Feed the Beast

...آنچه گذشت

یک موقعیت اورژانسی داریم

خواهرم بی هوش شده

خیلی بد می‌شه اگه بعد از این همه دردسر

بازرسی رو رد نکنیم

رد می‌کنید

شاید یادت رفته اون اجاق رو برای چی می‌خواستیم؟

چقدر راحت

بازم یک موضوع دیگه که من در جریانش نبودم

نگران نباش، من همه چیز رو درست می‌کنم

من صاحب تو هستم

،بهتون پیشنهاد می‌کنم که به حامی تی‌جِی اعماد کنید

دیان به نظر خیلی وظیفه شناسه

یالا رفیق

باید آماده بشی

آره، من هم به زور بیدار شدم

همش داشتم به فردا فکر می‌کردم

می‌دونی داشتم به چی فکر می‌کردم؟

...داشتم فکر می‌کردم شاید ما بتونیم

نمی‌دونم، یک چیزی براش درست کنیم

می‌دونی؟ مثل یک کارت تبریک یا کیک

می‌گذره

درست مثل کل این سال... من و تو باهم، خب؟

خیلی خب مردم

امروز زیاد وقت نداریم خب؟

بزار امتحانش کنم

خدای من. عاشقشم

نه! الان نه سرآشپز

!وسط کارم خوب به نظر میای

هِی حبیب. زود باش

دقیقاً مکعب می‌خوام

همشون دقیق هستند سرآشپز

هِی چه خبر تی‌جِی؟

رفیق

خوبی؟

چطوره فردا یادت بدم، کیک درست کنی؟

بهش فکر کن خب؟ - منو کامل شد؟ -

دیروز و روز قبلش

و تقریباً هر روز این هفته ازت پرسیدم

آره ببخشید. درگیر

جبران کردن گند‌های اون آشپز احمق بودم

که ریده بود به اینجا

باید منو رو بدم به پرینتر

صبر داشته باش عزیزم، خب؟

صبر" به اسپانیایی چی می‌شه؟"

