Lucifer

I begynnelsen...

ble engelen Lucifer forvist fra Himmelen-

-og dømt til å herske over Helvete til evig tid.

Inntil han bestemte seg for å ta en ferie...

Skru ned musikken, sir.

Hei... Slå av musikken.

Beklager.

Vet du hvorfor jeg stoppet deg?

Du hadde åpenbart behovet for å utøve dine begrensede krefter og straffe meg for å bryte fartsgrensen.

Det er OK, jeg forstår.

Det er... Jeg liker også å straffe folk.

Eller, brukte i det minste det.

Førerkort og vognkort.

Kommer her.

Prøver du å bestikke meg? Ja, selvfølgelig.

Er det ikke nok? Vel, ta mer. Det er bare penger.

Det er mot loven... sir. Dere mennesker er rare med lovene deres, ikke sant?

Du bryter loven av og til, ikke sant? Av og til.

Slår på sirenen og kjører skikkelig fort... For ingen grunn i det hele tatt.

Bare fordi jeg kan. Akkurat! Og hvorfor ikke? Det er morsomt!

-Kjennes godt å komme unna med noe, ikke sant? -Ja.

Det er greit, betjent. Folk liker å fortelle meg ting.

De dype, mørke, uskikkelige, små lystene som er i tankene deres.

Det er en gave. Må være noe med dette ansiktet.

Du er fristet til å beholde det, er du ikke?

Vel, hva venter du på? Tillatelse? Kom igjen, ta dem. Kjøp deg noe pent. Du fortjener det.

Hvis du ikke har noe imot det så må jeg virkelig videre.

OK, selvfølgelig. Ha en fin kveld.

Du også, betjent.

Du også.

Hei sjef.

Hvor har du vært? Ble oppholdt på et slott,-

-hvor jeg kopulerte med en ung kvinne ved navn Faith.

Det er ironisk, ikke sant?

Takk, Patrick. Du kan gå

Din lille djevel. Hva? Mistet jeg noe?

Det er jeg sikker på at du gjorde..

-Vel, Lucifer. Jeg er en stor tilhenger av sex. -Åpenbart.

Men jeg forlot ikke helvete for å være en bartender.

Burde ikke du bruke din verdifulle tid på å gjøre noe mer "betydelig"?

Du er herskeren over helvete, for faen.

Jeg er pensjonert, Maze. Jeg har ikke annet enn tid.

Takk.

Jeg tror du har en besøkende.

Åh, Amenadiel,

Hvordan går det, storegutt? Din retur til underverdenen har blitt etterspurt.

OK. La meg bare... sjekke kalenderen

Ja, her er det. ... den "syvende av aldri" til den "femtende av at det aldri skjer".

Hvordan er det for dere karer?

Hør her...

Minn far på at jeg sluttet i helvete fordi jeg er trøtt og lei-

av å spille i spillet Hans.

Jeg advarer deg mot respektløshet mot faren vår, Lucifer.

Vel, faren vår har ikke vist meg respekt-

-siden begynnelsen av tiden, så det går opp i opp?

Du er en skam for alt det som er hellig.

Takk!

Takk, men... i det siste har jeg tenkt en del.

Tror du at jeg er Djevelen fordi jeg er grunnleggende ond-

-eller bare fordi kjære, gamle far bestemte at jeg var det?

Nøyaktig hva tror du skjer når Djevelen forlater helvete?

Alle de demonene...

Alle de pinte og torturerte sjelene... Hvor tror du de drar?

Vet ikke. Bryr meg ikke. Det er ikke mitt problem, broder.

Så anse stillingen offisielt som ledig.

Og du, min befjærende venn, kan dra til helvete.

Ja, prøv det.

Tror du at Far er opprørt nå.

Du vet... han vil ikke være nådig så mye lengre.

Heisann. Husker du meg?

-Vent litt, du er berømt, er du ikke? -Delilah!

-Delilah ikke sant? -Jeg elsker deg, Delilah!

