Alphas

Apa hubunganmu dengan Parish?

Ayo, ayo!

Apa kau tahu dimana lokasi Parish?

Aman! Kita aman!

Bisa kau pikir ke belakang pada waktu....

...terakhir kali kau melihat Parish?

Rileks.

Dan katakan padaku apa yang aku harus tahu.

Lihat aku.

Siapa lagi yang terlibat?

Apa rencana Parish?

Kapan terakhir kali kau melihatnya?

Petunjuk terbaru. Coba lihatlah.

Setiap masukan darimu akan membantu kami, lebih diprioritaskan.

Nathan, tidakkah kau pikir pendekatan ini...

...sebuah ceramah, serius?

Kita menelusuri organisasi Parish...

...dari setiap sudut pandang.

Kita punya tim analisis yang bekerja 24 jam tiap hari.

Kita punya semua sumber yang kita inginkan.

Tempat ini seperti mejanya"bin Laden" sekarang.

Yeah, dan ini menghabiskan 10 tahun.

Tapi kita mendapatkan dia.

Ada sesuatu yang muncul?

Tidak.

Tidak, tidak pada saat ini. Maaf.

Masih ada lagi dari tempat itu berasal.

Cameron, ada rumah peternakan di alamat ini.

Jika disana ada sesuatu yang bisa mengarahkan kita pada Parish,...

...kita harus mendapatkannya...

...sebelum ada penyelidikan.

Jadi kau tidak mempercayai anak buahnya Cley.

Tidak, aku tidak percaya.

Kita berdua tahu Parish mampu merubah kesetiaan orang.

Oke.

Tempat itu cuma berjarak beberapa jam dari sini.

Aku sangat ingin pergi denganmu,...

Aku takut kepergian mendadak-ku dari sini...

...akan menarik banyak perhatian daripada yang aku harapkan.

Tapi kau akan, bagaimanapun juga, butuh beberapa bantuan.

Seseorang yang takkan terlewatkan.

Ya!

Ini misi pengintaian pertama-ku.

Tos dulu.

Ya!

Tapi disana agak lebih banyak keterlibatan...

...daripada sekedar pengintaian, Kat.

Oke. Semua kudengar.

Telinga hasil latihan di Quantico.

Tn. Hicks sedang berduka.

Jadi aku mengandalkanmu untuk menjaga dia tetap fokus pada tugasnya.

Yeah, tentu saja.

Dr. Rosen.

Pabrik di China,...

...yang membuat photic stimulator...

Yeah./ Untuk Stanton Parish?

Mereka baru saja--Aku baru saja melacak.

Mereka mengekspor sesuatu ke New York.

Tapi aku--aku tak tahu apa itu?

Tapi Senator Burton sudah menutup August Medical.

Yeah, tidak, tapi itu bukan August Medical lagi.

Gary, bisakah kau coba dan temukan apa yang telah mereka ekspor?

Aku, yeah, tidak, aku tetap akan mencobanya.

Itu--walau kau tak menyuruhku.

Itu petunjuk utamaku.

Bill?/ Yeah.

Bisa kau mengantarku ke Rumah Sakit sepulang dari kerja?

Gary, ada perlu apa kau ke Rumah Sakit?

Karena ibuku kecelakaan mobil.

Oke, pertama setelah misi Quantico,...

...dan aku benar-benar tenang.

Lagi-lagi dengan diari video.

Aku sepenuhnya siap.

Aku punya senjata, peralatan canggih, snack, dan aku telah mengingat...

...topografi dalam radius 50 mil.

Mereka pergi.

Ada orang tak dikenal meninggalkan lokasi.

Dari perawakannya diperkirakan orang setempat.

Benar-benar penjahat.

Penyendiri, tipikal mantan militer. Aku terpaksa membuat evaluasi...

...melalui pandangan mata karena Hick memakai teropong yang kubawa.

Baiklah.

Mari kita lihat apa yang begitu istimewa tentang tempat ini.

Ingat untuk memeriksa area berbahaya saat menyusup masuk.

Tunjukkan tanganmu! Sekarang juga.

Apa aku...

Apa aku pernah cerita padamu tentang saat aku dulu bertemu John McEnroe?

Di Malibu, di pantainya.

Dia--dia lebih ramah daripada yang kau pikir.

Kami--kami masih silaturahmi.

Apa?

Aku membebaskan Buchenwald!

Baiklah, bukan-- bukan olehku sendiri.

Dan jika kalian lapar, aku--aku bisa ambilkan...

...sesuatu. Aku sekolah,...

...di Cordon Bleu. Salon La Cuisine.

Siapa namamu?

Namamu!/ Mitchell.

Oke, Mitchell.

Sekarang kenapa kau dikunci di ruangan ini?