خیلی خب ولی این بیشتر از یک کلمه بود

تامی

برای تابلو بیرون

مردم چه چیزهایی رو نمی‌خوان

خوبه موس

دنبال یک حرف 'تی' خاص هستم

حسابی منتظرش هستم

چه اسرافی می‌کنی

یکی از شراب‌های آشپز کوین بود

بهترین راه برای خلاص شدن ازشون اینه

شاید یکی خوشش بیاد

،باور کن، اگه اینو سرو کنیم

مدرکمون برای سرو نوشیدنی باطل می‌شه

چیه؟

لطفاً بگو که مدرک نوشیدنی داریم

پیلار

من با چک فرم رو فرستادم

فراموش کردم پی‌اش رو بگیرم

اینجا خیلی کار ریخته

چک رو کِی فرستادی؟

هفته پیش

پیلار، چندین ماه طول می‌کشه تا مدرک نوشیدنی صادر بشه

ما 6 روز دیگه باز می‌کنیم

خیلی متاسفم. واقعاً ناراحتم

خدایا شکرت

خواهرم به هوش اومده

باید برم ببینمش

خیلی خوشحالم

...البته هنوز واقعاً ناراحتم ولی

یکی رو می‌شناسم که می‌تونه

کمک کنه

.بهش زنگ می‌زنم - نه -

می‌دونی چیه؟ کاری نکن

برو خواهرت رو ببین

اون واجب تره

.برو - ...ولی مدرک نوشیدنی -

با من. برو

هِی. یک مشکلی داریم

خب بچه‌ها نظرهاتون رو نگه دارید

نظرهاتون رو نگه دارید

اول می‌خوام نظر آقای موران رو بدونم

...دیان، من باید

بیخیال. بچش

یکم سُس

غذا و نوش جان

نظرت؟

خوبه

چی... همین؟

عالیه، خب؟ حسابی آدم رو ارضا می‌کنه

خیلی خب، بیخیال مرد

نمی‌خواد چیزی بگی که من خوشحال بشم

چیزی که لازمه بدونم، بگو

ری همیشه چیزی که لازم بود رو می‌گفت

می‌خوام که تو اون حرف‌ها رو بزنی

پس اینو باید بدونی

باید منوی فوق‌العاده‌ات رو کامل کنی

تا بقیه بتونن به کار خودشون برسن، خب؟

تی

تی

هِی

مشکل فرداست؟

نه

شاید

آره

هر چیزی که لازم داشته باشی، من هستم

می‌دونی درسته؟

.آره ممنون - خیلی خب -

همه چیز مرتبه؟

آره

...فقط

فردا تولد ری هست

هر چی، یالا مرد

بهم بگو

پروتئین رو باید عوض کنم؟

پروتئین رو باید عوض کنی

پروتئین رو باید عوض کنی

پروتئین رو باید عوض کنی

خیلی خب، بزار فکر کنم

فکر می‌کنم

...فکر می‌کنم

چی به ذهنت رسید؟

دارم به شاه میگو فکر می‌کنم، هان؟

آره

آره

قرار بود من هفتگی پول بدم

اگه قرارداد رو می‌خوندی، می‌فهمیدی

تا دوشنبه چکی در کار نیست

باید برامون خارج از نوبت مدرک نوشیدنی بگیری

چی باعث شده فکر کنی، می‌تونم؟

چون از این کارها زیاد می‌کنی

بزار ببینم

...تو، آقای قانون مدار

.از من می‌خوای که یک کار غیر قانونی بکنم

خودت همیشه از زندگی غیر قانونی من بدت میومد

یادمه وقتی 16 سالت بود، به من گفتی عوضی خلافکار

ببین حالا کی به اون عوضی خلافکار نیاز داره

تو هم نیاز داری

اگه نتونیم شراب بفروشیم، رستوران پولی در نمیاره

چرا نتونستی مدرک نوشیدنی بگیری؟

این هم جزو اون زندگی قانونی تو‌ـه؟

باز هم سرت رو

کردی زیر برف، بعد به خودت می‌گی رستوران دار؟

یا درست کارت رو بکن

یا پول من رو حروم نکن

می‌تونی مدرک رو بگیری یا نه؟

قول نمی‌دم

کیارش و میلاد Mili_Legolas & Kiarash_TopHero

اون نگهبان زندان؟

به حسابش رسیدم

درست همون جور که یادم داده بودی

یکی از افرادمون، قرار رو لو داده بوده

امکان نداره جور دیگه آسیایی‌ها خبردار شده باشند

من اون جاسوس رو پیدا می‌کنم و لهش می‌کنم

پاتریک

پدرت چطوره؟

تغییری نکرده. خواهرت چی؟

به هوش اومده

واقعاً؟ به هوش اومده؟

ممکنه برای پدرت هم اتفاق بیوفته

ممکنه زود به حالت عادی برگرده

اگه خدا بخواد

اگه خدا بخواد

بازم ممنون بابت بازرس بهداشت

ممکنه به طور اتفاقی

چیزی راجع به مدرک نوشیدنی بدونی؟

باید باهات صحبت کنم رئیس

خب

امیدوارم باز هم ببینمت

من هم همینطور. شماره‌ام رو که داری؟

خیلی خب

خواهرش به هوش اومده

فهمیدیم کی خبرچینی کرده

اصلاً خوشحال نمی‌شی

کجا بودی؟

بیمارستان

بزار حدس بزنم. پول لازم داری

فقط یکم، خب؟

باید برم خرید

چک بعدی دوشنبه میاد

تا دوشنبه پول نداریم؟

بیخیال مرد. یعنی چی؟

تو قرارداد هست. بخونش

خوشت میاد

کلی چیز جالب اونجاست

من قراره شاه میگو درست کنم

نمی‌تونی به پدرت بگی که

چند روز زودتر پول رو بده؟

...ببین، من الان پیش پدرم بودم که

ازش پول بگیرم، خب؟

و تا دوشنبه پولی در کار نیست

تی، بیخیال

درو ببند

نمی‌تونی دوباره بری پیشش؟

رستوران فقط تو

و غذاهات نیست، خب؟