Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini fiktif"

Seorang pria yang bernama Park Young Soo

dengan Layanan Pajak Nasional, simpatisan yang sangat gigih.

Dia adalah sumber daya Do Ji Han.

Singkirkan dia.

Si berengsek Baek Beom menyelesaikan kedua kasus itu!

Angiokeratoma?

Kamu tahu angiokeratoma?

Tapi apa mungkin pasien mengalami gejala

pada suatu waktu dan tidak mengalaminya lagi?

Kamu mengarang cerita.

Kamu harus membuktikannya sendiri

jika kamu bisa.

Aku rindu bekerja di Divisi Khusus.

Kita bertiga sudah mengalami masa-masa menyenangkan.

Jika bukan karena kasus Wangho,

kamu tidak akan diusir dari Divisi Kriminal.

Hei, masa lalu adalah masa lalu.

Kamu harus fokus pada Sungjin.

Kamu harus berhati-hati terhadap mereka.

Aku kemari mengingatkanmu agar berhati-hati.

- Aku? - Sepertinya Sungjin

dan Asisten Jaksa Agung No membuat kesepakatan.

Karena Pak No sangat licik, dia tidak pernah tertangkap.

Oh Man Sang adalah masalahnya.

Karena dia, Pak No bertindak terlalu jauh

dan melibatkan dirinya sendiri dalam kekacauan ini.

Jaksa Kepala Gal yang dibawa dari pedesaan

juga merupakan bagian dari itu.

Jika kita menyelidikinya hingga ke akar,

kejaksaan akan menerima akibatnya.

Hei. Sungjin

masih grup yang sangat kuat. Mereka bukan penurut.

Baik.

Kami tidak akan mundur kali ini.

Kami siap untuk ini.

Baik. Aku percaya kepadamu.

Hati-hati di jalan.

Sampaikan salamku kepadanya.

Baik. Pulanglah dengan aman.

Hei, Sayang. Aku dalam perjalanan pulang.

Pamanmu baru saja menelepon.

Benarkah? Kenapa?

Makam ayahmu digali.

Apa? Makam ayahku?

Baiklah. Aku harus pergi ke sana pagi-pagi sekali.

"Pasar"

Ya, Paman.

Tentu saja.

Aku harus datang ke sini.

Maaf aku tidak bisa pergi ke sana sekarang juga.

Tidak apa-apa. Aku bisa sendiri.

Paman, apa...

Apa babi hutan melakukan ini?

Aku juga belum pernah melihat hal seperti itu.

Paman rasa

bukan binatang liar yang melakukannya.

Ini bukan ulah seseorang, bukan?

Aku harus mengisi lubangnya hari ini dan memperbaikinya nanti.

Paman seharusnya tidak menghubungimu ketika kamu begitu sibuk.

Tidak apa-apa. Paman harus kembali bekerja. Sampai nanti.

Aku akan memperkenalkanmu

kepada cucumu saat Chuseok.

Halo, ini Do Ji Han.

Halo, Pak. Ini Eun Young.

Hai, Eun Young.

Kudengar kamu akan segera punya anak. Kamu sehat?

Maaf mengganggumu ketika kamu begitu sibuk.

Young Soo meninggalkan rumah pagi-pagi sekali

untuk mampir ke makam ayahnya sebelum pergi bekerja.

Tapi aku tidak bisa menghubunginya.

Dia juga tidak ke tempat kerja.

Dia tidak bekerja?

Dia ke sana sendirian?

Kamu harus fokus pada Sungjin.

Kamu harus berhati-hati terhadap mereka.

Jika kita menyelidiki hingga ke dasar,

kejaksaan juga akan menerima akibatnya.

Di mana makam ayahnya?

"Subjek"

Tunggu sebentar.

Ada perlu apa kemari?

Aku dari Kantor Distrik Timur.

Biarkan aku mengonfirmasi identitasnya.

Young Soo! Astaga.

Apa yang terjadi?

Pak, apa yang terjadi?

Apa yang terjadi pada Young Soo?

Mereka sedang mengadakan pemeriksaan postmortem.

Kaki kanannya bengkak dan ada bekas gigitan.

Aku yakin dia digigit ular.

"Ular"?

Selama musim panas, bukit itu penuh ular.

Seandainya ditemukan lebih awal, dia akan hidup.

Dia digigit ular? Itu konyol!

Selain tanda gigitan,

dia tidak memiliki cedera lain.

Sayangnya, tidak ada hal lain yang dapat kusampaikan.

