Welcome to Sudden Death

- 놈들은 어디 있어? - 제발…

나머지 군인들은 어디 있냐고!

어서 말해!

어디 있어?

이봐, 여자는 내버려 둬 그 여잔 아무것도 몰라

놈을 매달아!

좋아, 미국 놈아

그럼 네가 말해

놈들은 어디 있어?

네 부대 놈들 목적지가 어디냐고!

- 여시나… - 뭐라고 한 거야?

- 여시나 - 여시나?

- 여시나가 뭐야? - 여시… 엿이나 처먹어

무슨 짓이야?

정보를 캐내고 있잖아!

정보 얻기도 전에 죽였잖아!

상관없어, 둘 남았으니까

나한테 토 달지 마! 내가 알아서 하니까!

이건 아니지!

어떻게 풀려난 거야?

크로스핏 수업 덕이라고 해두지

어서 나가!

해체할 시간 없어, 어서!

좋은 아침, 아빠!

마라?

- 노크부터 해야지 - 일어나세요, 늦으면 안 돼요

- 아빠랑 처음 하는 순찰이잖아요 - 진짜 할 수 있겠어?

당연하죠, 일주일 내내 오늘만 기다렸어요

아빠한테 얘기한 거야

더한 일도 해냈는데 이 정도는 할 수 있지

오빠는 어디 있어?

침대에서 아이패드 해요 가기 싫은가 봐요

마라, 아빠랑 엄마랑 단둘이

어른들의 아침 대화 좀 하게 잠깐 나가 줄래?

우웩! 징그러워!

- 여보 - 응?

어른들의 아침 대화? 마라가 다 알아챘겠다

그런 거 아니야

진짜 얘기하고 싶어

좋아

당신 새 직장 들어간 후로 같이 있는 시간이 통 없어

일해야 하니까 그렇지 생활비는 벌어야 하잖아

당신은 아들 야구 경기를 3번이나 놓쳤어

마라는 스카우트 배지도 달았고 가족이 우선이라며?

그래서 오늘 직장에 애들을 데려가는 거야

가족끼리 오붓한 시간 보내려고

그것도 일하는 거지

나 요즘 어떤지 알잖아 민간인 생활에 적응하고

생활비 벌려고 애쓰고

이제야 다시 가장이 된 기분이야

우린 당신이 그리워

당신이 필요하고

잠깐, '우리'?

내가 그래

- 당신 마음 알아 - 그래

- 애들 옷 입힐게 - 응

아빠랑 바쁜 하루를 보낼 테니 든든한 아침 만들어 줘야지

빨리 가야 할 거야

엄마, 보고 있어요?

마라, 보고 있어 요리도 태우면 안 되잖니

뭘 봐?

아빠가 가르쳐 준 뛰어 뒤차기 보여주고 있었어요

좋아, 어디 보자

명심하렴, 뛰어올랐다가 착지하면서 다리를 뻗는 거야

쟨 발차기 할 때가 아니라 얼굴이나 가려야 해요

- 그만해, 가만 안 둔다 - 마라

당신 일하고 있을 때 종일 내가 겪는 일이야

라이, 동생 놀리면 아빠가 어떻게 한댔지?

사과하렴

왜요? 쟤가 내 욕 할 때 아빤 맨날 집에 없으면서

라이, 말버릇이 그게 뭐야 예의 지켜

괜찮아, 여보

사춘기 호르몬이 분출돼서 그래

- 내놔라 - 아빠!

안 돼, 아침 먹으면서 보통 가족처럼 대화하는 거야

- 빨리 먹고 가요! - 종일 경기장 주변 돌려고?

완전 시시해

그럼 안 갈 거냐?

네, 생각 없어요

좋아, 그럼 마라랑 둘이서 팰컨스 경기 봐야겠네

- 신난다! - 피닉스 팰컨스 개막전요?

제 최애 선수 마이카 크루스가 피닉스 팰컨스로 이적했어요

가기 싫다니 안됐구나

왜? 마음이 바뀌었니?

그딴 경기가 뭔 상관이에요 전 아빠랑 순찰이나 할래요

그건 그때 가서 봐야 할 거야

아직 일을 배우는 중이거든

- 그래도 재밌을 거예요 - 뭘 기다려요, 빨리 가요!

빨리 마이카 크루스가 뛰는 걸 보고 싶어요

전 아빠가 활약하는 모습을 빨리 보고 싶어요!

아빠가 활약할 일은 그리 많지 않을 거다

평소랑 다를 게 없거든

프리먼, 자네 자식 아니지? 애들이 너무 예쁘네

- 감사합니다 - 고맙습니다

- 제시, 왔어요? - 별일 없죠?

아빠, 늘 이렇게 붐벼요?

누가 왔느냐에 따라 다르지

오늘은 특별한 날이란다 팰컨스 개막전이기도 하고

주지사랑 시장도 경기를 보러 오거든

경기장 새 주인이랑 그게 누구게?

누군데요?

다이애나 스마트

- 대박, 다이애나 스마트요? - 그래

전 커서 다이애나처럼 천재 갑부가 되고 싶어요

- 그래, 꿈이나 꿔라 - 시비 걸지 마

그만해라

경기장이 왜 이렇게 어수선해요?

- 스마트 씨가 공사를 지시했거든 - 만나게 해주실 수 있어요?

