Gu Family Book (구가의 서)

sweetnona

ترجمة وتدقيق

انتاج ورفع

رفع تورنت

Sweet Nona

Ra'ed

Ahliy

الحلقة التاسعة

كل هذه غلطة تشوى كانج تشى

أخي أخي

لا .. لا يمكنكم .. تاى سو

تاى سو ..تاى سو

بالتالى فى اللحظة التى ترى فيها تشوى كانج تشى

اقتله

تاى سو

.. تاى سو

اخبرنى لماذا ؟

لماذا ؟

.. أنت كيف استطعت

ان تفعل مثل هذا الشئ الفظيع ؟

... كيف ؟

كيف استطعت قتل ابى بوحشية هكذا ؟

..انت

لن اسامحك ابداَ

مُت فحسب

انزل سيفك

ابتعدى جانبا رجاء

انزل سيفك اولاَ

انه عدوى الذى قتل أبي

تنحى جانياَ

كانج تشى

سيد دام

لا بأس كانج تشى

ستكون بخير

عد لوعيك كانج تشى

تشوى كانج تشى

استيقظ

تشوى كانج تشى

ماذا تريدين ايتها الغانية الشقية

اسمى هو تشونج جو

ليس غانية او شقية

انه بارك تشونج جو

هل انتِ مصممه على افتعال شجار معي ؟

هل هذه نيتكِ ؟

فى شخصية الكيسنج الاولى فى تشونج هوا جوان بهذه السطحية ؟

ماذا ؟

اجبار الفتيات الجديدات على تناول الكحول و الانحناء لكِ

هل هو مستو الكيسنج الاولى فى تشونج هوا جوان

لابد انكِ متلهفة للموت

الا تخشين شيئاَ ؟

لقد قايضت كرامتى بالفعل لقاء قدر من العصيدة

و لم يعد لدى أية كرامة انا بحاجة لحمايتها

بالتالى لا اظن ان لدى اى شيئا اخاف عليه

هل تساءلتِ لتوك فى شخصيتى و مستواي ؟

قبل هذا

سأحرص على تعليمك ما يجرى

ان ازعجتنى باى طريقة كانت

فاولاَ

اغسلي هذه الملابس , و اجعليها نظيفة تمام دون اى كرمشة

على صباح الغد

كان ينبغى ان تتحملي هذا فحسب

لما فعلتِ شيئاَ كهذا ؟

انه عدو قتل ابي

كان بإمكاني قتله مئات المرات و ما كان سيكفى ذلك , فلماذا تحميه ؟

تشوى كانج تشى قد قتل مو سول ؟

ماذا جري ؟

يبدو ان هناك سوء فهم

الشخص الذى قتل الشيخ بارك مو سول ليس تشوى كانج تشى بل انه حارس جو جوان وانج

ما الذى تقوله ؟

لقد رأيت ذلك بأم عيناي

قام هذا الوغد تشوى كانج تشى ..امام عيناى

..أبي

..أبي

.. تاى سو

انظر مباشرة فى عينى

فى هذا الوقت و المكان من كان موجود ايضا مع بارك مو سول وتشوى كانج شى ؟

..أنه

انظر فى عينى و جاوب

من ايضا كان هناك ؟

..أبي وكانج تشى

.. و

.. و

على اية حال

انا واثق ان هذا الوغد كانج تشى قتل ابي

صدق كلامى ارجوك

لقد رأيت هذا بوضوح بعيناى يا معلم

يبدو انك الان

تحت تأثير التنويم المغناطيسي

التنويم المغناطيسي ؟

لابد ان احد قد غسل دماغه بينما كان يُعذب

والاسوء من كل شئ

انه تم تنويمه فى الوقت الذى كان فيه فاقدا الوعى

وماذا يحدث اذاَ يا ابي ؟

الشخص الذى محا عقله ونومه مغناطيسياَ

هو الوحيد فقط الذى بمقدوره ان يحرره من تنويمه

وماذا ان لم نستطع العثور على هذا الشخص ؟

ماذا اذاَ سيحدث للسيد الصغير تاى سو ؟

سيسعى خلف تشوى كانج تشى حتى النهاية

... " بـ " حتى النهايه

أتعنى بذلك حتى يقتل تشوى كانج تشى ؟

الا تظن انه ينزف بشدة للغاية ايها الطبيب ؟

اذهب واحضر بعض عجين الشوك لـ لصقه على الجرح

