Mr. Right Wanted (Zheng Hun Qi Shi / 徵婚啟事)

Subtitle dari Finding Mr. Right Team @ Viki Diterjemahkan oleh indri danti22

Li Hai Ning! Selamat, kau sudah menyingkirkan Fang Cheng Hao dan mendapatkan kembali kebebasanmu!

Itu benar-benar putus dengan bersih, kan?

Bersih!

Maaf, bisakah kau minta dia berhenti menari? Ini sangat memalukan!

Yang ini khusus aku persiapkan untukmu.

Datang kesini, bukannya itu untuk melupakan masa lalu dan mulai lagi dari awal?

Aku tidak perlu datang kesini, aku juga bisa mulai lagi dari awal.

Ah~ Kau...

Jangan mendekat.

Sebagai perbandingannya, kau perlu mulai dari awal.

Sini.

Bersulang.

Hei, wanita hamil! Jangan minum alkohol lagi.

Tidak apa-apa. Aku sudah memutuskan untuk ke rumah sakit dan menyingkirkan bayi ini.

Kau sudah memutuskan? Ini bukan untuk membeli pakaian.

Kau tidak menyesal apa yang kau pilih.

Aku sudah memikirkan hal ini dengan sangat jelas.

Sebelum anak ini lahir, aku sudah berpikir untuk mencari ayah yang baik.

Tapi belakangan ini, keberuntunganku dalam percintaan sudah terlalu buruk.

Jadi lupakan saja.

Lupakan... lupakan... kau sungguh melupakannya atau hanya untuk hari ini saja?

Apapun yang aku katakan itu benar.

Tidak sepertimu, mempertimbangkan ini dan itu, yang tidak menarik sedikitpun.

Kenapa Yu Zhou belum datang?

Aku kehilangan semua pikiran antusiasku karena Yu Zhou.

Penelitian yang dilakukan terhadap warna pakaian, aku benar-benar tidak mengerti.

Penelitian ilmiah menunjukkan,

minum alkohol bisa merusak lambung, merusak ginjal, dan merusak hati.

Itu sebabnya aku tidak pernah minum alkohol. Setiap hari aku tidur lebih awal, bangun lebih awal,

lari 10 km,

menjauh dari minyak, menjauh dari barbekyu,

berenang 2 kali seminggu.

Benar, ketiga organku ini tidak punya masalah

tapi bukan berarti organku yang lain tidak punya masalah.

Kau tidak menyukainya, kan?

Kau berpikir berlebihan.

Dia sangat sulit untuk bergaul

tapi dia baik dan jujur.

Jadi dia bilang kau... cantik dengan cara yang norak, apa itu juga kejujuran?

Itu pasti termasuk... dalam bagian "sulit untuk bergaul".

Kenapa...

aku tidak ingin menjadi seperti ayahku.

Tuan kunang-kunang, bolehkah aku tanya apa yang terjadi padamu?

Kenapa kau terus berbicara dengan kaktus?

Kau sudah ngobrol dengannya selama 1 jam.

Aku sedang ngobrol dengan seorang teman, bagaimana itu bisa jadi urusanmu?

Melihat ini, setidaknya aku merasa sedikit tenang.

Tenang?

Aku tidak mengerti perasaan serangga ataupun hewan,

tapi kalau kau minum lagi, apa yang akan kau dapatkan?

Kelas rendahan.

Aku harus membawamu keluar dari sini. Kita akan bersenang-senang.

Selamat bersenang-senang. Ayo pergi!

Hei, apa yang kau lakukan? Kau tidak bisa membawa itu.

Dia bilang, muffin coklat punya kafein di dalamnya.

Ya ampun! Waktu makan coklat, siapa yang akan memperhatikan jumlah kafein didalamnya?

Yu Zhou, apa yang kau lakukan?

Kita sampai.

Bagaimana dengan dia?

Menjijikan sekali...

Mabuk sampai tahap ini?

Kau bawa dia. Aku tidak dekat dengannya. Aku tidak tahu dia tinggal dimana.

Kalau aku membawanya pulang, ibu dan ayahku akan curiga kalau aku bawa pria ke rumah.

Tapi...

Jangan bilang tapi, bawa saja dia keluar dari mobil.

Berdiri dengan benar.

Astaga, kau benar-benar orang pertama yang berbaring di ranjangku?

Mao Zhen Yu!!

Yu Zhou... Yu Zhou, listrik di apartemenku mati. Bangunlah dan bantu aku melihatnya!

Yu Zhou!

Sulit sekali.

Jangan gugup. Rubah saja sambungan listriknya dan itu akan baik-baik saja.

