A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Nu s-au detectat semnale biologice în interior.

Dacă Jeong Jinman este într-adevăr aici...

atunci îmi voi scoate și celălalt ochi.

Fie că e aici sau nu, menținem cursul acțiunii.

Acesta este motivul pentru care l-am pierdut în primul rând.

Aici te-ai ascuns și a trăit o viață bună, asta este?

Câine viclean ce ești.

Aș paria că Jinman…

ne privește de undeva de acolo.

Pasaj secret găsit în baie.

Există un pasaj secret.

Trage afară acum!

Este antiglonț. Nu se va rupe la această distanță.

Să ne retragem.

UN MAGAZIN PENTRU UCIGAȘI 2

EPISODUL 02 PUSTNIC

1 AN MAI TÂRZIU

Poți să dai vina pe mine pentru toate astea.

Nu te puteam pierde și pe tine, Jian.

De aceea a fost creat magazinul. Ca să te protejez.

Știi, știam Nu erai obișnuit, unchiule.

Dar nu e o nebunie?

Spui să mă protejezi,

Ai luat bani și ai vândut arme către mercenari și asasini.

Ești traficant de arme, nu-i așa?

Asta înseamnă armele pe care le vinzi acelor oameni…

sunt folosite pentru a ucide, nu-i așa?

Mm-hmm.

Asta e lumea mea, Jeong Jian.

Unde trebuie să ucizi dacă vrei să rămâi în viață.

Am făcut tot ce am putut ca să te ferești de pericol…

dar te-a găsit oricum, și asta e vina mea.

Nu mai am nevoie de scuze.

Ai grijă de tine, Jeong Jinman. - Ascultă, Jeong Jian.

Orice s-ar întâmpla, Cel mai sigur loc pentru tine este cu mine.

Unchiule, nu vreau nimic. de-a face cu lumea asta.

Poate că nu vrei să auzi asta, dar…

- ești deja în asta. - Dar asta se poate schimba.

Am crezut că ai murit și acum stai aici.

Nimic din toate astea nu are nicio legătură cu mine.

Ai spus-o chiar tu.

Oricare ar fi decizia mea de a face, E alegerea mea, nu?

Acestea sunt ale tale.

Jeong Jian, de acum înainte, trebuie să te descurci singur.

CARD DE ASIGURARE SOCIALĂ LEE ARIN

Într-o zi…

în viitor, când totul se va așeza...

și mă pot întoarce la o viață normală…

Mă voi întoarce.

Jeong Jian.

Uite, pentru orice eventualitate, ar trebui să iei asta.

Dacă se întâmplă ceva, Folosește-l pentru a mă contacta.

Și asta, asta e pentru… securitate. Ar trebui să ajute.

Și geanta asta de aici, pur și simplu…

Odată ce ajungi într-un loc sigur, deschide-l când ești singur.

- Hei… - Hm?

Dacă tu și unchiul meu instalați camere video și dacă-mi pui microfoane la casă, ești mort.

Bine, bine. Jur. Nu voi face asta, jur... jur.

Ai grijă.

Jeong Jian, și tu.

Vei continua să alergi Sub lună în fiecare noapte? Nu-i așa?

Te vei uita la asta,

Micul nostru Jian se preface Nu mă poate auzi, dar mă aude.

Datorită unei anumite persoane,

Mă mănâncă gâtul pe care parcă nu pot să le zgârii.

Mă puteți ajuta?

Vino să-ți iei tofu! Ardei iuți proaspeți!

Usturoi gustos!

Ia niște roșii. Roșii cherry.

Ceapă verde. Ceapă verde aici!

Hei, haide, ce verifici? în geantă, nu-i așa?

Abia dacă fac genuflexiuni.

Vino aici o secundă.

Uite, bunico Pilsun Am comandat shiitake, nu?

Deci, de ce ai primit ciuperci oyster atunci, nu?

Ah, Woojin, shiitake sau stridii, e tot la fel.

Acestea sunt de fapt mai bune pentru tine.

Și shiitake-urile sunt atât de scumpe acum.

Ce legătură are prețul cu asta? Crezi că locuitorii din Hanam-do nu pot plăti?

Ultima dată când ai tras asta, Bunicile alea au dat lovitura zdravăn.

Vrei să treci din nou prin asta?

Continuă așa și magazinul tău. va înceta să mai aibă afaceri aici.

Ah, Woojin, Woojin! Hei, de ce faci asta, omule?

Ne cunoaștem de ceva vreme, nu?

Hei, ești singur? Vrei să te aranjez? Huh?

Nu mai spune prostii.

Adică, el doar stă în jur, așteptând cine știe ce.

Ce are de făcut? în afară de a mânca trei mese și de a dormi?

Arin, te grăbești cumva? Știi că poți încetini puțin ritmul.

- Hei, Arin! - Da?

Suntem din oră în oră, fată. Din oră în oră, da?

Toți suntem plătiți cu ora.

Trebuie să o luăm încet, ca să putem face mai mulți bani.

Nu poți grăbi totul de unul singur.

Corect.

Nu-mi dau seama dacă fata asta nu ascultă.

sau pur și simplu nu înțelege ceea ce spun.

Bine, e de ajuns.

