Battle Through the Heaven (斗破苍穹)

Fight Breaks Sphere

Episode 15

The Royal Family of the Chu Yun Empire

organized an Alchemist competition.

It will be held at Yin City, the capital of Chu Yun Empire.

The teachers at the academy are especially invited to select excellent students to come and participate.

This is also in preparation for the selection of the Alchemy Guild

by Imperial Teacher Fa Ma.

Until now,

an alchemist is the most respected profession in the empire.

My clothes

is the black robe of an alchemist.

The medal represents your rank.

Put it on.

Anyone at any place can request help from all of you

and all of you must help them without reservations.

This is a difficult responsibility.

It's also a supreme honor.

I hope this time at the general assembly of Alchemist,

our students can obtain good achievements

and wear the black gown of the Alchemist.

Chu Yun Empire.

Yin Citadel is still such a good region.

I couldn’t stay the last time I came.

Originally, this place was the private residence of the Lord Marquis.

He sold the house.

The Nalan family bought it and opened this inn.

It's especially to receive guests. Friends coming from all over the world use it.

This Nalan family is very indulgent.

You are too kind.

All levels of social status within this Yin Citadel

must obey Old Master.

Three Elders.

All of you can stay in the last compound.

All the students can stay in the surrounding compound.

In the evening, Master will personally appear

to welcome everyone.

All of you stay inside the inn. If you need anything,

please inform us.

It’s not necessary to stay.

Just thank the Elder of Nalan clan on our behalf.

We still have things we must do.

Welcome, son of Xiao.

Go. Let's go and see.

Welcome son of Xiao

bringing gifts and seeking an audience.

May I ask who is the Young Master of the Xiao family?

Oh, Xiao Yan...

We know Young Master is at Yin Citadel.

Teacher Hai asked us brothers to deliver an invitation

and prepared more than a dozen trunks of supplements.

They’re all some food and clothing for daily use.

The Prince is staying in Yin Citadel and has free time.

Teacher Hai will come to visit in person.

Everyone within Yin Citadel

listens to the Teacher.

Prince. Please.

Sirs, I’m not Xiao Yan.

When Xiao Yan entered the citadel, he left right away earlier.

Before he left, he asked us to find Lord Bing Huang Haibo Dong.

Are you the Lang Ya Brothers?

Elder is overpraising. It’s not worth mentioning.

Elder’s gifts can’t be declined.

I wonder if both Sirs can trust me.

I will accept these items first for Xiao Yan.

You came all the way here, will need something to tell Lord Hai.

That’s very good. These ceremonial gift,

we’re troubling you to please give them to Young Master Xiao Yan.

- We're taking our leave. - I won't walk you out.

Father-in-law is so wealthy. Xiao Yan actually doesn’t want it?

I must ask the Little Yixian later

- if she has a younger sister. - Very expensive.

He impulsively said it and said it wasn’t serious.

But Little Miss Yixian took it seriously.

Junior Sister, isn’t Xiao Yan looking for Haibo Dong

to personally explain this matter? Right?

Elder Teng Shan. I'm requesting a vacation on behalf of my Young Miss.

Old Master misses Eldest Miss.

I’ll take her back to see him.

Yanran, go back home and stay

to let Old Master be happy.

Let's go.

Young Miss.

What's going on?

Go back and you will know.

Husband!

Little Yixian. Did you hit me a moment ago?

I followed you all the way. You didn’t know it was me.

No. I really didn’t know.

Really didn’t know.

This is my husband. Call him Big Brother.

Big Brother.

Quickly go tell others when they see Big Brother on the street

they must greet him. Did you hear me?

Yes.

Hurry. Go!

No. That's not necessary.

Xiao Yan is Big Brother!

Big Brother!

Husband. Let’s go...go home and eat.

Father!

Son-in-law. You came.

I missed you. Come. Let's go inside. Please.

Go.

Daughter, where's the wine?

Do you regard me as a servant?

Son-in-law came. You don't need to be so outspoken.

You dare to bully your dad. Really.

- Who's bullying? - Senior, please forgive me.

What is happening?

I already told to you last time

at Magical Beast Mountain Range.

Little Sister Yixian was discouraged. She wholeheartedly wanted to die.

In a moment of desperation, I said I wanted to marry her.

So this matter can't be taken seriously.

Senior, please take back the words, son-in-law.

Furthermore, Younger Sister Yixian, please forgive me.

What? Do you dislike both of us?

I don't dare.

It's if I don't speak the truth, I'll feel ashamed in my heart.

It's all your fault then.

I knew you would come to Yin Citadel. I prepared for half a month.

I especially invited two great 9-star fighters,

the brothers Langya, to let you be in the limelight.

People outside still call me Lord Hai,

how come I don't worth anything to you?

I don't dare. I don't dare.

You already dared.

This is the truth.

If I don't say anything, it would be disrespecting Senior.

Don't call me Senior! I'm still very young.

Daughter, what do you say about this?

What is there to say?

Both of us were foolishly happy.

Husband never liked me.

It was all lies.

It's not like that. I...

Then how is it?

Since childhood, I and the Nalan family have a marriage contract.

Oh, it turns out you're still counting on being an ideal son-in-law of the Nalan family.

Daughter, he is apparently too good for us.

Senior, it did exist.

It's no longer valid.

When the Nalan family broke the marriage contract,

not only did it humiliate me but also my father and the Xiao family.

So I and the Nalan family set a three year apppointment

to take revenge and wipe out the grudge.This major event is unfinished.

How can I dare to discuss marriage?

Besides, father doesn't know.

The relatives also haven't heard the news. I'm still attending school.

So how can I agree with you?

I came today

to face death and receive your punishment.

I don't want to hear you say those useless things.

I only want to ask you one thing. Do you like my daughter?

Father, can you not humiliate me?

What should be done about this matter?

Like or not. It's a matter between the two of us.

Little Yixian knows me. I also know her.

Wait until I settle my major event.

How we are. What happens in the end. Marriage is predestined by fate.

But a noble man does things clearly.

Saying it like that, do you like my daughter?

Since that's the case, it's proper to discuss it.

Sit.

I see it this way.

How about I get rid of that old Nalan Jie?

Don't joke around. How is that possible?

Don't just see the messiness of my store.

This is the wealthiest place in Chu Yun Empire.

I have so much 6-grade and 7-grade medicine that I literally can stomp on them.

And I have thousands of 6-grade and 7-grade crystals.

Even the collection in the royal palace have less than what I have here.

In terms of fight Chi,

I have what the Five Families have and I also have what they don't have.

I don't even collect the fight Chi that is below "earth-grade".

Just nod kid, they can all be yours.

My place has a map

to go to the Snake people empire.

Over there, you can find Green Lotus Earth Core Flame (Born in the deepest parts of the earth).

One of the twenty-three kind of Essence Flame.

If you can find it, it can also be yours.

Just say the word.

-Green Lotus Earth Core Flame? -Yup.

My lord, I can't do it.

"Can't do it".

Get up!

I, Hai Bo Don, never pretend to be nice and kind.

Say one more word, I will hit you soulless.

Let's me ask you one more time:

yes or no?

No!

You were scared, weren't you?

Scared!

Look at him! He was so scared!

Let me see if he peed himself.

Look at him.

My dad was messing with you!

-Come sit, darling. -I wrote to your father once I came back.

Your father said that he can't decide for you.