Our Story (Notre histoire)

Робер Авранш

Сам мъж в един влак

Питате какво ще му се случи?

Нищо! Абсолютно нищо.

Освен някоя неприятност.

АЛЕН ДЕЛОН НАТАЛИ БАЙ във филма

НАШАТА ИСТОРИЯ

Участват още: ЖЕРАР ДАРМОН

ЖЕНЕВИЕВ ФОНТАНЕЛ ЖАН-ПИЕР ДАРУСЕН

САБИН ОДЕПЕН ЖАН-ФРАНСОА СТЕВНЕН и др.

Защо ме гледате? - Искам да ви разкажа една история.

За какво? - Може ли да седна?

Историята започва в един влак. Един мъж пътува сам в 1-ва класа.

Готин тип, Но изглежда подтиснат.

Сякаш иска да се хвърли през прозореца.

Вярно ли е дотук? - Вярно е.

Влакът спира на една гара. Той се казва Пиер. Пол. Жак...

Робер. Робер Авранш.

Слиза от влака да се поразтъпче. Крачи по перона. Купува си бира.

Плаща бирата и изпива половината на крак.

Дотук всичко точно ли е? - Абсолютно.

На пейката на гарата седи жена. Тя обича да седи по гарите.

Обожава пристигащите влакове и самотните мъже, слизащи за бира.

Седи и наблюдава мъжа с бутилката в ръка.

Харесва го. Намира го за странен.

Вижда, че не му се връща във влака. Иска да избяга.

Където му видят очите. Но не го прави.

Вероятно не му достига смелост.

Връща се отново в купето.

Жената става от пейката. И тук става интересно.

Тя също се качва на влака.

Защо? - Иска да спи с мъжа.

Как я намирате моята история? Харесва ли ви?

Очаквах я. - Аз също.

Обичам кратките истории. Случват се между две гари.

Приключват след час. Не рискувате да ви досаждам след това.

Ако аз започна да досаждам?

Не си правете труда. Чукат ме набързо и се чупят.

Почваме ли? - Да.

Защо ме следвате? Не бе предвидено.

Да разбера края на историята. - Историята свърши.

В една измачкана салфетка. - Историята започва във влака.

и продължава в хотела на гарата. - Голям късмет извадих!

Какво още искате?

Една усмивка. - Отдавна забравих какво е това.

Почакайте, ще купя бира. Госпожице!

Дори не знам как се казвате!

Какво ще правим в тази хотелска стая?

Ще говорим. Ще си изпия бирата. След това ще говорим.

От години искам да говоря. Сега ми е паднало.

Ще ме отегчиш. - Аз се отегчавах толкова години!

Реших да се забавлявам. И ти ще се забавляваш.

Ако не знаеш, аз си падам веселяк. Ще те накарам да се смееш.

Действието се развива в една хотелска стая.

Обожавам хотелските стаи.

когато се чувстват толкова добре в една хотелска стая.

Ако трябва да започна отначало, няма да мръдна оттук.

Ще гледам минаващите влакове. Аз също обичам влаковете.

Цял живот оправям коли, но едва сега разбрах,

че обичам влаковете!

Развиват въображението. Срещаш хора. Понякога се чукаш.

Вярно, можеш да се чукаш в кола, в асансьор, по входове, навсякъде!

Понякога и в легло.

Остави ме да довърша. Ще бъда кратък.

Те са малко уморени от пътя.

Тя лежи гола в леглото. Той седи облечен на стола.

Като стара семейна двойка.

Но не съвсем! Внимание!

Те са млада двойка, която ще стигне много надалеч.

С всички последствия от това. Със сълзи, кавги, прошка.

Ще ти кажа и още нещо.

Един ден ти ще се усмихваш. И аз ще бъда щастлив.

Може да си царица на курвите, но имаш ангелско сърце.

Продължавай. Ще заспя. - Продължавам.

Той се казва Робер Авранш. Собственик на автосервиз

в едно парижко предградие. Връща се от Женева.

Искаше самолет. Но летището беше затворено.

Взема влака. Това е щастливия му ден.

Бдителните митничари не проверили багажа му.

Какво носи Робер Авренш в куфара с двойно дъно?

Всичките си спестявания! 50 000 франка!

Прекрасна история, нали?

Възползвате се от бедното момиче, само защото му се чука.

Тя няма никаква вина. Предпочита да върши друго.

Опитва се да я подмами с пачките си!

По-добре да ги бе оставил в Швейцария!

Те са за теб. - Дори не знаеш как се казвам.

Как се казваш? "Момичето", което чукат.

хвърлят и не изпращат. - Аз те изпращам!

В тази история мъжът не иска да се разделя с момичето.

Нарича се: "Нимфоманката и пияндето".

Любов от пръв поглед.

Историята ни почна във влака и продължи в хотел.

Сега пътуваме в кола под наем към малка къщичка с хладилник.

пълен с бира!

Ела да седнеш при мен.

