Goodbye to Goodbye (이별이 떠났다)

He's here!

You didn't return the luggage. Do you admit your crime?

I'm sorry. I can't say anything now.

Do you admit it?

- I'm sorry. - Don't you have anything to say?

Excuse me. Let us pass through!

- Is there anything you want to say? - Do you admit it?

Sir, please help me once.

I'm sorry, but please do it for our employees.

Sir, sir!

Your job...

is my only pride...

in my life...

to that woman.

I'm sorry.

It should be enough for your living expenses for a year.

I'll do whatever necessary...

to pay you after then.

I'm truly sorry.

Your uniform...

represented me.

That represented me.

It wasn't the money!

Your uniform was the prize I earned...

after taking care of you for decades.

Your uniform was what I earned!

I'm sorry.

I'm truly...

sorry.

You've had two previous convictions for physical assault.

And you have a year of...

probation left.

I heard...

You worked as a moneylender before I was born.

Did you hear what the police said?

That wasn't me.

They had the wrong information.

I went to see Mom when I was in middle school.

I got the copy of our family register for some other reason.

And it told me where Mom lives.

Your dad didn't come with you, right?

No.

Don't tell him I'm here.

Please.

And don't come here again.

Did you hear me?

How...

How can you say that to me?

You can blame me for abandoning you.

You can curse me for whole life.

So don't ever come back here. I beg you.

I'm not afraid of him.

You and your dad...

You are like a death for me.

She said her every day was a mess...

because of marrying you.

And her toxemia...

Because of that,

she was still taking the antidepressant...

even after a long time.

But...

I guess I'm not that unfortunate...

like Young Hee.

I have you...

next to me.

It must be difficult working with only one kidney.

It must be...

I wanted to run away from you...

because you are against my decision.

And I wanted to be happy.

I wanted to forget about it.

So I did forget about it for a bit.

And that actually made me happy for a little while.

But it was just that.

You are the only one...

who can give up...

everything for me.

I know it...

for sure.

I'm sorry.

I only thought about myself...

and So Myung.

I'm so sorry.

And...

I love you so much, Dad.

You can drink this.

When will it be done?

Can you not send him home today?

- That's... - Don't worry about me.

Just go home. I'll call you later.

What is the reason that you can't send him home today?

He is still on probation. So we have to report it to the department.

And we need the prosecutor's decision.

Then does he need to be detained?

She doesn't have to know that.

Just because he's a policeman, it doesn't mean he knows everything.

I will tell them...

everything I need. So just go and wait.

Dad...

Jung Hyo...

Sir!

Hey, you are here.

You came here together.

My daughter. Go first with Min Soo.

Go where?

Right.

I should tell you to go home,

but I'm not sure if I should tell you...

to go to Min Soo's mom's house.

Min Soo.

Drive Jung Hyo safe wherever it is.

At least for today,

be nice to Jung Hyo.

Please.

Yes.

What do I do now?

You were on the news all day.

This is...

how you and Min Soo...

take away...

everything I achieved.

Let's get in the car first.

Where are we going?

To eat something.

Your father...

No.

Father said so.

Just for a day.

Rely on me today with no worries.

I'll be that man today.

- Aren't you going to hop in? - No. You two can go ahead.

- Where are you going? - Nowhere.

Then?

Ah In's coming. I texted her in the car.

- Ah In? - Yes.

She thought you didn't know your father's in the police station.

She's on the way to help your dad.

She'll be here soon.

Then let's wait for Ah In.

I have a lot to talk about with her.

You can meet her later.

Things are complex now.

Right. You can meet her later.

I have something to tell Ah In.

We also have a place to go.

It must be tough for Ah In too.

Come on. She got me.

Also, I'm desperate of Ah In today.

So don't worry. Leave Ah In to me.

Go now. Jung Hyo must be hungry.

Let's go. Good girl.

Go ahead. I'm going to meet Ah In. She'll be here soon.

Did you watch the news?

Then why are you here?

I know.

Don't you have to go?

No. Don't worry about it.

Don't you see how serious this is?

- I do. - But you're still here?

I don't understand you.

I'm afraid.

I've never imagined my dad...

getting fired and being on the news.

Still.

It was a lot easier to see him...

as a cheater.

At least I could get upset.

But now,

I don't know what to say.

Are you going to stay that way?

You should go see him.

Go get changed. I'll wait for you in the parking lot.

Are you...

okay?

No,

but I feel much relieved.

What she said was exactly what I wanted to say to you.

Come out.

Captain Han.

Yes.

I thought this was the only way...

to win my dad.

But...

was it the same for my dad?

After listening to your wife, it got me thinking...

that destroying myself...

would've given him more of a difficult time.

How dare you?

Who's destroyed? You?

Or me?

When were we ever destroyed?

I'll get back on my feet.

We'll fly again.

Why do you want to fly again?

That's...

my role.

That way,

I'll be acknowledged as a breadwinner.

("Yura Airlines Captain Smuggles Millions Worth of Furniture")

(Incheon customs confirmed Captain H had smuggled...)