Kan jeg få autografen din? Hvis jeg får en drink.

Så, komme du til å fortelle meg hvorfor du egentlig kom tilbake?

Det er noe jeg trenger å vite. Hva da?

Har jeg solgt sjelen min til djevelen?

Vel, Det ville bety at djevelen faktisk var interessert i sjelen din.

Alt jeg gjorde...

-var å introdusere deg for et par nøkkelpersoner jeg kjenner. Det var alt.

Med alt det gode så kom det en helvetes masse dårlig også...

Akkurat. Så djevelen fikk deg til å gjøre det?

Alkoholen, stoffene og de toppløse selfiene.

Valgene er på deg, min kjære. Jeg mener... Jimmy Barnes?

Jeg kan ikke tro at du nesten ble gift med den lille ormen.

Han produserte albumet mitt, du introduserte meg for han.

Jeg foreslo at du arbeidet sammen med han, ikke at du gikk til sengs med han.

-Vel, jeg ble forviret. -Så forlot du han ved alteret.

Ja, det var uhøflig av meg.

Nei, faktisk så likte jeg den biten.

Han sperret meg inne på et baderom ved Grammys.

Sa at han ville at vi skulle bli sammen igjen.

Så hørte jeg at han gifter seg med en supermodell. Denne helgen.

Og jeg er sjalu.

Herregud, jeg er et rot.

Gud hadde ikke noe med rotet ditt å gjøre.

Du solgte ikke sjelen din, Delilah. Du gjør meg en tjeneste.

-Jeg er redd. -Det burde du være.

Fordi det jeg skal spørre deg om kommer til å bli ganske vanskelig for deg.

Ta deg sammen. Det er det. Det er alt jeg ber om.

Du kaster bort talentet ditt, livet ditt.

Du er bare et menneske, kjære.

Jeg skal gjøre som du ba om. Jeg skal ta meg sammen.

-Jeg lover, Lucifer. -Hør her... det er ikke om meg.

Hva som skjer videre, er opp til deg.

-OK? -Kom her, du.

Nei, nei. Ikke enda.

Hva gjorde du? Beklager.

Beklager? Hvorfor endte du livet hennes?

Penger, hva annet?

Penger?

Det er stunder som dette som får meg til å ønske at jeg fremdeles var i helvete.

Alle de morsomme aktivitetene som jeg har planlagt for deg.

Jeg trakk bare i avtrekkeren.

Vil du høre hva jeg har så langt?

Løytnanten sa at dette er min sak.

Ja, Chloe, det er din sak. Ikke kast bort tiden din.

Det er en enkel en. Det er vår slemme gutt. Eddy Deacon.

Han er en småpusher. Vi fant disse i lommen hans...

-og disse i vesken til Delilah. Så... det er åpenbart narkorelatert.

Hun skyldte han sikkert en bråte penger eller noe. Hun selger ikke akkurat ut stadionene for tiden.

-Og hvordan vet du at han er en småpusher? -Se på bilen hans.

Så du på klokka hans? Den saken er ikke billig.

Den er sannsynligvis falsk.

Det kommer til å bli mye oppmerksomhet på denne, Chloe.

Jeg ville ikke presset for hardt på, ikke etter Palmetto Street.

Jeg ba om denne saken på grunn av Palmetto Street, Dan.

Noen vitner?

Lucifer Morgenstjerne.

Lucifer Morgenstjerne... Er det et-

-scenenavn eller noe lignende? -Gudegitt, er jeg redd for.

Vet du... du ser kjent ut... Har vi møttes tidligere?

Ja, for 5 minutt siden. Og det er jeg som stiller spørsmålene.

Fortell meg om ditt forhold til offeret.

Hun brukte å jobbe her. For noen år siden.

Jeg har av og til akkompanjert henne mens hun sang.

Så ble hun en stor stjerne og noen bestemte seg for å drepe henne.

-Kjente du skyteren? -Nei.

