My Demon (마이데몬)

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUIRE.

【URGENCE SOS EN...】

J'AI BESOIN D'AIDE. SOS !

334, BANPO-DONG】 【SEOCHO-GU, SEOUL

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

Ce n'est toujours pas réparé ?

【TEMPORAIREMENT HORS SERVICE】

Je dois monter tout de suite.

【ESCALIER DE SECOURS】

Non...

Non !

Do Do-hee, je t'en prie...

Non !

Non ! Non !

Je vous en supplie, non !

Arrêtez ! Arrêtez !

Non !

Je vous en prie.

Jeong Gu-won.

Do Do-hee.

Do Do-hee,

ça va ?

Ça va.

C'est fini.

ÉPISODE 6 LA ROUE DE LA FORTUNE

Merci.

Tu es sûre que tu ne veux pas aller voir un médecin ?

Il n'y a personne.

La serrure électronique est cassée.

Il savourait.

Il semblait prendre plaisir à ma terreur.

C'était comme s'il était là pour me regarder mourir.

Et...

cette chanson.

Me tuer n'était pas son seul but.

Il était sur le point de capturer la proie

qu'il avait ratée plusieurs fois.

Il devrait être content.

Vous semblez connaître le mode de pensée d'un meurtrier.

Je sais comment pense un prédateur.

Mon téléphone.

Il est là.

Il était par terre.

Ce n'est pas lui.

C'est quelqu'un d'autre.

- Quoi ? - Il ne ressemble pas

à celui qui m'a agressée.

Alors pourrait-il y en avoir plusieurs...

Attendez.

Ce sont des griffures sur son cou ?

Le conducteur en avait aussi.

Est-ce que ça pourrait être

qu'il change de visage ?

C'est pour ça que je ne l'ai pas trouvé.

Je n'ai jamais vu son vrai visage.

Comment ça, il change de visage ?

Comme, un déguisement ?

M. Jeong.

Vous me cachez quelque chose.

Comment avez-vous sauvé Do-hee ?

Elle était suspendue à la balustrade, mais comment avez-vous atterri dans les escaliers...

Si tu veux le savoir

demande-lui.

Je vous le demande parce qu'elle ne veut pas me le dire.

Alors je suis sûre qu'elle a ses raisons.

Do-hee se débrouille seule depuis qu'elle est toute petite,

donc elle est indépendante et garde ses problèmes pour elle.

C'est pour ça qu'elle refuse de me le dire.

Mais je dois savoir exactement ce qu'elle traverse.

Et qu'est-ce qui t'en donne le droit ?

Je suis le seul à la soutenir.

Qu'est-ce que tu veux dire par la soutenir ?

Je souffre quand elle souffre,

et je suis heureux quand elle est heureuse.

Je ne sais pas où je vais et où elle va.

C'est ce que je veux dire.

Alors dites-moi ce qu'elle me cache.

Ne t'inquiète pas.

Tu n'es pas le seul à la soutenir.

Est-ce que ça va ?

Qu'est-ce que tu fais ici ?

Jusqu'à maintenant,

j'avais pris la mort trop à la légère.

Pas parce que j'étais courageuse

mais parce que je ne savais pas ce que c'était vraiment de mourir.

Ce sentiment quand le monde auquel on croyait disparaît...

et qu'on se retrouve complètement seul.

Il était...

proche de moi tout le temps pour me tuer.

L'agent de sécurité que j'ai salué ce matin

ou l'employé à qui j'ai parlé hier...

Il pourrait être n'importe qui.

Demain,

il sera à nouveau là pour m'attraper avec un autre visage.

Ne te lance plus seule dans cette dangereuse bataille.

Do-hee.

Marions-nous.

Tu n'as pas besoin d'être toute seule.

Et si...

tu m'épousais à la place ?

MIRAE F&B

Ne te lance plus seule dans cette dangereuse bataille.

Marions-nous.

Et si...

tu m'épousais à la place ?

J'ai besoin de temps pour réfléchir.

【EXEMPLES 】

La vie est une série de choix.