Aku tidak membutuhkanmu. Aku bisa melakukannya sendiri.

Dasar bodoh. Menggunakan 2 pengering rambut di waktu yang sama, tentu saja kau akan membuat sikringnya terputus.

Aku bisa buktikan kalau aku bisa melakukannya sendiri.

Aku tidak percaya padamu. Kau adalah orang bodoh yang tinggal, bagaimana kau bisa melakukannya?

Tanpa kau, aku baik-baik saja.

9 tahun, kita sudah bersama selama 9 tahun.

Tiba-tiba kembali menjadi lajang, kau tidak harus digunakan untuk itu, kan?

Aku sudah bilang! Tanpa kau... aku baik-baik saja!!

Lihat! Aku pernah percaya bahwa hubungan kita benar-benar aman,

tapi lihat, pada akhirnya, bergantung pada diri sendiri adalah hal yang paling aman.

Yu Zhou, bisakah kau tutup pintu dulu saat kau ada di toilet?

Listrik di apartemenmu mati... kau sudah lakukan..

Aku lakukan apa?

Kabel listriknya putus, itu saja.

Itu semua karena aku mengeringkan bajumu semalam.

Apa kau tahu cara memperbaikinya?

Cari saja tukang listrik, aku mau pergi kerja.

Apa tadi dia membersihkannya?

Kenapa ada banyak semut?

Tanpa diduga, gaya hidup lajang yang mempertahankan sikap pemenang,

sebenarnya kalah dengan kabel listrik yang kecil ini.

Aku tiba-tiba sadar akan pentingnya tukang listrik untuk wanita lajang.

Kalau aku menggunakan tukang listrik sebagai judul novel fiksi percintaan,

mungkin itu akan menjadi sangat populer.

"Menunggu Tukang Listrik"?

Apa ini masuk akal?

Aku masih belum menangkap gambaran tentang tukang listrik secara akurat.

Oke, oke.

Pemandangan inilah yang aku rasakan.

Cheng Hao sudah mengakhiri kontrak dengan perusahaan

sehingga koleksi dari buku-buku untuk kedua gender yang paling menguntungkan perusahaan telah berakhir.

Jadi sekarang, produk perusahaan yang paling stabil adalah novel fiksi percintaan.

Jadi aku ingin mempublikasikan seri buku karya CEO

dan aku juga mau menambahkan... seri buku berdasarkan gaya hidup.

Kalau begitu tukang listrik bisa menjadi seri pertamanya.

Jadi kita harus memikirkan bagaimana penulis bekerjasama dengan baik dan cukup bagus.

Setuju. Seri buku karya CEO itu kebanyakan khayalan para wanita yang menikah dalam masyarakat kelas atas.

Tapi seri buku gaya hidup bisa lebih dekat dengan kehidupan nyata.

Kita bisa menulis tentang penjaga keamanan, tukang kebun, pemadam kebakaran!

Atlit! Penjaga pantai! Ide-ide itu menyerbuku!

Novelmu berisi cerita porn*, kan?

Xie Jin Fa, kau benar-benar tidak mengerti pemikiran kami sebagai wanita yang sudah menikah.

Kau tahu, kadang sebuah novel fiksi percintaan yang baik

bisa menjaga kita cukup lama dalam kehidupan ini yang penuh dengan perlindungan.

Itu adalah pemikiran pembaca.

Kau mengerti kan.

Bukannya kita punya buku yang sempat tertunda? A Brewer's Day. Ini sudah dipulihkan.

Setelah itu, dia akhirnya setuju. Tapi hanya pada lusa dan hanya 3 jam bagi kita untuk wawancara. Dengan kondisi ini, apa kau masih menginginkannya?

Tentu kita membutuhkannya. Kita sudah bicara banyak tentang itu.

Dia sangat aneh. Kalau ada perubahan pada waktu itu...

...harusnya cepat dan akurat.

Coba periksa penerbangan lusa.

Ada banyak penerbangan. Cucacanya bagus, suhunya antara 20-25 derajat celcius.

Bagus. Jadi mari kita lakukan pemotretan lusa.

Fotografer menemukan... Jack. Dia berpikiran cepat, jadi bawa saja dia.

Jack, dia sedang keluar negeri... dia baru kembali bulan depan.

Xiao Lian?

Apa kau membicarakan Lian Yi Qi?

Terlalu mahal. Dia tidak begitu bagus.

Kau tidak menyukainya?

Dia suka asal kalau mengambil gambar.

Spanyol.

Kita mendapatkannya! Kita bisa menemukannya.

