13 Reasons Why

Velkommen til sesong 3.

Har du fulgt med,

vet du at serien tar for seg tenåringsproblemer.

Vi forteller om dopmisbruk,

mobbing, seksuelle overgrep, vold og selvmord.

Om du har noe av dette i livet, er serien kanskje ikke for deg.

Eller kanskje du bør ha selskap.

Se den med foreldre, familie eller venner.

Og prat med noen om det du ser.

Hva du tenker. Hva det fremkaller.

Og trenger du hjelp, prat med en voksen du stoler på.

Som en skolerådgiver.

Eller ring en lokal hjelpelinje, eller besøk nettsiden vår.

Begynner du å prate om det, blir det bedre.

Nyt serien.

Nyt samtalen.

Og ta vare på hverandre.

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

ÅTTE MÅNEDER SENERE

Jeg heter Amorowat Anysia Achola.

Du kan kalle meg Ani.

- Jeg går siste året på Liberty. - Du løy for meg hele tida.

Pokker. Jeg trenger deg! Jeg trenger deg sånn.

Amorowat?

Mamma er hjelpepleier.

Vi kom til Evergreen i april i fjor.

Greit, da drar jeg.

Vent...

Er dette mote?

Ja, det er ganske stilig. Takk.

- Tingene skoler tillater. - Du aner ikke.

Jeg så deg ikke hele helgen. Jeg hadde fri begge dagene.

Jeg hadde oppgaver.

Neste søndag blir jeg med i kirka.

- Ja? - I det minste.

Jeg begynte på Liberty i april.

For omtrent åtte måneder siden.

Ja, jeg er den nye jenta.

Liker jeg Liberty?

Ja da.

Det er et interessant sted.

Ting skjer på Liberty High Shool.

Det er vel derfor jeg er her.

Tror du jeg vet noe om det som skjedde?

Det gjør jeg.

Du har nok hørt noen deler fra andre.

Jeg kan hjelpe deg å sette dem sammen.

- Jess... - Vil du si unnskyld for fotballkampen...

- Politiet tok Clay. - Hva?

Nå. Jeg så dem utenfor.

Faen! Hvorfor nå?

Det er november. Vårballet var i april.

Og hvorfor Clay?

Alle enheter nær Mission og Twelfth, et overfall pågår.

1705 Mission. Vennligst svar.

Skal du svare? Jeg kjører ham til stasjonen.

Sentral, enhet 12 svarer. Enhet 4 kommer til stasjonen.

683, det er én, sju, null...

Det fins nok ting ingen har fortalt deg.

Hemmeligheter som har blitt holdt.

Og ja, hemmelighetsholderen er ofte Clay Jensen.

ANI MOBIL

Kan dere gå?

Én hemmelighet er fra i vår.

- Hva vil du? - Purken tok Clay.

De ledet ham i håndjern ut av skolen. Ani så det.

Faen!

Tror du de vet...

...om...

- ...Tyler? - Tror du?

- Sa du noe? - Kødder du?

- Selvsagt ikke. - Ikke? For...

...du har vært ganske fiendtlig.

Bare mot deg. Og Tyler-greia skjedde for sju måneder siden.

- Hvorfor skulle jeg si noe nå? - Så hvorfor vil de ha Clay?

- Hvordan skal jeg vite? - Skjedde noe i helgen?

Hva gjorde du etter hjemkomstkampen?

Ikke så mye.

- Zach... - Jeg må gå til historietimen.

Disse tenåringene var forbundet av hemmelighetene sine.

Forbundet og evig forvandlet.

Jeg hjelper deg, med tanke på ironiske ting som skjer.

Ikke min første gang på krykker.

- Gi meg en seier. - Alex?

Purken var her.

- De tok Clay. - Ok.

- Ok? - Ja, jeg mener,

Clay sier ikke noe om noen.

- Kom igjen. - Jeg må gå.

Hva er galt? Er det ikke lenge siden dere...?

Jo, det er visst kort vei fra "vi kan være venner"

til "ikke rør meg, for faen".

