Master of Maoshan (茅山大师)

الكبار والأهالي القرويون الأعزاء

شرّفني الجميع

بحضورهم لزفاف ابني

ومن هنا

أُقدم كأسًا نخبًا للجميع

يجب على الجميع

أن يأكلوا ويشربوا جيدًا

عظيم

مُبارك

مُبارك

وصل سيد ماوشان

اتضح أنه سيد ماوشان

تمكن سيد ماوشان من حضور زفاف ابني

نحن يشرفنا حقًا انتظارك

بيضت وجهنا ورفعت رأسنا

أيها المذهول

أسرع وقم بتحية السيد

يا سيـ

فلتأكل موزة

لم آتِ لأبحث عنك

لنقتل الأشباح وننقذ الناس

فليتراجعوا ونفرقهم بشراسة فلنطرد الأرواح الشريرة

الطاوية هي الوجود الأبدي

ساعدني بسرعة يا سيدي الأعظم

أنت جدير بلقب سيد ماوشان بحق

قوتك خارقة للطبيعة بلا حدود حقًا

مجرد مسألة بسيطة وتافهة

لا تستحق الذِكر

شوان

ماذا تفعل؟

لا شيء

شوان

ماذا تفعل؟

يا شوان

أنت هكذا

سأصرخ

شوان

أنا أستعيد مرآتي

فلا فائدة من صراخك

شوان

فلتستيقظ

أريد استعادة مرآتي

فلتعد لرشدك

فلتستعد وعيك

خصري

خصري

خصري

هل رأيت مرآتي؟

يا شوان

لقد حلمت بسر إلهيّ

لا أعرف هل من المناسب كشفه أم لا

احذر أن تفعل

لقد حلمت أنني أصبحت سيد ماوشان

فلتخبرني أنت

تحلم كل يوم بنفس الحلم

لا بد أنك مريض

فلتنتظرني حتى أصبح سيد ماوشان بعد قليل

وسأعطي الأولية لتشخيصك وعلاجك

يا شوان

فلتساعدني على النهوض أولًا

فخصري يؤلمني

شوان

يا شوان

لا تفتش بأغراضي

أنا

يا شوان

فلتضعها جانبًا من أجلي

كم مرة أخبرتك

أن اهتمامنا بتمارين ماوشان يكون بتهذيب الحالة النفسية

وتهيئة بنية الجسم؟

فلتخبرني أنت بإحضارك لأشياء العفاريت الغريبة هذه

ما الفائدة منها؟

إن صنجتي تُحسن العمل برعد ماوشان السماوي لقتل الأشباح

يا شوان

أنا أخاطر بحياتي معك

أنا

أنت

خصري

أنت متى نزعت قفازك الأيمن؟

لم تلمس بيدك اليمنى

مرآتي الجليدية صاعقة السماء التي لا تُقهر صحيح؟

لا يوجد متسع من الوقت

مجلس ماوشان

يا شوان

فلتساعدني على النهوض بسرعة

أريد حضور مجلس ماوشان

يا شوان

لقد لمستُ مرآتك

يمكن أن تخرج عن السيطرة بأيّ وقت

إنها خارجة عن السيطرة

سيد ماوشان

سيد ماوشان

سيد ماوشان

يا شوان لا تغادر الآن

ساعدني بالنهوض أولًا

يا شوان

هواء يون شوان البارد بك

لن يحدث له شيء صحيح؟

إنه بخير

يجب أن يكون هذا المستوى خارجًا عن سيطرته على الطاوية السحرية

أمتأكد أن كل شيء بخير؟

فلتطمئن يا أخي الأكبر

يجب أن يصل قريبًا

ما قلته صحيح

يا أخي الأكبر

نحن إخوة أشقاء

وروحنا متصلة

سيبدأ مجلس ماوشان قريبًا

فلتجلسوا بسرعة

حياة مباركة لا حدود لها

ذات سيادة سماوية

اليوم هو الأول مجددًا بدورة الستين عامًا

ومدرستي ماوشان

ستختار اليوم معلمًا مسؤولًا جديدًا لماوشان

هذا هو كنز حماية مدرسة ماوشان السحري حبة الحيوية

هذه الحبة هي الروح السماوية للمخلوقات

والتي تجمع طاقة العناصر الخمسة من ين ويانغ

حافظ عليها معلمو طائفتي عبر التاريخ

يون سونغ

يون يان

يون شوان

أنتم الثلاثة المواهب الشابة النابغة بطائفتنا

وبرزت مواهبكم باختياركم سابقًا مرة بعد مرة

وممتازو الكفاءة

وتجمعون بين الوعي السياسيّ والقدرة العمليّة

يمكنكم اليوم إظهار براعتكم

فلتبذلوا أقصى جهدكم

واظهروا جوهر تمارين ماوشان

والحاصل على حبة الحيوية

فهو معلم مذهبنا الجديد

أيّ سيباشر بعمل سيد ماوشان

حسنًا

لنبدأ إذًا

انتهى أمري

فات الأوان بالتأكيد

يمكنني فقط الاعتماد عليك

لا تفقدي السيطرة من فضلك هذه المرة

هروب الرياح

أنت أخي الشقيق

وما زلت تتنافس معي

سمح لنا المعلم بأن نبذل أقصى جهودنا

أخي انتظر حتى أجلب حبة الحيوية

وسأعطيك إياها حسنًا أم لا؟

يُشرفني لقد قبلتُ

يا أخويّ الصغيرَيْن

آه تنحوا عن الطريق

آه تنحوا عن الطريق

ابتعدوا

ابتعدوا بسرعة

هل ما زال حيًا؟

أنا حي

يا شوان

أخشى أن شرًا ينتظر هذا الفتى

لا ينبغي ذلك

انظر لسرعة تحرك مقلة عيني

أُتلفت ممرات جسده الحيوية كلها

علاجه مجرد مساعدة

تخميني

أنه يمكن الاعتماد على رغبته في البقاء على قيد الحياة

رغبة البقاء على قيد الحياة؟

صحيح أرغب بالعيش

يا معلم يا أخي الكبير

أنقذاني بسرعة

لم أنزل حتى سفح جبل ماوشان

لم ألمس يد فتاة حتى من قبل

أنا ما زلتُ شابًا يافعًا

كيف يُمكنني الموت؟

آ

انتظر لحظة

يجب أن أغير سبب رغبتي بالعيش

يا معلمي يا أخي الكبير

كتلميذ لماوشان

فأنا لم أُعانِ بما فيه الكفاية بعد

والطاوية لم أفهمها بالعمق الكافي بعد

ولم تتح لي الفرصة حتى لأُفدي العالم والشعب

إن مسؤوليتي كبيرة جدًا

لا يمكنني أن أموت هكذا

هذا الأمر مفيد بالفعل

الأخ الكبير

الأخ الثاني

الأخ الثالث

لقد استيقظت

هل استيقظت يا أخي الصغير؟

فلتبعد قدمك

آسف

معلمي هذا؟

سم عنكبوت قو

سم عنكبوت قو؟

ألم ينقرض هذا السم بالفعل؟

تلاشى في السهول الوسطى منذ مئات السنين

تقول الأسطورة إنه قبل أكثر من مائة عام

انتشر باليابان

واندمج مع فن التخفي النينجوتسو باليابان

لذلك

هذا السم أكثر خبثًا ودساسة

أخي ما الوضع؟

كنا نتمرن بغابات البامبو

انزلق هذا الفتى بدوران سريع

وكانت النتيجة أنه سقط وأغمي عليه

وحملته أنا ويون شوان وعُدنا به للمعبد الطاويّ