Snowpiercer

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Har man aldrig været såret, er det nemt at slås.

Man føler sig uovervindelig.

Men der er altid en risiko.

Og nogle gange bliver man ramt.

Det tager tid at komme sig.

Usikkerhed kan få tiden til at virke uendelig.

Nogle dage glemmer jeg, hvem jeg er,

men jeg glemmer aldrig min mission.

UDGANGSFORBUD

Rolig, Bob.

-Højere. -Okay, Bobbie.

Pas lige på!

Jeg må bevare håbet om,

at jeg stadig kan gøre en forskel.

FORBEREDER KULDEMAND. WILFORD HANDLER SNART.

Hvis jeg ikke kan,

er min overlevelse nyttesløs.

Jeg venter og håber på at blive hel igen,

sammen med mit folk på Snowpiercer,

1.034 vogne langt.

FRØKEN AUDREY

Han har spillet hendes musik uafbrudt siden festen.

Snowpiercer...

Det var den eneste bedste dag i mit liv.

Han er blevet tosset. Se det her, vi skal læse.

Frøken Audrey var fortryllende.

Han længes efter hende, hans store kærlighed.

Og du længes efter den næstsidste australier.

Han hedder Murray.

Murray.

Kære læsere. Læg bøgerne og forbered jeres bon mots til bogklubben.

-I ved, hvad det betyder... -Jeg er ikke færdig!

Han dræbte sin første kone, og huset brændte ned. Kom nu.

Hvad skete der mellem jer?

Vil du tale om det?

Du reddede mig her.

Du reddede dig selv.

Du kender mig.

Og din fortid med Wilford bekymrer mig.

Jeg passer på.

Det er ikke ligesom sidst.

Jeg klarer mig.

Men vær forsigtig.

Dr. Headwood.

Dr. Headwood. Emilia.

Damien, nydelig som altid.

Alex. Kom ind, folkens.

Hvem vil lægge ud angående Rebecca?

Dig?

Dig?

Så lad hånden blive nede.

Jeg syntes, hendes loyalitet

-over for manden var tragisk. -Nu igen.

Hendes ægtemand var et svin.

Et "svin"?

Ægtemanden i et af de vigtigste værker i engelsk litteratur.

Hvad med dig, Emilia? Stoler du på fortælleren?

Vi ved kun, at hun er ung og forelsket.

Men vi kan dog læse, at hun er jaloux på Rebecca.

Hun viser dog kun sine dårlige egenskaber, fordi hun er ærlig.

Ja.

Men hun er også besat af Rebecca.

Kan vi stole på hende, når hun ikke stoler på sig selv?

God pointe.

Kan du modbevise det?

Hun er forelsket.

Man kan gøre skøre ting, der er afvigende.

Beklager. Fortsæt debatten.

Jeg syntes, de var romantiske. Deres kærlighed var det vigtigste.

Nej da!

Det var deprimerende.

En tændt lanterne oppe i toget.

Vi er klar.

Godt, Sykes.

Send invitationen til Audrey.

Middagsinvitation til frøken Audrey...

Middag om bord på Big Alice.

Dit heldige asen.

En middagsinvitation, mens vi passerer Den Forbudte By.

Lhasa i Tibet. Vi var der engang.

Det er meget at bede om.

-Kan du gøre det? -Ja.

Vi må beskytte os selv.

Men du skal beskytte dig selv.

Måske låser han dig inde.

Joseph vil ikke holde mig fanget. Sådan er han ikke.

Vi har brug for, at jeg gør det.

Vi må finde ud af, hvad de laver.

-Det er radiopanelet. -Det har kun én skrue.

Det er en rød boks på Big Alice på væggen i lokomotivet.

Der var en fejl i prototypen.

Hvis du bytter rundt på ledningerne,

kan vi lytte til alt, han siger.

Han vil ikke vide, om radioen er tændt eller slukket.

Gem lidt til mig.

Der er nok til alle.