Kneet ditt virker verre i dag.

Du kunne jo gå litt på det fredag kveld?

Ja. Jeg mener...

...sånn er det.

Det hovner opp.

Øyet ditt ser verre ut.

Det er problemet med å slåss med fotballspillere.

De har... hjelmer.

Selv de som ikke liker hverandre noe særlig...

...er forbundet.

De er der for hverandre.

- God morgen. - Purken tok Clay.

I morges. Fra skolen.

Sheriffene?

Javi, jeg må ta meg av noe.

- Esta bien. - Du kan ikke dra.

- Har du en bedre idé? - Det er ikke lurt at du drar dit.

Ja, bedre om du drar.

- Hva med våpnene? - Det er håndtert.

Jeg vet bare at du og Clay påstår det.

Det er best at du ikke vet mer.

Så historien begynner i april.

Om vi skal forstå hvordan vi havnet her.

TONY MOBIL

Er der om to minutter. Det gikk bra.

De så ikke på meg da jeg passerte.

Justin og gutta prater med politiet.

Vi har en historie.

Vi tok det ikke på alvor. Sånn var han bare.

Jeg trakk forhastede slutninger.

- Det var en spøk. - Jaså?

Dumt, men det var en spøk.

- Var det en spøk? - Ja.

Tyler? Hvordan går det?

Bare pust. Alt ordner seg.

Vent, de kommer ikke hit. De er på vei til skolen.

Men du må ta av deg ryggsekken

og beltet.

Du må være her... hos meg.

- Nei, ikke rør meg! - Ok!

- Ikke rør meg, for faen! - Ok, Tyler! Det gjør jeg ikke.

Jeg er her. Alt er i orden.

Men du må ta av deg ryggsekken og beltet,

og gå vekk fra dem.

Gå mot meg nå.

Det er bare Clay.

Jeg sa vi skulle møte ham i bilen.

Ja, ok.

Hei, Tyler. Hvordan går det?

Skal vi kjøre deg hjem?

Herregud.

Foreldrene mine.

Tyler.

Hva gjorde du?

Jeg vet ikke alt som har skjedd siden da.

Men jeg vet det var Bryce Walkers siste kveld på Liberty.

Og jeg er jo den nye jenta.

Jeg følger med. Jeg lytter.

Jeg vet ganske mye.

Og jeg skal fortelle deg alt.

Trenger jeg advokat?

Nei.

Dette er ikke en kriminaletterforsking.

Og du er over atten nå, ikke sant?

- Siden forrige måned. - Så du trenger ikke foreldre.

Ring mora di om du vil.

- Nei. Takk. - Hvordan er ting på Liberty for tida?

Greie, antar jeg.

Men ganske stressende med alt som foregår?

Hannahs rettssak, så Bryce.

Så den falske alarmen på ballet i vår.

Nå alt dette på fotballkampen.

Mer enn noen skole fortjener.

Mange skoler opplever nok verre.

Riktig. Men denne greia på kampen...

Var du der?

På kampen fredag kveld?

Ja.

Ble du revet med?

Ikke så veldig. Litt.

Støtte du på Bryce Walker?

Vi hilste.

Var dette før eller etter kampen?

Før.

Hvordan det?

Greia er...

...at Bryce spilte for Hillcrest fredag kveld.

Han gikk av banen og har ikke blitt sett siden.

Aner du hvor han er eller hvem han er sammen med?

Nei.

Bortsett fra...

...at vi fant denne...

...på rommet til Bryce.

Kjenner du den igjen?

- Den var min. - Aner du

hvordan den endte opp hos Bryce eller på rommet hans?

Jeg vet ikke.

Når så du eller hadde den sist?

Jeg husker ikke. Jeg sykler ikke lenger.

Ok.

Du ble sett utenfor huset til Bryce

noen dager før kampen.

Du truet ham visst.

Du sa: "Jeg skal drepe deg, for faen."

Kan du forklare det?

- Hvem sa det? - Det er uviktig. Husker du at du sa det?

Jeg sjekket at vennen min hadde det bra.

At han var trygg.