Ще ти кажа някои неща. Много важни.

Къщата е хубава. Цял живот мечтая за такава къща.

Това ще бъде моят фотьойл. Ти ще седиш на дивана.

Аз ще те гледам и ще пия бира.

Храната не е проблем. В неделя ще ми правиш спагети.

През седмицата хамбургери, от време навреме печена риба.

Не съм капризен.

А за останалото - имам предвид връзката ни...

Излизай когато си искаш, чукай се с когото искаш,

напивай се колкото си искаш. Това не ме касае ни най-малко.

Единственото, за което те моля, е да промениш живота ми.

Понякога да ми се усмихваш. Да се усмихваш като мадона.

А мангизите? - Нямаш никакъв проблем.

Слагам куфара на масата. Отварям го.

Когато имаш нужда, бъркаш и си взимаш.

Ами, да започваме тогава.

Отивам да се забавлявам!

Робер Авранш, намери си майстора!

Чао, красавице. - Чао, любов моя.

Елате да пийнем. - Какво?

Влезте за по чашка. - Да пием?

Момчета. Донасиен ни кани да пием по чашка.

Изпихме доста чашки. - Какво имаш за пиене?

Не искам да оставам сама. Не ми се спи.

И на мен. На теб спи ли ти се? Хайде!

След като трябва да пием, да вървим да пием.

Аз оставам в колата. Да ми донесете пиячката тук.

Дай на заден и паркирай пред къщата.

Сега ще видиш какъв заден ще ти дам!

Ето ти го задният!

На кого е тази кола? - Не знам.

Пак си забърсала някого. - Нищо подобно!

Сега ще ни извърти номера от онази нощ.

Не ви карам да влизате в спалнята ми.

Дано този е по-секси от последния.

Пак ли си забърсала нещо ново? - След като ти не ми пускаш.

Видяхме го. В леглото и има друг мъж.

Винаги има друг мъж в леглото и. - Заслужава си да го видиш.

Наистина? - Странен е.

Нищо странно. Пиян е.

Пиян ли си, приятелче?

Във влака ли го намери? - Не си спомням.

Много трогателно!

Кой нормален мъж ще тръгне с теб?

Какво става, мила? Шампанското ли ти действа така?

Изгонете това копеле от леглото ми! Плаши ме!

Луднал е по мен и се страхувам!

Не можеш да останеш тук, приятел. Гаджето ти иска да се усамоти.

Разбра ли? Обличай се!

Облечи се и ела с мен.

Писна ми да седя в колата! Прибирам се в къщи.

Дювал!

Вземи ме с теб.

Не започвай пак, писна ми да ти повтарям.

Дювал...

Не настоявай. Бъди така добра.

Не се цупи.

Лягай си.

Лягай.

Дювал! - Внимавай, старче,

ще запее пак старата песен.

Писна ми да се чукам безразборно. Искам да почна наново.

Вземи ме със себе си. Нуждая се от твоята опора.

Обичам те много, Донасиен. Всички те обичаме.

Но да оставим нещата такива, каквито са.

Не съм убеден, че ще бъдем щастливи заедно.

Внимавай къде стъпваш!

Не та иска! Не настоявай!

Какво ще го правим? - Ще го водим вкъщи.

В нейния гълъбарник? - Да.

Не, не с твоята кола. Не си в състояние да караш!

Това е история за един мъж и едно слугинче, което иска

да срещне по-възрастен мъж, който да я отведе в Париж.

Мъжът е много уморен. Два дни не е спал.

Налива се с бира и не може да слуша 14 истории наведнъж.

Трябва да избере една от тях!

Това е история за един мъж, който се завръща у дома!

Пробваха да се отърват от него, натовариха го в една кола.

подритваха го като куче. Но той не се отказа!

И намира пътя за вкъщи!

Не се ли радваш да ме видиш?

Да ти кажа ли защо се върнах?

Купих фотоапарат за моментални снимки.

Познай защо го купих?

Исках да заснема усмивката ти. Страхотна идея, нали?

Ти все някога ще се усмихнеш. Не утре, не днес, но някой ден.

И аз ще бъда тук с моя фотоапарат.

Защо си толкова тъжна? Сподели ми.

Цар съм на депресиите.

Какво се е случило?

Погледни!

Виждала ли си някога толкова тъжно момиче?

Отнеха ми децата.

Какво? - Лишиха ме от родителски права.

Деца? - Да

Аз съм на 33. Разведена съм. Живея в малка къщичка,

която се огласяше от детски смях. Останах с две празни креватчета,

една стая и един алкохолизиран лентяй.

който ми се натрапва в живота! - Не съм алкохолик!

Пия защото се задушавам! - Аз също! Затова не се смея.

Върви си. Моля те. - Защо?

Защото ми досаждаш. Искам да съм сама в собствената си къща!

Точно сега не мога те напусна. Разбери, ужасно съм разстроен.

Не ме интересува. Отивай си. - Не! Не трябваше