Berserk: Ougon Jidai-hen - Memorial Edition (Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition)

ما هو شعورك تجاه كاسكا؟

أسبق وأن رغبت بها بين ذراعيك؟

...بالنسبة لي

.أراها امرأة جديرة

.أفضل بكثير من أولئك البنات الأرستقراطيات اللائي لا يفلحن إلا في التأنق

.نادراتٌ هنّ النساء اللاتي يمكنك ائتمان ظهرك عليهنّ وقت القتال

.ولكن بالنسبة لي، هي رفيق حرب أكثر من كونها امرأة

...ولهذا

.لا

.ليس كذلك

.هي لا ترى إلا لغريفث

...ولهذا، في الوقت الحالي

.في الوقت الحالي أنا لست المناسب لها

.فهمت عليك

.بدا وكأنك تملك فرصة سانحة معها

.بيد أنني أخطأت الظن في هذا

.غاتس، أعلم أننا تشاجرنا كثيرًا، لكن لا تنسى بأننا رفاق تحدّينا الموت معًا

.جهودات فرقة الصقر بدأت تثمر أخيرًا

...ما هذه إلا البداية! لكنك

.اتخذت قراري مسبقًا

...ولكن

!يا غاتس

أأنت عازم على الرحيل؟

عن فرقة الصقر؟

.آسف

!أسفك لن يحل شيئًا

!اعتقدت أنك تعتبر فرقة الصقر كعائلتك أيضًا

لماذا ترحل وتتركنا؟

!سيتسنى لنا أن نكون نبلاء

!لنعيش الحياة التي حلمنا بها

!ماذا تريد أكثر من ذلك؟

.الرجل عزم على قراره

.اتركه يغادر بسلام

...ولكن

.لكن هذا سيئ لنا جميعًا

.فرقة الصقر تحتاج غاتس

.ليس هو الشيء الوحيد الذي يجعل فرقة الصقر قوية

...مع ذلك

!اخرس

!كنت أنتظر الفرصة لقول هذا

.أكرهك بكل جوارحي. لطالما فعلت

.الآن فهمت ما الذي يثير غضبي تجاهك كلما أراك

!إنه هذا الوجه

.دائمًا ما يبدي ملامحًا وكأنك الشخص الوحيد الذي يعاني

!هذا يثير حنقي حد الاشمئزاز

!انظروا إلى هذا المتغطرس

.كل ما عملنا جاهدًا لأجله لا يعني له شيئًا

فلترمِ به جانبًا وكأنه نفاية

!واستمر بالمسير كيفما تشاء لتكمل بقية معاناتك في الحياة حتى تفنى

.لا أعلم ما الذي تسعى إليه، ولكنك لن تكون مثل غريفث أبدًا

!على الإطلاق

!إن التقينا مجددًا في إحدى الجبهات، فمن الأفضل لك أن تراقب ظهرك

!كم أشعر بالراحة لقول هذا

.ممتن لكم يا رفاق

!مهلًا يا غاتس

...حسبتُني أخبرتك من قبل

.أنك تنتمي إلي

،إن أصررت على المضي وحدك

!نل حريتك بسيفك

...غريفث

ألا يمكننا التبسّم ولفظ "الوداع"؟

.يبدو أنك جاد

انتظرا! أأنتما مقبلان على المبارزة بحق؟

.يا غريفث، إن أردت إيقافه، فبإمكانك حل هذا بالكلام

.كاسكا، ابتعدي عن طريقنا

!بيبين

!ما الذي تفعله؟ أفلتني

.هذا هو السبيل الوحيد

.لعل قطع ذراعه كفيل بأن يوقظه من غفلته

!يا رفاق، ما خطبكم؟ علينا إيقافهم

هل نمط حياة الجيش الراقي أنساكِ؟

.ما يؤخذ بالسيف، لا يسترد إلا بالسيف

.هذه أبرز قاعدة عندنا نحن المرتزقة

...ولكن

...لكن

هل أدركت أنها بدأت تتغير؟

الهائج / بيرزرك

الإصدار التذكاري

أرك العصر الذهبي معركة دولدري

أرك العصر الذهبي معركة دولدري

أرك العصر الذهبي معركة دولدري

أرك العصر الذهبي معركة دولدري

...وإن تعرّض أي أحد لحلمه، فيخاصمه بكل كيانه

.حتى إن كنت أنا خصمه

فناء حلم

أتريد الرحيل إلى هذه الدرجة؟

أن تفارق ظلي؟

...لا

!لا

!لن أسمح لك

!غريفث

.وداعًا

...غريفث

!غاتس

...يا غاتس

تخلي عن الفكرة! أميرة من الأسرة الحاكمة تذهب لمقابلة رجل من العوام؟

،السيد غريفث الآن هو جنرال العنقاء البيضاء

!القائد الأعلى لقوات ميدلاند

.ليس قبل تقليده المنصب الشهر القادم

.هيا يا آنّا

.علينا التحلي بالحكمة في مثل هذه المواقف

.ولكني لم أقابله منذ نصف عام

...على الأقل

.ظننت أن الأمور ستكون مختلفة بعدما حل السلام