Men vi hadde en interessant prat rett før han døde.

Jeg spurte han hvorfor han gjorde det.

Du liker å leke purk?

Nei, jeg liker bare generelt å leke, detektiv. Hva med deg?

Så du hadde en samtale med den døde fyren.

Nei, han var ikke helt død. Sjelen hans hadde ikke krysset over.

Jeg forstår. Fortalte han deg hvorfor han gjorde det?

Penger selvfølgelig. Dere mennesker elsker pengene deres, ikke sant?

Ja. Ja, det gjør vi. Og hvilken planet er du fra? London?

Han sa også "Jeg trakk bare i avtrekkeren",-

synes du ikke at det er interessant.

Delilah ble drept av en narkohandler

Det er beklagelig og sørgelig, men det er ikke rakettvitenskap.

Noe gikk åpenbart galt mellom dem,-

-hun blir pepret med kuler og han dør, kanskje et av skjebnens luner.

Det er ikke slik det virker, detektiv.

Det er en fin liten gavepakke for LAPD, synes du ikke?

Hvorfor forteller du meg ikke en liten ting.

Hvordan endte hun med å dø i en haggelskur av kuler mens du kommer unna uten en skramme?

Jeg synes at det er interessant, gjør ikke du?

-Fordelen av udødelighet. -Udødelighet?

Selvfølgelig. Er det stavet med en eller to U'er?

Jeg glemmer det bestandig.

Hva vil din korrupte lille organisasjon gjøre med dette?

Unnskyld?

Vil dere finne personen som er ansvarlig, vil de bli straffet?

Vil dette være prioritert for dere? Fordi det er det for meg.

Du har store baller, kompis. Mange takk, men der er nå ganske vanlige.

-Ja, det vil jeg vedde på. -Er du sikker på at vi ikke har møttes?

Jeg kan sverge på at jeg har sett deg naken. Har vi hatt sex?

-Vi er ferdige her. -Detektiv, vent.

Noen dere ute trenger å bli straffet. Vi er ikke ferdige.

Jo, det er vi.

Er det noen der ute som har noe i mot denne hellige foreningen,-

snakk nå, eller ti for alltid.

Unnskyld meg. Jeg har et problem.

har noen andre lagt merke til hvor blendende vakker,-

og fantastisk denne unge kvinnen er,-

-og hvor kort, svettende og uhyggelig den skapningen er?

Jeg mener, hva er dette, et bryllup eller en kidnapping?

Forstår dere hva jeg mener?

Lykke til prest.

Mens du holder på med det, si hei fra meg. Det er en stund siden sist.

Jimmy Barnes, husker du meg?

Hei, mann. Dette er en privat begivenhet, hvordan kom du deg inn?

Jo, en ganske fin en for en produser på vei ned?

-Du husker meg, gjør du ikke? -Joda, jeg husker deg.

Hva vil du? Jeg er opptatt.

Jeg kan ikke tro at du blir gift dagen etter at ex-forloveden, og kommende stjerne,-

-ble drept i kaldt blod. -Ja, det var forferdelig.

Men vet du hva? Hun ødela bryllupet mitt en gang tidligere.

Jeg vil ikke la det skje igjen.

Det er hardt å bli avvist, er det ikke, Jimmy? To ganger!

-Hva? -Du prøvde å få henne tilbake nylig.

Jeg dreper noen som avviser meg èn gang... ikke at det er mulig.

Så, kom igjen. Hva sa du, Jimbo?

Ønsket du henne død?

Slutt å se slik på meg din særing. jeg spiller ikke det hjernespillet med deg. Jeg...

Nei, selvfølgelig ikke.

Jeg var sint og ydmyket da hun dumpet meg, Men jeg tror jeg har kommet meg ganske bra.

Tydeligvis. Respekt.

Du kan leke hjernespillet ditt med Too Vile. Rapperen?

Kom igjen. Delilah dumpet meg for den sprøingen.