Cred că am terminat complet aici.

Te rog să nu te grăbești. Plec acum.

Ce? Ce am spus?

Ea pleacă așa, atunci eu sunt ticălosul aici, asta e tot?

A trecut deja un an de când a ajuns fata aia aici?

Nu a trecut încă un an.

Doar că nu mă înțeleg cu ea, Chiar nu pot.

Și când încerc să încep o conversație, abia dacă scoate un cuvânt.

Fata aceea! Nu-mi place nimic la ea.

Încă aleargă în mijloc? al nopții ca un liliac scos din iad?

- Asta am auzit și eu. - Haideți, doamnelor, lăsați-o baltă.

- O, fiul meu e aici. - De câte ori trebuie să o spun?

Cum stă treaba?

Doamnelor, ascultați, trebuie să o includem și pe dna Arin

pentru că asta înseamnă că suntem 30.

Primim sprijin federal.

Vor opri plățile către toată lumea. dacă ne părăsește acum.

Și tinerii din ziua de azi se așteaptă să fii tratat cu puțin respect, nu?

Doar că ne străduim foarte mult cu ea în fiecare zi.

Și de ce ești rău cu noi?

Ea e cea cu o atitudine urâtă, nu-i așa?

O, Doamne! Nu pot înțelege. de ce iei partea ei.

De ce crezi? Woojin nu mai este un băiețel.

Trebuie să înceapă să se gândească la căsătorie.

Dumnezeu!

Hei, nu mai încerca să ne înscrii așa.

Am mâinile pline având grijă de voi toți.

Adică, căsătoria este cel mai îndepărtat lucru. Mă pot gândi la.

Ei bine, ar trebui.

Hei, ăăă, doamnă Pilsun. Ăă… - Ăă?

Nu mai aveau shiitake, așa că au obținut ciuperci oyster.

Glumești. Ce?

Shiitake și Ciupercile oyster sunt complet diferite.

Escrocul ăla de la magazinul universal!

El primește gunoi de calitate inferioară și doar... doar își însușește banii, nu?

Nu-ți face griji. E rezolvat. Da?

Bine, doamnelor, le las eu. în fața casei, bine?

Ia-l pe al tău când te întorci acasă.

- Da. Mulțumesc. - Bine, sună bine.

Meongejeon? Mai a mai rămas ceva. Apreciez, totuși.

- Mulțumesc. - Nu e menit pentru tine.

Ia-l și dă-l lui Arin.

Chiar mă gândeam să-l dau ei mai târziu astăzi,

dar nenorocita aia de fată a fugit pur și simplu așa.

Când te duci să o vezi,

Ar trebui să i-o dai foarte lejer și spune: „Vrei să ne așezăm și să mâncăm împreună?”

„Doar tu și eu?”

Ah, lasă-o baltă. Termină. Doamne!

Chiar nu pot face asta, doamnelor. Chiar nu pot!

Pari fără adăpost.

- Ne vedem mai târziu. - Bine, Romeo!

Dna Arin, ați dori? să am puțin din asta?

Nu e asta.

Arin, Arin, eu… eu… eu…

Mă întrebam, ai mâncat deja?

Arin, eu doar…

Ești acolo?

Doamna Arin?

Sunteți acolo, doamnă Arin?

Ești acolo?

Ce este asta?

Ce se întâmplă aici?

CUCERITORUL ROMEI

Doamna Arin?

Ești acasă?

Ce a fost asta?

Dna Arin, sunteți bine?

Ăă?

Ce este asta? Ce faci aici?

Asta e… Bine, ce s-a întâmplat este că…

că mi-a spus bunica Jeomrye să-ți duc asta.

Ăă, p-ai putea pur și simplu…?

Îmi pare rău pentru asta.

Nu ar trebui să sar peste gard fără să întrebe.

Pot…

întrebi de ce este…?

Nu face nimic.

Chiar pe fundul meu.

DIRECTORUL LEE YONGHAN AȚI LUAT CONTACT?

- Sunteți avocatul Jang Inseop? - Cine întreabă?

- Îmi iau asta. - Nu, e în regulă.

- Îl iau eu, e pentru mine. - Domnule.

Haide. Sunt Jang Inseop.

Acesta este Jeong Jinman.

Da.

Am auzit că ești un om de cuvânt,

de aceea sunt confuz Nu ești aici la întâlnirea noastră.

Cred că amândoi știm Ți-ai încălcat cuvântul mai întâi.

Este corect?

Nu înțeleg ce vrei să spui. Sunt aici de la 2:30.

Verifică-ți telefonul.

KIM CHANWOO BABILON, ECHIPA DE MERCENARI 1

PARCUL CHEOLMIN BABILON, ECHIPA DE MERCENARI 1

JEONG HYEONSOO BABILON, ECHIPA DE MERCENARI 1

Da.

Da, înțeleg ce spui.

Totuși, după cum știți, Informațiile angajaților noștri sunt clasificate.

Se pare că ați intrat în serverele noastre.

Asta e o cu totul altă negociere, Mi-e teamă.

CONFIDENŢIAL

OPERAȚIUNE DE ASASINAT PRIM-MINISTRUL NUMIT AL CAMBODGIEI

Ăă…