Aku harus berada disini. Aku--aku sangat penting.

Oh Ya? Kata siapa?

Stanton Parish.

== sync, corrected by elderman ==

Tidak, sejauh ini, tak ada apa-apa.

Jadi timbangan berat badan di kamar mandinya...

...rusak, dan ada setumpuk....

...kardus susu kosong di tempat sampah, tapi selain itu....

...yang aneh disini cuma pria itu.

Pertama kali aku bertemu bos...

...ketika musim semi tahun '72 di Stone Pony.

Bos? Apa maksudmu, Parish?

Springsteen.

Pria itu masih menggila di acara itu.

Aku sangat yakin pria itu otaknya tidak waras.

Apa aku sudah bilang padamu aku menyerang Mitchell...

...dengan senjata ditanganku dan cewek seksi berambut pirang disampingku?

Tunggu sebentar, itu bukan kau, itu aku.

Apa maksudmu, "di sampingku"?

Sejak kapan aku berubah jadi Tonto?

Jika Parish mengurung dia...

...di rumah peternakan itu,...

...dia pasti sangat penting.

Hicks.

Penjahat berbadan besar tadi bisa kembali kapan saja.

Yeah, Dok, kami harus segera pergi.

Bawa dia kesini secepatnya. Dan dengan tenang.

Baiklah.

Ayo pergi.

Aku tak punya kunciku.

Apa kau lihat kunciku?

Dr. Rosen.

Senator Charlotte Burton.

Saya akan berperan sebagai senat...

...penghubung dalam satuan tugas Parish.

Ya, tentu saja.

Silahkan masuk.

Terimakasih.

Satu petunjuk?

Satu dari ratusan.

Kami secara harfiah dibanjiri petunjuk.

Senator?

Ya.

Pertanyaan saya untukmu,...

...dimana titik lemah Parish?

Apa kelemahan dia?

Jika-jika dia punya kelemahan, dia, dia akan memainkan kelemahannya itu,..

...sangat dekat dengan dirinya. Tidakkah kita semua begitu?

Tapi setiap orang pasti punya "Tumit Achilles", Dr. Rosen.

Sekarang, saya ingin segalanya dipercepat.

Ya. Ya, tentu saja.

Mari saya antar anda ke ruang rapat.

Dr. Rosen...

Saya tahu apa yang telah kau lakukan.

Saya telah bertanya-tanya tentang riset-mu,...

..dan saya pikir berkas medis itu takkan...

...bisa datang dari manapun.

Jika pemindaian otak itu tidak...

...sampai ke ahli syaraf-saya,...

Saya ragu akan berada disini hari ini.

Saya berhutang nyawa padamu.

Nina, kau bertindak dibelakangku,...

...dan memberikan dia kertas-kertas itu...

...yang mengarah langsung padaku.

Aku menyelamatkan dia.

Lee, aku kenal kau.

Kau tidak ingin darahnya membasahi tangan kita.

Bukan darah yang aku cemaskan.

Jika--kalau dia menghubungkan setiap kepingan ini,...

..kau dan aku bisa masuk penjara.

Suruh dia pulang.

"Mendorong" dia?

Tapi aku tak tahu apa yang akan terjadi pada dia.

Kita punya hal lain yang perlu dicemaskan sekarang ini.

Jadi, apa, apa dia korban yang pantas?

Baiklah, kalau begitu kau yang pulang.

Aku sekarang ini sedang berada di tengah interogasi.

Kita tidak tahu jika dia melihatmu akan memicu ingatannya,...

..dan itu resiko yang tak ingin kuambil.

Sekarang, sesegera aku mencaritahu cara untuk mejauhkan dia...

...dari penyelidikan ini, akan kukabari kau.

Bill, aku tak suka disini.

Aku--aku tidak--terakhir kali aku berada di rumah sakit,...

...aku kehilangan Anna lagi.

Aku tidak--aku tidak ingin berada disini.

Aku mengerti, Gary.

Dengarkan, tak ada seorangpun yang suka rumah sakit, oke?

Yeah, aku tahu./ Termasuk juga ibumu.

Tidak,tidak, mereka--/ dia masih di ruang bedah, oke?

Yeah, jadi--yeah, dia belum sadar.

Dia bahkan tidak tahu aku berada disini.

Ayolah, mari kembali ke kantor.

Tidak, oke?/ Ayolah, Bill.

Aku memiliki petunjuk terbaru. Baiklah, kalau begitu,...

...bekerjalah dari sini./ Aku tak bisa--

Tidak, Bill! Aku tidak bisa kerja dari sini.

Gar--/ Aku tidak suka.

Kita sudah membahas ini.

Gary, bisa kau tenang, oke?

Aku--tidak, aku tidak ingin tenang.