Det er længe siden, at vi set så stor vævsskade.

Vil det hele?

Har I et øjeblik?

-Det går løs i aften. -Det var ikke aftalen.

FORSIGTIG - DØREN ÅBNER INDAD

Du har et angstanfald. Slap af.

Nævn fem røde ting.

-Hvad? -Nævn fem røde ting herinde.

Blod.

Væv.

-Bøtte. -Fortsæt.

Knap.

Bog.

Din røde bog.

Man skal eksternalisere smerterne.

De vil lamme dig, hvis du internaliserer dem.

Tak.

Hvad planlægger Wilford i aften?

De ser ikke glade ud.

Lad det ligge. De folk er farlige.

Du skal bedøves, før vi begynder på din skulder.

Vi må dybt ned.

Den 11. vejrballon blev sendt op i morges.

Det er da godt nyt, De la Torre.

Giv os besked, når Melanie tager kontakt.

Det er godt for moralen.

Undskyld.

Javi?

Vi har delt vores data med Wilford som aftalt.

Melanie har resultaterne.

Mens vi selv er i fare.

Hvilke vogne kan risikere et angreb?

Det forlyder, at Kuldemanden vil gøre noget.

Forlyder?

Revnevogne, alt med en sluse er et svagt punkt.

Vi har 16 udgange for revnemænd.

De kan alle sikres mod indtrængning.

Åbner vi stadig grænsen for handel, hvis vi frygter et angreb?

Handelen fortsætter.

Till og Roche, jeg vil tale med jer.

Jeg har øjne derovre.

Vi ved vist godt, hvem det er.

I kommunikerer gennem handelen.

Har hun det godt?

Ja, indtil videre.

Hun har færten af noget, så grænsen skal holdes åben.

Wilford bekymrer jer,

men vi har også problemer herhjemme.

Revnemændene og halemændene er efter hinanden.

To uger er gået, siden Lights fik hugget fingrene af,

og jeg har stadig ingen mistænkt.

Till, tag en fridag.

Hvil dig lidt.

Han har ret.

Layton vil holde Beværtning i mørket,

så vi vil gøre det samme.

Visse ting er hemmelige.

Såsom at Audrey skal agere spion?

Er det ikke farligt at sætte dem sammen igen?

Jeg er ikke født i går.

Javel.

Tristan, du er fyret som oplæser.

Gudskelov.

Giv den til hende.

Zarah, lad os se, hvad du kan.

Mig? Lige nu?

Kan du klare presset?

Alt vel?

Morgenkvalme.

Det skulle du have sagt. Så kan du ikke.

Godmorgen, Snowpiercer.

Vi kører opad det Tibetanske Plateau med en temperatur på -118 grader celsius.

Vinden blæser fra nord-nordvest med 30 til 40 knob.

Beværtning vil minde jer

om højdeforskellene i dag.

Hvis I kigger ud af vinduerne, vil I se Lhasa,

Den Forbudte By i det, der engang hed Tibet.

Hørte du det?

Hr. Pike.

Du kunne bare have inviteret mig.

Intet, og det gælder også dig, går gennem Tredje uden min tilladelse.

Hvis du kommer her igen,

er du dødsens.

-Jeg hader den lyd. -Ja,

når hæfteklammerne rammer kraniet.

Én til. Klar?

Layton!

Min hashhandel forsørger Halen.

Var det ikke en del af din plan?

Jo, det er korrekt.

Det var den psykopat til LJ.

Hun er sgu uhyggelig. Du har skabt hende.

Hvad med Osweiller?

Han er en enspænder. Det er Terence.

Det er Terence, og det må stoppe.

Det stopper. Jeg skal nok tage mig af det.

Hvornår fortæller I mig, hvad I planlægger?

Vær tålmodig.

Det vil overraske alle.

Passer det til en intim aften?

-Du ser fin ud. -"Fin"?

En ung kvinde bør have en æstetisk mening

og måske endda et standpunkt.