Woori The Virgin (From Today We Are / Woorineun Oneulbuteo / 우리는 오늘부터)

Im Soo Hyang como Oh Woo Ri

Sung Hoon como Raphael

Shin Dong Wook como Lee Kang Jae

Hong Eun Hee como Oh Eun Ran, Yeon Woon Kyung como Seo Gwi Nyeo

Hong Ji Yun como Lee Ma Ri, Joo Jin Mo como Presidente

Nam Mi Jung como Byun Mi Ja

Y Kim Soo Ro como Choi Sung Il

Woori La Virgen.

¿Qué?

Dios. ¿Qué acabo de soñar?

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

Episodio 8

Señor, ¿está usted bien?

Sí.

Nuestros parches de elevación están en la primera línea de nuestros productos.

¿Esto es lo mejor que puede hacer?

En cuanto a esta escena,

esto es exactamente lo que su equipo de marketing me envió.

Te lo dieron como referencia.

Deberías desarrollar la idea.

Nos dijiste que usáramos exactamente lo que nos diste.

¿Cómo puedes llamarte a ti misma escritora cuando no tienes imaginación?

Ya veo. ¿Este es tu límite?

Muy bien.

¿Por qué no terminamos aquí?

Eso es todo por la reunión de hoy.

Le daremos una actualización después de que lo resolvamos internamente.

Y el líder del equipo Lee.

Tenemos que tener una charla.

Ahora soy una directora.

¡Ya no soy un líder de equipo!

En serio. Es tan molesta.

Woo Ri

Ese imbécil.

¿Estás bien?

Sí.

Gracias.

Señor, ¿de dónde viene? ¿Va a alguna parte?

¿Yo? Oh, no. Bueno,

Yo...

- Debería irme ahora. Me pondré en marcha. - De acuerdo.

- No. Debería ir por ahí. -Adiós.

Adiós.

Woo Ri

Eres ella, ¿verdad?

- ¿Srta. Oh Woo Ri María? - ¿Si?

Estás en el club de jóvenes de la iglesia, ¿verdad?

Sí. Soy yo. ¿Por qué lo pregunta?

Queríamos conocerla.

¿Perdón? ¿A mí?

¿Podría darle un abrazo a mi esposa?

Sí. Por favor, dame un abrazo.

¿Yo? ¿Por qué?

¡Gracias!

¡Lo hice!

Gracias.

¿Qué fue eso?

- Lo tengo. Dios mío. - ¡Estoy en racha!

Muy bien. No tienes suficientes tarjetas de basura y tarjetas brillantes.

Y he doblado mi apuesta antes.

Mira mis puntos.

Oye. Has traído dinero en efectivo, ¿verdad?

Si no tengo dinero en efectivo, te lo transferiré.

Oye, Hyung Sik.

Por supuesto. Estoy disponible.

¿En qué parte de la provincia de Gyeonggi?

¿Hay algún buen restaurante en la provincia de Gyeonggi?

Hay muchos buenos restaurantes en Seúl también.

Espero que no tenga un motivo oculto.

- Dios mío. Tengo frío. - ¡Hey!

Hyung Sik. Lo siento. Te llamaré luego.

Oye, ¿te has vuelto loco?

¿Sabes cuánto gané?

Estoy en casa.

Woo Ri, estás en casa.

¿Qué pasa? ¿Pasa algo malo?

No pasa nada. ¿Cenaste?

Juguemos limpio.

¿Sabe tu millón de seguidores lo mezquino que eres?

Dios mío. No es nada.

Estuvimos jugando a juegos de mesa después de la cena.

Y tu madre parece sensible hoy.

Deberías intentar llevarse bien.

Tu madre es el problema.

¿Por qué es tan quisquillosa todo el tiempo?

- ¿Qué pasa con mamá? - No es nada.

Será demasiado complicado entenderla. Está bien.

Hija mía, dime. ¿Sabes jugar al Go-Stop?

¿Qué tal un golpe de dedo?

No juego a menos que haya dinero en la mesa.

Ponte cómoda.

Eres mi hija de verdad.

Dios.

Woo Ri

Cielos. ¿Qué está pasando conmigo?

¿Es por el sueño?