Pak, barang-barang dan ponselnya juga ditemukan di TKP.

Kartu kredit dan uang tunainya masih ada di dompetnya.

Kamu harus melaporkan kecelakaan ini dahulu...

Jasadnya

- akan segera dikirim ke LFN. - Apa?

"LFN"?

Mereka akan melakukan autopsi.

Pak.

Penyelidik Yang.

Ini bohong, bukan? Suamiku belum mati, bukan?

Duduklah.

- Duduk. - Di mana dia?

Di mana suamiku?

Ini bohong, bukan?

Katakan itu tidak benar. Kumohon.

Pak, katakan kepadaku itu tidak benar.

Jawab aku! Ini tidak mungkin!

Aku sudah mengonfirmasi jasadnya.

Tidak!

Tidak! Tidak mungkin!

Young Soo, tidak!

Tidak mungkin!

Jangan bohong!

"Partners for Justice 2, Episode 13, Bisa"

"Zat beracun dari hewan seperti ular dan laba-laba"

"Yang membahayakan hewan musuhnya"

"Layanan Forensik Nasional"

Dokter Sally.

Mereka meminta analisis untuk kasus pemerkosaan.

Ini urine,

darah, dan rambut korban.

Melihat korban yang mengalami hilang ingatan dan pingsan,

pasti ada unsur narkoba.

GHB. Apa itu maksudmu?

Jangan terlihat terlalu bahagia. LFN tidak pernah bisa

mendeteksinya dari jasad sebelumnya.

Itu salah satu zat jahat.

GHB.

Asam Gamma-Hydroxybutyric.

Berat molekulnya ringan namun sangat kuat,

jadi substansinya akan cepat keluar dari tubuh.

Dalam enam jam, semuanya hilang melalui urine seseorang.

Kamu sangat paham.

Bahkan Stella mengatakan itu sulit dideteksi.

- Dia menyerah. - Begitukah?

Tinggalkan ini di sini.

Aku merasa sangat termotivasi.

Ya, Penyelidik Yang.

Kami membawa jasad untuk autopsi.

Tolong cepat ditangani.

Ini kecelakaan, kenapa kamu mengajukan status darurat?

Itu bukan kasus pidana.

Di mana Dokter Baek?

"Kamu mendapat surel baru"

"Pengirim, Tidak Ada Nama"

Apa ini? Surel spam?

Tolong lakukan autopsi darurat.

Kenapa kamu begitu terburu-buru?

"Penyebab Kematian, Gigitan Ular"

"Gigitan ular"?

Aku berjanji ini bukan kecelakaan.

Ada cukup banyak bukti situasi untuk mencurigai pembunuhan.

Kamu satu-satunya

yang bisa menemukan kebenaran di balik kasus ini.

Itu sebabnya aku di sini.

"Laporan Autopsi, Park Young Soo"

Apa kamu kenal orang ini?

Aku tidak bisa memberitahumu semuanya secara detail.

Tapi dia

penyelidik Layanan Pajak Nasional yang memeriksa pejabat publik

yang menguasai dunia keuangan.

Penyelidikan hampir berakhir.

Dia akan membuat pengumuman.

Tapi ular menggigitnya sampai mati di depan kuburan ayahnya?

Itu sebabnya aku bilang itu tidak masuk akal.

Ada sesuatu yang kucurigai.

Dia pasti membuat ini seperti kecelakaan.

- Siapa dia? - Kamu mengenal dia.

Si pembersih Sungjin.

Pria yang memalsukan kematian Oh Man Sang

dan memalsukan kasus pembunuhan liar.

Jika seseorang sepertinya mencoba membunuh seseorang,

tidak ada yang bisa menghentikannya.

"Subjek T63.0, Dikirim oleh, Tidak Ada Nama"

"Klasifikasi standar Korea atas penyakit dan penyebab kematian"

Bisa ular?

Kamu harus membuktikannya sendiri

jika kamu bisa.

Astaga, ini aneh.

Direktur berkata

ini kali pertama kita punya kasus bisa ular di LFN.

Namun, jadwal kami penuh hari ini.

Haruskah aku mengatur jadwal Anda untuk besok?

Kamu harus

melakukan autopsi padanya sendiri, sekarang juga.

Aku mohon.

Ya ampun, kami sungguh tidak bisa menyelipkan kasus hari ini.

Jadwalkan autopsi saat makan siang.

Angiografi postmortem. Jalankan itu dahulu.

Baik.

Baik.