 30 detik!

Aku butuh waktu lagi.

Christina, keluar. Sekarang!

Tidak, JJ, tunggu! Christina, kau bisa.

Beres. Dapat lokasi senjata yang tersebar di dunia.

Pergi sekarang juga!

Hampir selesai.

Tiga,

dua, satu.

Hei. Kerja bagus, JJ.

Ya, terima kasih. Tadi tak menentu, tetapi...

Bukan, maksudku scone.

Awalnya, aku kecewa kismis itu bukan cip cokelat.

Kucari-cari cip cokelatnya.

Semua scone berisi cip cokelat,

lalu, pada gigitan keempat, pikirku, "Astaga!"

Itu anggur kering. Terima kasih.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Ya? Karena

kau sangat berkeringat seperti menopause.

Christina sukses. Kau hampir gagalkan.

Namun, tidak, bukan?

HALLSTATT, AUSTRIA 71 KM TENGGARA SALZBURG

1 PESAN BARU

CAKRAM SUDAH DIDAPAT KAU MULAI BERTUGAS

Pak, kau minta bertemu?

Kudengar kau berhasil. Selamat.

Ya, terima kasih. Jadi, apa yang diungkapkan data ini?

Akhir Perang Dingin, ketika Uni Soviet runtuh,

KGB mulai menyembunyikan senjata di seluruh dunia

untuk serangan pertama.

Koper nuklir.

Beratnya kurang dari 23 kg.

Praktis, mudah dipindahkan,

tetapi daya ledaknya satu kiloton.

Pada 1973, Intelijen NATO mencegat dokumen rahasia Soviet

yang berisi kode aktivasi senjata itu,

tetapi senjata itu tak ditemukan.

Lebih dari seratus nuklir hilang.

Semoga, data yang kau bantu ambil

menunjukkan lokasinya.

Aku senang itu berhasil.

Ya. Langkah pertama, temukan nuklir.

Langkah kedua, ambil dan netralkan.

Langkah ketiga, menugaskanmu ke lapangan lagi, JJ.

Aku ingin kau selesaikan misi ini.

Kau tahu aku tak bisa!

Saat pindah tiga tahun lalu...

Ya, aku tahu. Kau berjanji.

Tidak lagi kerja lapangan. Fokus pada intelijen dan keluarga.

Aku cuma mau hidup lama untuk menikahkan Sophie kelak.

Tak mau lapangan. Aku berubah.

Hentikan omong kosong itu, JJ!

Aku butuh orang kuat nomor satu untuk memimpin misi ini!

Connelly tak bisa.

Dia ada jadwal kolonoskopi.

Dia sudah minum segalon Glycoprep

dan harus di dekat jamban selama 48 jam ke depan.

Aku cuma mau melayani negaraku dengan tenang.

Menjadi yang terbaik...

Menjadi penjaga terbaik.

Scone?

Bebas gula, tetapi kau tak tahu jika tak kuberi tahu. Ini enak.

Tunggu.

Astaga.

Shenandoah Pergilah, wahai sungai mengalir

VIRGINIA UTARA

Aku rindu, aku rindu bertemu denganmu

Shenandoah Pergilah, wahai sungai mengalir

Missouri yang luas

Sudah tujuh tahun lamanya

Sejak terakhir aku melihatmu

Dan dengarkan aliran sungaimu

Sudah tujuh tahun lamanya

Sejak terakhir kali aku melihatmu

Lama, kita terikat...

Suaranya bagus.

Sangat bagus.

- Di seberang Missouri yang luas - Di seberang

Missouri yang luas

Bagus, Ryan. Terima kasih.

Terima kasih, Dr. Brookey.