Mr. Osomatsu (おそ松さん)

!لا! أفلتني

تعالي معي

!لا تلمسني! اتركني

أنت قاصر. صدقًا، ما تفكيرك في بلوغ سنّ الرشد يومًا ما؟

أنت

أحتاج منك أن تأتي معنا أيضًا

كنت تعلم أنها قاصر، أليس كذلك؟

...ماذا؟ في الواقع، قالت أنّها لا تملك مكانًا تأوي إليه

هلّا أخبرتني باسمك؟

!أخبرني باسمك

ا-اسمي... سانيماتسو

سلسلة الدراما الأسبوعية سانيماتسو-سان

مرحبًا، هذه أمّك

أمّي

كيف حالك مؤخرًا؟ لقد كنتُ قلقة

اتصل بي رجاءً

سانيماتسو-كُن، اسمع

الوكالة التجارية ديكوبوكو

كما أخبرك دومًا، لا أطلب منك أن تكون مفيدًا

لكن، أيمكنك ألّا تعطّل أيّ أحد؟

سانيماتسو-سان، لمَ تضع جدارًا بينك والآخرين؟

ممنوع التدخين في المكتب

إنّما أريد أن أتحدث إليك بصدق

ألا تعلمين يا كاوروكو-تشان؟

سانيماتسو-سان مهتم فقط بالفتيات الصغيرات البريئات

أليس كذلك يا سينباي؟

!حسنًا، وقت الغذاء

أين يجب أن نذهب اليوم؟

إذًا، أنت تجوع

سانيماتسو

أنت، سانيماتسو

ماذا؟

ما الخطب؟ ما زلت تحلم؟

...ماذا؟ في الواقع

هيا. فلنأكل بطيخًا

!الجو حار جدًّا اليوم

أجل، وجهها قليلًا إلى اليسار

الآن جيد قليلًا

!جيد، جيد

!هناك

!حسنًا... ها أنا ذا

!أوشكت

!لقد أخطأته

حسنًا، حان وقت التغيير يا كاراماتسو-نيسان

لا، لا. أملك ضربة أخرى

أنا التالي

!أنا أيضًا

!بل أنا

!توقفوا عن الشجار يا جماعة

إتشيماتسو لم يحصل على فرصة بعد

دعوه يجرب

حسنًا يا أوسوماتسو-سان

آسف يا إتشيماتسو

شكرًا

!مرحى

!نجحت يا إتشيماتسو-نيسان

!حسنًا، فلنأكل

!فلنأكل! فلنأكل

!لذيذ

!إنه الأفضل

!إنه لذيذ جدًّا

ما الخطب يا سانيماتسو-نيسان؟ ألن تأكل؟

،إن كنتَ لن تأكله سآكله عنك بكل سرور

بربك يا تشوروماتسو

بحقّك

في البداية، لم أعلم ما يجري

أريد بعضه أيضًا

بحقّكم يا جماعة

!ها نحن

...استعداد، و

...لكن بمرور الوقت

توقفت عن الشك

لقد ولدت في هذا البيت وكبرت فيه

وعشت دائمًا مع هؤلاء الأشقاء

أجل... هذا صحيح

لمَ نسيت؟

حمام أكاتسكا

لعلّي مررت بكابوس فقط طوال هذا الوقت

لكن كل شيء على ما يرام الآن

بعد بضعة أسابيع

مرحبًا يا جماعة

!توصلت إلى فكرة سديدة

مـ-ما الخطب؟

ماذا؟ ماذا هناك يا سانيماتسو-نيسان؟

لمَ لا نذهب في رحلة؟ لأسبوع مثلًا، سويًّا؟

كيف لنا ذلك؟

ماذا؟ لكني أريد

،حتّى إن أردنا ذلك لا نملك لا الوقت ولا المال

جيوشيماتسو

.حسنًا يا سانيماتسو لمَ لا نذهب إلى الشاطئ؟

!أجل، فلنذهب

ماذا عنك يا أوسوماتسو-نيسان؟

فلنذهب

وأنت يا كاراماتسو-نيسان؟

أكيد، فلنذهب

وأنت يا إتشيماتسو؟

حسنًا

جيوشيماتسو؟

...على ما أظن

تودوماتسو؟

أكيد

!حسنًا! سنذهب إلى الشاطئ جميعًا

!سأذهب لأتجهز

!انتظروني

!ها نحن

!نلتها

ما هذا؟

!استعداد... انطلاق

!هدف

تعادلنا

أجل

أوسوماتسو-نيسان

ها أنت

ماذا هناك؟

اجلس

حسنًا

إذًا يا سانيماتسو

كنا نضحك كثيرًا مؤخرًا

أنا مرتاح

لقد كنتَ مكتئبًا جدًّا لأنّك مررت بالكثير مؤخرًا

...أجل

.لكني بخير الآن إنّي أحظى بالكثير من المرح

.أنتم جميعًا إلى جانبي لا مزيد من الصعاب

يا ليت هذا يستمر إلى الأبد

لكن... ذلك غير ممكن

ماذا؟

غير ممكن؟ ماذا تقصد؟

لا تدفعني لقول هذا

أنت أدرى من الجميع

أجل... معك حق

!لقد كان هذا ممتعًا جدًّا

كان ممتعًا

بالفعل

أجل

...أنت

...لا يمكن

سانيماتسو-سان؟

!لا

النهاية

المستشفى العام

عرض مسبق للحلقة القادمة

..."في الحلقة القادمة من "سانيماتسو-سان

أوسوماتسو يختبر وكاراماتسو يتفقد وجيوشيماتسو يقوم بالجولات

"في الحلقة القادمة: "موت سانيماتسو تابعونا

:الحلقة 10 موت سانيماتسو

،حيوانات غامضة ومجهولة "كما يطلق عليها بـ"يوما

عالم الخوارق الغامض مليء بالحماس والأحلام

هذه الحكاية الحماسية لمغامرة الرجال

!الذين سحروا بهذه الصوفية

!إيامي

!هاتابو

...وجيوشيماتسو

!بعثة يوما! دوو واه

يوما بعثة

!شيييه

!أنتما

!لا يمكنكما الاستهانة باليوما

!إنها خطيرة ومخيفة

!أهملوا دفاعكم وستقتلكم اليوما

!مرحى

...لأجل أبي

!أنتما! أصغيا إلي

!توقّضا

!اسمعا! هدفنا هذه المرة هو هذه اليوما

!دودة الموت المنغولية الخارقة

جو

!إنها ضخمة! قوية

!لن تعيشا إن واجهتماها مباشرة

!إنها مخيفة حقًّا

...سوف

تريد بعض السجق؟

!أكيد

!أنتما! توقّضا

أيها المسؤول، هلّي بدقيقة؟

أنا لستُ مسؤولك. أنا قائدك

كيف لنا أن نقبض على هذا الشيء الخطير؟

!سوف نستخدم هذه

!مذهل

!جو

،مهما كانت اليوما خطيرة تبقى ليست ندًّا للبشر

جو

!أنتما

قد تقتل أحدًا بهذا، جو

جو، جو، جو

ما هذا؟

جو؟

...إ-إنها

!د-دودة الموت المنغولية الخارقة

!أ-أيها المسؤول

!جو

!لا تخافا

نحن في آمان بهذه المسافة

!اشهدي يا يوما! هذه قوة البشر

!شـ-شيييه

مـ-ما هذا الهجوم؟

!لم نسمع بهذا

...شـ-شـ-شيييه

يُتبع

"تشوروماتسو حادثة"

طبق العام الجديد