Sigo teniendo mariposas cada vez que veo a tu madre.

No debería gustarme, ¿verdad?

Sí. No debería.

No puedo. Espera. ¿Por qué no puedo? ¿Por qué no?

Osito de goma.

¿Tampoco estás seguro?

Sí. Papá tampoco está seguro.

¿Qué? ¿Qué has dicho? ¿Debemos dormir? Sí, hagamos eso.

Deberíamos ir a dormir.

Dios.

Sólo ir a dormir.

¿Qué?

¿Qué acabo de soñar?

No.

- ¿Qué has dicho? - ¿Qué te pasa hoy?

¿No te sientes bien?

- No. Yo sólo... - ¿Qué?

Sólo he tenido un sueño raro. Eso es todo.

¿Un sueño raro? ¿De qué se trataba?

Bueno...

No es nada.

Ya sabes, fue sólo un sueño raro.

Un sueño que no tenía nada que ver con mi vida real.

Un sueño raro. Eso es todo lo que fue.

- Un simple y extraño sueño, eso es todo. -¡Es ella!

¡Tienes razón!

Oye, tengo un examen la semana que viene.

¿Puedes darme un abrazo?

¿Qué?

- ¡Yo también! - ¡Yo también!

Qué bien.

Buena suerte con el examen.

¿Pero por qué quieres abrazarme?

Eres tú, ¿verdad? Oh Woo Ri.

Cielos.

Woo Ri.

- ¿Qué? - Es Woo Ri.

¡Apoyamos a Oh Woo Ri María!

Estás detrás de esto, ¿verdad?

Hermana Woo Ri.

Iba a hacerlo una sorpresa, pero lo descubriste.

Hoy vas a recibir un premio.

Como presidenta del club juvenil, debo mostrar mi apoyo.

¡Apoyamos a Oh Woo Ri María!

- ¿Un premio? - Sí.

¿Por qué recibiría un premio?

Woo Ri.

Tomaste una decisión tan sagrada.

Estamos tan orgullosos de ti...

por proteger al bebé.

El Señor te dio una vida.

Después de escuchar tu historia,

la sede de Guardianes de la Vida quiere darte un premio.

Los miembros de nuestra iglesia organizaron un evento para celebrarlo.

Pero aún así. Esto es...

No deberíamos darle importancia a esto.

Y esto es raro.

¿Qué es esto?

Los hice para celebrar el premio.

Eres un idiota.

Woo Ri no es una santa de la Biblia.

¡Hay un límite para tus bromas!

Debido a estas raras insignias que hiciste,

la gente me pedía que los abrazara.

- ¡Woo Ri! - ¡Woo Ri!

- ¿Qué? - ¡Woo Ri!

- ¡Hermana! - ¡Cielos!

- ¡Por favor, vete! - ¡Hermana Woo Ri!

- ¡Hey! - ¡Woo Ri!

- ¡Por favor, cálmate! - ¡Woo Ri!

- ¡Dios! Por favor, cálmate. - Oh, no.

¡No!

- ¡Hermana Woo Ri! - ¡Para!

¡Vete!

¿Estás herido?

Estoy bien.

Se ven bien juntos.

Mamá, el tratamiento debe hacerse.

Sí, claro. Tú y yo deberíamos ir allí.

- ¿Por qué? - Ven aquí.

¿Estás bien?

Lo siento. Todo esto es culpa mía.

No. ¿Por qué lo sientes?

Es mi culpa. Me he hecho daño.

Por cierto, ¿qué estaba pasando? ¿Te van a dar un premio?

No. No es nada.

Ya veo.

¿Pero qué hacías en la iglesia?

Oh, dejaste algo en la sala de conferencias.

Toma.

Ya veo.

Podrías habérmelo dado más tarde.

Bueno, pensé que podría pasarme por allí.

Siempre estás ahí para ayudarme. Ya me has ayudado dos veces.

Dos veces no es mucho.

Ojalá pudiera estar siempre contigo.

¿Perdón?

No. Quiero decir que debes tener cuidado por el bebé.

Sí.

- Sra. Oh. - ¿Si?

En realidad, yo...

Discúlpeme.

Sí. ¿Hola?

¿Qué? ¿La estación de policía?