스마트 씨는 아주 바쁜 분이란다 우리도 아마 못 볼 거야

알겠어요

오늘의 주인공을 모시겠습니다

역시 내 여자예요 평소처럼 끝내주죠

네, 우린 경기장에 왔어요

내 여자가 오너고 일을 하는 곳이죠

대박, 우리 꼭 제이와 비욘세 커플 같다

- 사랑해요, 다이앤! 밀리! - 우리도 사랑해요

- 전체 구역 띄워 봐 - 알겠습니다

매점 입구, 톰프슨입니다

12B 시스템에 와이파이 문제가 생겼어

IT 팀이 곧 그쪽으로 갈 거야

- 도착하면 알려드리죠 - 알겠네

이쪽이야, 우리 자리는 저기…

- 쫄셔츠 오셨네? - 이런

애들이 귀엽네, 당신 애들 맞아요?

얘들아, 여긴 거스야 시설물 정비 기사지

그럼 청소부예요?

오늘 너희 둘한테 중요한 임무를 주마

아빠한테 딱 붙어 있어 하루에 한 번은 꼭 길을 잃거든

아빠가 길을 잃어버려요? 완전 초짜네요

어릴 때 나도 아버지가 직장에 데려가면 좋았을 텐데

근데 난 아버지 얼굴도 몰라

- 그만 가자꾸나 - 저 아저씨 왜 저래?

여기가 경비실이란다

- 와! - 멋지다!

애들 인물이 좋네요, 프리먼 당신 애들이에요?

우리 애들이 예쁜 게 다들 그렇게 놀랄 일이에요?

내가 괴물이라도 돼요?

아빠, 총은 어디 있어요?

총이 있다고 안전한 게 아니라 전략이 중요한 거란다

- 감사합니다 - 천만에

보안 책임자 데블린 몬테즈 씨란다 아빠 상사분이야

경비원들은 최첨단 태블릿으로 서로 소통하고

경기장 내에서 생기는 모든 보안 문제를 처리한단다

이 경기장엔 세상에서 가장 정밀한 무기 탐지기가 있지

소형 권총 한 자루도 몰래 갖고 들어올 수 없단다

그럼 총은 없는 거예요?

시시해

애들 자리에 앉히게 경비원 전부 첫 순찰을 돌아야 해

- VIP들도 이미 도착했네 - 알겠습니다

이제 너희는 VIP란다

- 멋지다! - 멋지다!

- 찌찌뽕! - 찌찌뽕!

건물 안에선 이 목걸이를 빼면 안 돼, 알겠지?

- 네 - 너랑 네 호르몬도 알겠대?

이제 가도 돼요? 점프볼 놓치면 안 돼요

"알파 테크"

안녕하세요 경기장 와이파이 손보러 왔어요

와, 와이파이 하나에 많이도 오셨네

신호로 가득 찬 면적 90,000㎡ 공간에서

디지털 신호 하나 잡아내 본 적 있어요?

2명으론 어림도 없어요

어차피 내가 상관할 문제는 아니죠

와이파이 기술팀 왔습니다

- 올려 보내 - 알겠습니다

스포츠 팬 여러분, 환영합니다!

흥미진진한 농구 경기를 보러 많은 관중이 찾아주셨는데요

피닉스 팰컨스의 새로운 슈퍼스타 마이카 크루스를 만나 보겠습니다

이번 시즌에 새로운 팀에서 뛰는 기분이 어떤가요?

너희 자리는 여기란다

맨 앞자리 아니었어요? 여긴 완전 구리잖아요

그렇게 구리면 차 뒷좌석에 앉아 있을래?

이 자리도 괜찮겠네요

이봐, 그만하고 좀 닥쳐

- 아빠는 좀 이따… - 더 듣기 지겨우니까

- 난 경기 보러 온 거야 - 이봐요! 그만들 해요

- 그만 싸우고 앉아요 - 싫다면 어쩔래?

경고하는데 나한테 손대지 말고 자리에 앉아요

꺼져, 경비원 주제에

- 그만하고 같이 갑시다 - 이 개자식…

당신도 따라와요, 갑시다

- 이거 놔요 - 너희는 거기 얌전히 있어

- 오빠 말 잘 듣고 - 그렇지만…

가만히 있어, 갑시다

난 놔줘요, 저놈이 시작했다고요

우리 아빠예요!

와우, 주지사가 우리를 마중 나왔어요, 대박!

안녕하세요

다시 뵙게 돼 정말 기쁘네요 스마트 씨

- 눈부시게 아름다우세요 - 감사합니다

- 저도 리무진에서 그렇게 말했죠 - 경호원이 눈썰미가 좋군요

맙소사, 지금 나더러 경호원이랬어?

저기, 주지사님께서 하려던 말씀은…

정말 감사하단 거예요

다이애나가 성공의 결실을 저희 시에 투자해 주셔서요

당연하죠, 시장님 제가 나고 자란 곳인걸요

어릴 때 아빠랑 경기장에 와서 하키 경기를 보곤 했어요

언젠가 고향에 기여하는 게 제 꿈이었죠

저희 재선에도 도움이 되고요

저희가 온 이유를 잊지 마세요 시민들을 위해 일하셔야죠

- 빈민 지역도 잊지 말고요 - 물론 시민들이 우선이죠