ايضا احضر قدر من مياه جذور الجينسج المسلوق

اجل اخي

كانج تشى

كانج تشى

كانج تشى

أجل ؟

..ما هو

حلمك ؟

حلمي ؟

... حسنا حلمي ؟

بالنسبة لى ان اعيش انا وسيدى و تشونج جو

وأبي وجميع عاملى النزل

فى سعادة سويا لوقت طويل للغاية

هذا فحسب

وماذا عنك ؟

كى اصبح شخصا مثل ابي

وايضا

ان يعترف بي ابي

بما انك بالفعل تنال اعترافه بعملك فى النزل

يمكنك اذاَ فحسب ان تتزوج الان

ها انت تتحدث بسخافة ثانية

لكن صحيح .. اخبرنى السبب

لما ترفض كل عروض الزواج المحتمله ؟

هل كانت تشونج جو محقة ؟ فى انك حقا تخاف من النساء ؟

أخاف ؟ ولما قد اخاف ؟

..او هل من الممكن انك

بالفعل لديك واحدة فى بالك ؟

اوه .. هناك واحدة

من تكون ؟ ابنه من هذه ؟

انت ..لا تحاول ان تعرفأكثر من اللزوم

فقط اخبرنى من تكون ؟

... انت لن تخبري حقا

لا .. هل ستخفى ذلك عني حتى النهاية ؟ - انت .. ابتعد عني -

رجاء .. اخبرني فحسب

.. بارك تاى سو

... انت .. ألن تـ

... سأقوم بـ

انت انت

اوه انظروا هنا ما هذا ؟

لقد قامت القطة بغسلها

هل يمكنكِ تسميه هذا غسيل بعد تبلليها فحسب ؟

انظرى .. هذا مازالت عليه بقعه

.. هذا ايضاَ

وهذا ايضاَ

ماذا تفعلين ؟ الا يمكنكم فحسب التوقف عن ذلك ؟

اوه لا ماذا ستفعلين ؟

سيكون من الصعب على الارجح ان تغسيلها مره أخرى اليس كذلك ؟

يا إلهي

تلك الفتيات قاسيات للغاية

لا يمكننى حتى النظر اليهن ثانية

تلك الفتاة القاسية وول سان مصممه على ان تسبب لها المشاكل

تجاهلى الامر فحسب

الحياة ليس دوماَ حلوة

يمكن ان تكون لاذعه ومريرة

عليها ان تختبر ذلك لتستطيع التغلب عليها

هان ساى هيونج

كيف حال كانج تشى ؟

لابد ان شريانه الاورطى الذى يمر عبر المعدة قد تمزق بشدة

ولا استطيع وقف النزيف

ان واصل النزيف بهذا الشكل قد يكون صعب عليه ان يجتاز الليل

الحب اتى لى كمطر الربيع

بللنى كلياَ

وبدون صوت اذاب قلبي المتجمد وايقظنى

انه حلو ذاك الشعور الغامض الذى يداعب قلبي

اعتقد انى لم اعرف الحب حتى الان

الحب جعلنى اولد من جديد و مثل اول مره تماما

المطر يسقط علي اليوم وغداَ

الحب الذى يمثلك يتساقط

ويذكرني بك

لا يمكنكِ فعل ذلك

لا يمكنكِ التدخل فى قدره

سواء تحول الى كائن سماوى او لا

تظاهرى رجاء بانكِ لا تعرفين و تجاهليه

كيف يمكننى فعل ذلك بينما نحن نعرف بعضنا البعض ؟

كما انه الان ..كلانا نبقى سوياَ فى الاكاديمية

شعور الأخذ والعطاء بين الناس

هل تفهم ما اقوله ؟

هذا الاحمق قال انه يريد ان يصبح انسان

اريد مساعدته

أنسة

لا تقلق

انه يفكرنى رجل

واريد فحسب مساعدته كصديق له

اذاَ هل يمكنكِ ان تعديني بشئ ؟

بان مشاعركِ له لن تتعدى ابدا حد الصداقة

ولن تتورطى اكثر فى حياته

عدينى بانكِ ستفعلين ذلك

حسنا

ولكن اتعرف ايها الناسك ؟

هذا الاحمق يموت امامي

ايضا رؤية هذا الاحمق يموت

تجعلنى لا استطيع فحسب ان اشاهد ولا افعل اى شئ

انا اسفة ايها الناسك

هاى

انظر هنا يا تشوى كانج تشى

كانج تشى

الحمدلله

ماذا تفعل بي ؟