Bantu aku tanda tangan untuk penerimaan pengiriman.

Aku sudah melihat pameran fotonya yang di adakan di sebuah kafe. Sebenarnya foto itu cukup bagus.

Apa lusa kau ada acara?

- Kami punya lowongan kerja untuk fotografer jadi kami membutuhkanmu... - Hah?

Bisakah kau tanda tangani ini?

Aku harus menemui seorang pelamar.

Ah Fa. Bisakah kau menjelaskan pekerjaan untuknya?

Bei Bei, gaya pemotretan, aku akan membiarkan kau menjelaskannya.

Semoga kita bisa bekerjasama dengan baik!

Dalam kehidupuan sehari-hari, ada 3 jenis resiko yang berbeda.

Berjalan, kau bisa berjalan. Mengemudi bisa menyebabkan kecelakaan, mengendarai mobil bisa mengalami kecelakaan.

Naik kereta api, bisa tergelincir. Menerbangkan pesawat, bisa kecelakaan. Hal itu terjadi lagi dan lagi.

Bagaimana kalau aku pulang dan tetap disana dengan patuh?

Apa kau tahu kalau kebanyakan orang meninggal di rumah?

Serangan jantung, stroke, serangan asma di tengah malam saat tidur, dan mati begitu saja.

Bagaimana kalau tubuhku sangat sehat?

Sebenarnya aku pikir kau memperlakukan hal-hal itu terlalu ringan.

Seperti kebakaran, gempa bumi, di serang perampok,

bom gas yang bisa menyebabkan keracunan karbon monoksida, dan seterusnya...

Ini sama seperti yang biasa kita katakan, "Dengan orang-orang duduk di rumah, datanglah masalah dari langit."

Apa kau tahu ketika minum kopi, hal itu bisa terjadi?

Di Inggris, ada seorang wanita kaya,

Suatu hari saat menikmati cemilan sore yang mewah,

dia hanya minum satu tegukan kopi

lalu tiba-tiba mati.

Kemudian, laporan otopsi keluar dan terungkap bahwa biji kopi yang digunakan dalam cangkirnya

telah di kencingi tikus. Tikus itu punya

Hantavirus!

Saat-saat kita merasa paling nyaman persis dengan saat-saat bahaya datang mengetuk.

Jadi aku meyakinkan diriku sendiri dari waktu ke waktu untuk bersiap-siap...

Kau sedang menjual asuransi?

Yang aku jual bukan asuransi. Ini adalah bentuk tanggung jawab.

Hari ini aku datang untuk berbagi konsep denganmu.

Jangan biarkan seseorang dan keluarga yang kau cintai

menjadi khawatir dan takut padamu setiap hari.

Kau harus membiarkan mereka bebas khawatir.

Di sini, aku punya asuransi jiwa, asuransi kesehatan, asuransi kecelakaan, dan asuransi kerusakan.

Resiko terbesar mencari pasangan adalah tidak mengetahui siapa yang akan kau temui.

Meskipun itu adalah usia Internet,

rekan kerjaku membantuku menyelidiki para kandidat ini secara online,

tapi hanya karena aku menggunakan identitas palsu untuk bertemu mereka demi menulis sebuah buku,

- ...pesawat... - ..hantavirus..

mereka juga menggunakan identitas palsu untuk pertemuan palsuku agar bisa memberiku promosi penjualan.

Ada-ada saja, para kandidat ini tidak punya pernikahan sebagai topik utama mereka

itu sangat konyol.

Terima kasih.

Halo, saya ada janji dengan Tuan Xu Tian Ming di jam 2 siang ini.

Oh, anda sudah ada janji...

- Iya. - Tolong kartu kesehatannya.

Maaf. Saya ke sini bukan untuk memeriksakan diri ke dokter.

Saya ke sini untuk bertemu dengan Dokter Xu.

Boleh saya tanya apa anda Nona Li Hai Ning?

Ya.

Tapi, kami tetap membutuhkan kartu kesehatan anda.

Ini adalah formulir pap smear. Silakan di isi.

Tunggulah disana sampai tiba giliran anda.

Saya tidak berencana untuk melakukan ini.

Dokter Xu memerintahkan ini. Beliau akan memeriksa anda.

Wanita diatas 30 tahun yang punya pengalaman seksual harus menjadwalkan pemeriksaan setiap tahun.

Secara substansial bisa menurunkan kemungkinan kanker serviks.

Apa?

Saya rasa Dokter Xu benar-benar salah paham.

Saya ke sini bukan karena saya sakit.

Itulah yang beliau bilang.