Ghajini

Ghajini (கஜினி)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Ghajini 2005 1080p-BluRay x264 Subs-TmG
د لخوا تبصره gadothkajan
Fits for Bluray Versions!

تګونه

BluRay
x264
1080
په خپور شو: 2014-10-19
ډاونلوډونه: 914
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

The lesson about human brain is very important to every medical student.

Our brain co-ordinates every action we indulge in.

Our brain judges an individual,

...categorizes him as to whether he is intelligent or a crook.

It's the king of human parts.

The characteristics of human brain are amazing, aren't they?

Yeah, it's very amazing.

We need to begin our project on human brain within a week.

Shall we do a project on an interesting patient?

Hey, see this one...

It's interesting, isn't it? -Yes.

Whose idea was to do project on this case?

It's me, sir.

Did you go through the file fully?

This is not only a different case... It has Police problem also.

You needn't take up this case.

Sir, it seems to be interesting... - Please do as I say...

Or else I may have to inform your parents.

Okay sir. We'll not do a project on this patient.

At least tell us the details of that case.

As Medical students, we would like to know it.

Okay-

This patient's name is Sanjay Ramasamy.

Somebody had hit him strongly on his head with an iron rod.

So, his memory power got affected.

His brain lost it's memory power.

This disease is called as Short Term Memory Loss.

This person has memory of only 15 minutes.

He cannot retain anything in his memory for more than 15 minutes.

What about his friends and acquaintances?

He forgets them within a span of fifteen minutes.

He can remember only the incident...

...and the people he saw during the course of the incident.

Satisfying hunger pangs, the language he used to speak...

...the vehicle he used to drive, are few actions...

...that have been registered in his sub-conscious mind...

...hence, they are not a problem for him.

In fact, he is left handed and he continues to be so.

Sir, if he wants to go out or buy something... What will he do, sir?

Just as children memorize their activities...

...this patient adopts similar methods.

Everyday he has to note down his routines and put it into action.

The one who has to struggle a lot to do even his daily chores...

Don't know what he is doing now...

Who informed first? -Watchman sir.

Hey, move away...

He too died like Sethuraman.

2 deaths in this week.

I'll catch him within a day.

Find out who did it!

Before Police finds him, we've to catch him.

Go to this place...

16th Cross street.

Sir, here is your place.

Go straight and turn right.

Go to Heritage apartments.

Here is that apartment.

Sir, whose house is this?

My house.

Sir, I stay here only...

I can't... I've short... -I know sir. You've short memory.

You will soon forget things...

Sir, I'm the one who used to buy food for you everyday.

Now you want to know the way to lift, right?

Go straight and to the 3rd block.

Yes sir, It started by 08.30 in the morning.

I want to meet the conductor who issued this ticket? -You?

This ticket was issued day before yesterday, Besant nagar to Adyar at 10 am.

Something is written on the back.

Sir, he gave Rs.100 and bought this ticket.

I've marked on the backside to return his change.

But he forgot to take the balance.

You'll definitely remember the man who left without taking back his balance.

Do you remember him? Think well and tell me.

How did he appear?

Short or tall man?

Fat or slim?

Black or fair?

Tell any of his identity marks.

Come on... think deeply...

Sir, I remember vaguely.

He was looking fair...

He had a shaven head.

He has a mark on his head. He frequently travels in my bus.

Can you identify him in a group? -Yes sir.

He boarded my bus at the Vannanthurai stop, at 10 am.

Now it's 9 am. We've to catch him within an hour. Let's move.

I will catch the culprit in one day police officer's challenge.

You scoundrel.

Is Police so cheap to you?

I'll thrash you out.

You rascal.

Oh god!

I'm Sanjay.

My name is Sanjay Ramasamy.

My hobby and Proffesion is doing business.

My father's ambition was to be No:1 industrialist in cell phone industry.

I too have the same aim.

My favorite place - Madras.

My mother's native place.

This is Airvoice Mobile Company, my office.

My father always used to say 'Aim high and achieve high'.

It is my aim to sell at least 50 million cell phones in Tamil Nadu.

Surprised? I can do it.

There is only a thin line between self confidence and ego.

A self confident man says, 'I can do it'.

An egoistic man says, 'I can only do it'.

One more thing...

Mere hard work cannot bear fruits.

Only when you love your job, you can be successful.

Let's do our work with involvement.

Thank you. Good day.

Amidst a lane, landed an angel..

Will the celestial being come and meet you?

Hey fascinating one!

Your beauty is bewitching!

You attract people towards you.

I'm very hot! Come on to have a cool jig.

Oh holy one! - Disguise...

Oh holy one! - If I adorn...

Oh holy one! - Oh moon...

Has it come down to earth?

Will the appearance... - Of blue sky change?

Will the distance... - Get any closer?

Will the sky... - Come closer?

It's an age to relish!

Hey fascinating one!

Your beauty is bewitching!

You attract people towards you.

I'm very hot! Come on to have a cool jig.

I tried to write a poem in my dreams.

Throw out the old and bring in the new.

It's an electrifying experience!

By mere touch.

Come, touch me! Touch me!

No one dares to touch me!

Hey fascinating one!

Your beauty is bewitching!

You attract people towards you.

I'm very hot! Come on to have a cool jig.

The warm sun melts me.

While monsoon showers drench me.

My sky changes everyday.

Happiness turns into torrent.

High tides and low ebbs are pleasures of life.

Hey fascinating one!

Your beauty is bewitching!

You attract people towards you.

I'm very hot! Come on to have a cool jig.

Oh holy one! - Disguise..

Oh holy one! - If I adorn..

Oh holy one! - Oh moon..

Has it come down to earth?

Will the appearance... - Of blue sky change?

Will the distance? - Get any closer?

Will the sky... - Come closer?

It's an age to relish!

Sorry sir... -Why late?

Coming late, what are you gossiping here? Get ready soon... - Sorry sir.

Hi... - Hi...

Got late?

How long are we going to be like this?

Look at her.

Ready... Switch on the lights...

Ready... Shall we go for take?

Shall we? - Ready sir.

Ready. Start... Running... Action...

When you use ordinary soaps, this is the condition of your clothes.

Pan...

But after using Ponn Muthu Soap.

Action...

Now you know, why I bought this soap?

Now did you get me, why I always scold her?

Kalpana...

Sir, this is our 46th place.

If we fix our hoarding over the top of this floor,

...there is a flyover near. We can get a clear view.

Who is staying here?

It seems some one known as Kalpana is staying there.

Okay. Get the details of her and arrange to put up the hoarding.-Yes sir.

Kalpana! What do you think of yourself?

Main character has come. You're just an extra, right?

If you're irregular everyday, then our project will go waste.

Get ready fast.

Excuse me... Where is Kalpana Madam?

No madam here. Just Kalpana, that's all. Who are you?

We are from Airvoice. - Is it? - I'm P.A. to MD of that Company.

Sir, I'm director of this Ad film. I've made many Ad films.

Including 'Monkey Brand Soap' Ad. Do you want to make Ad films?

Where is Kalpana Madam?

Tell her Airvoice M.D. Sanjay Ramasamy has sent me here.

Is it? She is inside...

Excuse me, madam... -Yes.

We are from Airvoice.

Our M.D. has asked us to discuss an important matter with you.

Hey, open the door, serve tea to them and come.- Okay sir.

Sorry. Don't try to convince me.

If your M.D. wishes., what can I do for it?

I should be interested, right?

Love matter... - Really?

More English subtitles for Ghajini

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left