Décidons en fonction des réactions que nous recevons au sein et en dehors de l'entreprise.

Oui, madame.

Elle me privilégie par rapport à un simple humain ?

【UN JEUNE LEADER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE】 【 MIRAE INVESTISSEMENT, JU SEOK-HOON】

Quoi ?

Au rendez-vous. Regarde derrière toi.

C'est quoi ce rendez-vous ?

On est des espions ou quoi ?

Qui sait ce que cette secrétaire aux allures d'IA pourrait me faire si elle me voyait ?

J'ai encore mal au cou après ses coups.

Tu exagères.

Ta-da !

Déjeuner préparé par Bok-gyu avec amour.

Tu peux pleurer si tu es touché.

C'est Ga-young qui t'envoie ?

- Non, pas du tout. - Alors que fais-tu ici ?

Tu es parti en trombe lors de la répétition et tu as passé la nuit dehors, alors Star Jin...

Non, j'étais morte d'inquiétude.

Tu es donc un espion.

Et puis zut.

Pourquoi es-tu parti comme ça ?

C'était comme si tes fesses étaient en feu.

Do Do-hee aurait pu mourir cette fois.

Mais grâce à ça, on a découvert que le coupable à un masque.

Et puis j'ai demandé Do Do-hee en mariage.

Mais ce n'est pas une nouvelle, n'est-ce pas ?

L'héritière Mirae a été rejetée à la vitesse de la lumière.

C'est le titre qui tue.

Non, non.

C'est moi qui l'ai fait cette fois.

Je l'ai demandée en mariage.

- Compris - Quoi ?

Tu l'as demandé en mariage ?

Pourquoi faire ça après l'avoir rejetée à la vitesse de la lumière ?

Je suppose que ce n'est plus une nouvelle pour personne non plus.

D'après toi, ce serait dingue d'épouser une humaine.

Alors, pourquoi ?

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis tout d'un coup ?

C'est juste que...

Ce serait indécent de ma part de tenir le poignet d'une femme mariée tout le temps.

Les démons ont une morale ?

Pourquoi ne le serais-je pas ?

Laisse-moi résumer.

Ça veut dire que tu seras

un démon marié ?

Quoi ?

Une fois que Star Jin l'aura découvert, l'enfer se déchaînera.

J'ai retenu mon souffle pour rien.

Tu penses que ça ne te concerne pas ?

Si tu épouses Mlle Do,

tu briseras le coeur de beaucoup.

Voyons.

Ma vie sociale... Sans importance.

Mais ma vie sentimentale l'est.

Vu les événements récents, je pourrais avoir de la chance.

L'Ermite ?

Non, non.

Je n'ai pas dû me concentrer.

Je vais réessayer.

Pas encore !

L'ermite est-il si mauvais ?

Bien sûr.

Il symbolise un vieux fossile qui n'a plus rien à voir avec la vie sentimentale.

Ça ne peut pas être pire que quand je suis face à la démoniaque Mme Do...

Venez dans mon bureau.

J'aurais dû faire une lecture de ma vie sociale après tout.

Mme Choi, bonne chance dans la salle de la vérité.

Elle peut être tellement désemparée parfois.

J'ai entendu une rumeur.

C'est une fausse rumeur, madame.

Je peux critiquer les autres en face, mais jamais dans leur dos.

J'ai entendu dire

que vous êtes une excellente tarologue.

Je m'excuse...

Pardon ?

Celle-ci ?

Non.

Celle-là ?

Vous n'avez pas besoin d'être aussi prudente.

Ne portez pas la poisse.

La roue de la fortune ?

Cette carte

symbolise généralement une réunion.

J'ai besoin de plus de détails.

Bien que notre fortune puisse se répéter selon le plan et le dessein du ciel,

la direction qu'elle prend dépend de la volonté et de l'esprit de l'homme,

Voilà ce que cela signifie.

Que signifie ce chiffre romain ?

C'est la dixième carte.

Le numéro dix est un achèvement,

symbolisant à la fois la fin et un nouveau départ.